Acts 23:8

Authorized King James Version

PDF

For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

Original Language Analysis

Σαδδουκαῖοι the Sadducees G4523
Σαδδουκαῖοι the Sadducees
Strong's: G4523
Word #: 1 of 16
a sadducaean (i.e., tsadokian), or follower of a certain heretical israelite
μὲν G3303
μὲν
Strong's: G3303
Word #: 2 of 16
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 3 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
λέγουσιν say G3004
λέγουσιν say
Strong's: G3004
Word #: 4 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
μὴ no G3361
μὴ no
Strong's: G3361
Word #: 5 of 16
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἶναι that there is G1511
εἶναι that there is
Strong's: G1511
Word #: 6 of 16
to exist
ἀνάστασιν resurrection G386
ἀνάστασιν resurrection
Strong's: G386
Word #: 7 of 16
a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor
μηδὲ neither G3366
μηδὲ neither
Strong's: G3366
Word #: 8 of 16
but not, not even; in a continued negation, nor
ἄγγελον angel G32
ἄγγελον angel
Strong's: G32
Word #: 9 of 16
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
μήτε nor G3383
μήτε nor
Strong's: G3383
Word #: 10 of 16
not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
πνεῦμα spirit G4151
πνεῦμα spirit
Strong's: G4151
Word #: 11 of 16
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
Φαρισαῖοι the Pharisees G5330
Φαρισαῖοι the Pharisees
Strong's: G5330
Word #: 12 of 16
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 13 of 16
but, and, etc
ὁμολογοῦσιν confess G3670
ὁμολογοῦσιν confess
Strong's: G3670
Word #: 14 of 16
to assent, i.e., covenant, acknowledge
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 15 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀμφότερα both G297
ἀμφότερα both
Strong's: G297
Word #: 16 of 16
(in plural) both

Analysis & Commentary

For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit—Luke summarizes the rationalistic theology of the Sadducean party, who accepted only the Pentateuch and rejected oral tradition. Denying resurrection (ἀνάστασις, anastasis), angels (ἄγγελος, aggelos), and spirits (πνεῦμα, pneuma) represented materialistic worldview limiting reality to the physical realm. This made them theological liberals of their day.

But the Pharisees confess both (ὁμολογέω, homologeo, to acknowledge/confess)—The Pharisees affirmed supernatural realities, oral law, and future resurrection. Paul strategically identified with Pharisaic theology (v. 6), splitting the Sanhedrin. While using political wisdom, Paul genuinely believed in resurrection—the risen Christ was his life's foundation. This theological division reflects ongoing tension between naturalistic and supernatural worldviews in interpreting Scripture.

Historical Context

The Sadducees, primarily aristocratic priests, controlled the temple and collaborated with Rome. Pharisees, the popular party, emphasized Torah study and synagogue life. Their theological disputes were well-known. By Paul's era, Sadducean power was waning; after AD 70 temple destruction, only Pharisaic Judaism survived, evolving into Rabbinic Judaism.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People