Acts 19:37

Authorized King James Version

PDF

For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

Original Language Analysis

ἠγάγετε ye have brought hither G71
ἠγάγετε ye have brought hither
Strong's: G71
Word #: 1 of 12
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄνδρας men G435
ἄνδρας men
Strong's: G435
Word #: 4 of 12
a man (properly as an individual male)
τούτους these G5128
τούτους these
Strong's: G5128
Word #: 5 of 12
these (persons, as objective of verb or preposition)
οὔτε nor yet G3777
οὔτε nor yet
Strong's: G3777
Word #: 6 of 12
not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
ἱεροσύλους robbers of churches G2417
ἱεροσύλους robbers of churches
Strong's: G2417
Word #: 7 of 12
a temple-despoiler
οὔτε nor yet G3777
οὔτε nor yet
Strong's: G3777
Word #: 8 of 12
not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
βλασφημοῦντας blasphemers G987
βλασφημοῦντας blasphemers
Strong's: G987
Word #: 9 of 12
to vilify; specially, to speak impiously
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὰν goddess G2299
θεὰν goddess
Strong's: G2299
Word #: 11 of 12
a female deity
ὑμῶν of your G5216
ὑμῶν of your
Strong's: G5216
Word #: 12 of 12
of (from or concerning) you

Analysis & Commentary

For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess—The town clerk's defense of Paul and his companions highlights their ministry strategy: they preached Christ positively without desecrating pagan temples (ἱεροσύλους, hierosulous, 'temple robbers') or directly blaspheming Artemis (βλασφημοῦντας, blasphēmountas). This doesn't mean they compromised—Acts 19:26 records Paul's message that 'they be no gods, which are made with hands'—but they didn't engage in provocative iconoclasm.

The phrase robbers of churches literally means 'temple robbers,' referring to those who stole from pagan shrines—a serious crime in Roman law. Blasphemers of your goddess would have included direct mockery or desecration. Paul's approach was to proclaim the truth of the living God and let the Holy Spirit convict, rather than attacking paganism frontally. This created legal protection: Roman law allowed new religions unless they disturbed the peace or committed sacrilege.

Historical Context

Roman religious policy was generally tolerant of diverse beliefs (polytheism was the norm) but fiercely protected established cults from disruption. Temple robbery and blasphemy were punishable offenses. The town clerk's testimony that Paul had done neither was crucial—it established Christianity as a lawful teaching rather than a public menace. This legal precedent would be cited in later trials. Ephesus had particularly strict laws protecting the Artemis cult, given its economic and civic importance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People