Acts 18:23

Authorized King James Version

And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.

Word-by-Word Analysis
#1
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#2
ποιήσας
after he had spent
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
#3
χρόνον
time
a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a
#4
τινὰ
some
some or any person or object
#5
ἐξῆλθεν
there he departed
to issue (literally or figuratively)
#6
διερχόμενος
and went over
to traverse (literally)
#7
καθεξῆς
in order
thereafter, i.e., consecutively; as a noun (by ellipsis of noun) a subsequent person or time
#8
τὴν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#9
Γαλατικὴν
of Galatia
galatic or relating to galatia
#10
χώραν
all the country
room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
#11
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#12
Φρυγίαν
Phrygia
phrygia, a region of asia minor
#13
ἐπιστηρίζων
strengthening
to support further, i.e., reestablish
#14
πάντας
all
all, any, every, the whole
#15
τοὺς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#16
μαθητάς
the disciples
a learner, i.e., pupil

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Acts. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People