Acts 20:26

Authorized King James Version

Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.

Word-by-Word Analysis
#1
διὸ
Wherefore
through which thing, i.e., consequently
#2
μαρτύρομαι
I take
to be adduced as a witness, i.e., (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation)
#3
ὑμῖν
you
to (with or by) you
#4
ἐν
this
"in," at, (up-)on, by, etc
#5
τῇ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#6
σήμερον
on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto)
#7
ἡμέρᾳ
day
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
#8
ὅτι
that
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
#9
καθαρός
am pure
clean (literally or figuratively)
#10
ἐγὼ
I
i, me
#11
ἀπὸ
from
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
#12
τοῦ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#13
αἵματος
the blood
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
#14
πάντων·
of all
all, any, every, the whole

Analysis

Within the broader context of Acts, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Acts.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People