Acts 16
Interlinear Bible
1
Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:
Κατήντησεν
came he
G2658
Κατήντησεν
came he
Strong's:
G2658
Word #:
1 of 22
to meet against, i.e., arrive at (literally or figuratively)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὀνόματι
named
G3686
ὀνόματι
named
Strong's:
G3686
Word #:
13 of 22
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
υἱὸς
the son
G5207
υἱὸς
the son
Strong's:
G5207
Word #:
15 of 22
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
πιστῆς
and believed
G4103
πιστῆς
and believed
Strong's:
G4103
Word #:
19 of 22
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
2
Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
ὃς
Which
G3739
ὃς
Which
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 9
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐμαρτυρεῖτο
was well reported
G3140
ἐμαρτυρεῖτο
was well reported
Strong's:
G3140
Word #:
2 of 9
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
ὑπὸ
of by
G5259
ὑπὸ
of by
Strong's:
G5259
Word #:
3 of 9
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
3
Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.
ἠθέλησεν
would
G2309
ἠθέλησεν
would
Strong's:
G2309
Word #:
2 of 29
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
4 of 29
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
5 of 29
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περιέτεμεν
and circumcised
G4059
περιέτεμεν
and circumcised
Strong's:
G4059
Word #:
10 of 29
to cut around, i.e., (specially) to circumcise
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
12 of 29
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τόποις
quarters
G5117
τόποις
quarters
Strong's:
G5117
Word #:
19 of 29
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
ἐκείνοις·
those
G1565
ἐκείνοις·
those
Strong's:
G1565
Word #:
20 of 29
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ᾔδεισαν
they knew
G1492
ᾔδεισαν
they knew
Strong's:
G1492
Word #:
21 of 29
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
22 of 29
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὲρα
father
G3962
πατὲρα
father
Strong's:
G3962
Word #:
25 of 29
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
26 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
27 of 29
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
4
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 21
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλεις
the cities
G4172
πόλεις
the cities
Strong's:
G4172
Word #:
5 of 21
a town (properly, with walls, of greater or less size)
παρεδίδουν
they delivered
G3860
παρεδίδουν
they delivered
Strong's:
G3860
Word #:
6 of 21
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
7 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
φυλάσσειν
for to keep
G5442
φυλάσσειν
for to keep
Strong's:
G5442
Word #:
8 of 21
to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεκριμένα
that were ordained
G2919
κεκριμένα
that were ordained
Strong's:
G2919
Word #:
12 of 21
by implication, to try, condemn, punish
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
13 of 21
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποστόλων
the apostles
G652
ἀποστόλων
the apostles
Strong's:
G652
Word #:
15 of 21
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρεσβυτέρων
elders
G4245
πρεσβυτέρων
elders
Strong's:
G4245
Word #:
18 of 21
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
5
And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
And so
G3303
μὲν
And so
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 13
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
οὖν
G3767
ἐκκλησίαι
the churches
G1577
ἐκκλησίαι
the churches
Strong's:
G1577
Word #:
4 of 13
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
ἐστερεοῦντο
established
G4732
ἐστερεοῦντο
established
Strong's:
G4732
Word #:
5 of 13
to solidify, i.e., confirm (literally or figuratively)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστει
in the faith
G4102
πίστει
in the faith
Strong's:
G4102
Word #:
7 of 13
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπερίσσευον
increased
G4052
ἐπερίσσευον
increased
Strong's:
G4052
Word #:
9 of 13
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χώραν
the region
G5561
χώραν
the region
Strong's:
G5561
Word #:
8 of 19
room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants)
κωλυθέντες
and were forbidden
G2967
κωλυθέντες
and were forbidden
Strong's:
G2967
Word #:
9 of 19
to estop, i.e., prevent (by word or act)
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
10 of 19
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίου
the Holy
G40
ἁγίου
the Holy
Strong's:
G40
Word #:
12 of 19
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
πνεύματος
Ghost
G4151
πνεύματος
Ghost
Strong's:
G4151
Word #:
13 of 19
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
16 of 19
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
7
After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.
ἐλθόντες
After they were come
G2064
ἐλθόντες
After they were come
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 15
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
κατὰ
into
G2596
κατὰ
into
Strong's:
G2596
Word #:
2 of 15
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπείραζον
they assayed
G3985
ἐπείραζον
they assayed
Strong's:
G3985
Word #:
5 of 15
to test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline
κατὰ
into
G2596
κατὰ
into
Strong's:
G2596
Word #:
6 of 15
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πορεύεσθαι·
to go
G4198
πορεύεσθαι·
to go
Strong's:
G4198
Word #:
9 of 15
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
καὶ
but
G2532
καὶ
but
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
13 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
8
And they passing by Mysia came down to Troas.
παρελθόντες
they passing by
G3928
παρελθόντες
they passing by
Strong's:
G3928
Word #:
1 of 7
to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅραμα
a vision
G3705
ὅραμα
a vision
Strong's:
G3705
Word #:
2 of 22
something gazed at, i.e., a spectacle (especially supernatural)
διὰ
in
G1223
διὰ
in
Strong's:
G1223
Word #:
3 of 22
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὤφθη
appeared
G3700
ὤφθη
appeared
Strong's:
G3700
Word #:
6 of 22
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παύλῳ
to Paul
G3972
Παύλῳ
to Paul
Strong's:
G3972
Word #:
8 of 22
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
Μακεδών
of Macedonia
G3110
Μακεδών
of Macedonia
Strong's:
G3110
Word #:
12 of 22
a macedon (macedonian), i.e., inhabitant of macedonia
ἑστὼς
G2476
ἑστὼς
Strong's:
G2476
Word #:
13 of 22
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
παρακαλῶν
and prayed
G3870
παρακαλῶν
and prayed
Strong's:
G3870
Word #:
14 of 22
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
15 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
17 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
19 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
10
And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
ὡς
after
G5613
ὡς
after
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 19
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅραμα
the vision
G3705
ὅραμα
the vision
Strong's:
G3705
Word #:
4 of 19
something gazed at, i.e., a spectacle (especially supernatural)
εἶδεν
he had seen
G1492
εἶδεν
he had seen
Strong's:
G1492
Word #:
5 of 19
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ἐζητήσαμεν
we endeavoured
G2212
ἐζητήσαμεν
we endeavoured
Strong's:
G2212
Word #:
7 of 19
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συμβιβάζοντες
assuredly gathering
G4822
συμβιβάζοντες
assuredly gathering
Strong's:
G4822
Word #:
12 of 19
causative (by reduplication) of the base of g0939); to drive together, i.e., unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teach
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
13 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
προσκέκληται
had called
G4341
προσκέκληται
had called
Strong's:
G4341
Word #:
14 of 19
to call toward oneself, i.e., summon, invite
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κύριος
the Lord
G2962
Κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
17 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
11
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
Ἀναχθέντες
loosing
G321
Ἀναχθέντες
loosing
Strong's:
G321
Word #:
1 of 13
to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
οὖν
Therefore
G3767
οὖν
Therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 13
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
3 of 13
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τὴς
G3588
τὴς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Τρῳάδος
Troas
G5174
Τρῳάδος
Troas
Strong's:
G5174
Word #:
5 of 13
the troad (or plain of troy), i.e., troas, a place in asia minor
εὐθυδρομήσαμεν
we came with a straight course
G2113
εὐθυδρομήσαμεν
we came with a straight course
Strong's:
G2113
Word #:
6 of 13
to lay a straight course, i.e., sail direct
εἰς
day to
G1519
εἰς
day to
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Σαμοθρᾴκην
Samothracia
G4543
Σαμοθρᾴκην
Samothracia
Strong's:
G4543
Word #:
8 of 13
samo-thrace (samos of thrace), an island in the mediterranean
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιούσῃ
the next
G1966
ἐπιούσῃ
the next
Strong's:
G1966
Word #:
11 of 13
supervening, i.e., (g2250 or g3571 being expressed or implied) the ensuing day or night
12
And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μερίδος
of that part
G3310
μερίδος
of that part
Strong's:
G3310
Word #:
9 of 22
a portion, i.e., province, share or (abstractly) participation
τὴς
G3588
τὴς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ταύτῃ
G3778
ταύτῃ
Strong's:
G3778
Word #:
17 of 22
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρᾳ
G2250
ἡμέρᾳ
Strong's:
G2250
Word #:
3 of 21
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σαββάτων
on the sabbath
G4521
σαββάτων
on the sabbath
Strong's:
G4521
Word #:
5 of 21
the sabbath (i.e., shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight,
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλεως
the city
G4172
πόλεως
the city
Strong's:
G4172
Word #:
9 of 21
a town (properly, with walls, of greater or less size)
παρὰ
by
G3844
παρὰ
by
Strong's:
G3844
Word #:
10 of 21
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
ποταμὸν
a river side
G4215
ποταμὸν
a river side
Strong's:
G4215
Word #:
11 of 21
a current, brook or freshet (as drinkable), i.e., running water
ἐνομίζετο
was wont
G3543
ἐνομίζετο
was wont
Strong's:
G3543
Word #:
13 of 21
properly, to do by law (usage), i.e., to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard
προσευχή
prayer
G4335
προσευχή
prayer
Strong's:
G4335
Word #:
14 of 21
prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καθίσαντες
we sat down
G2523
καθίσαντες
we sat down
Strong's:
G2523
Word #:
17 of 21
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.
καί
And
G2532
καί
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὀνόματι
named
G3686
ὀνόματι
named
Strong's:
G3686
Word #:
4 of 24
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
πόλεως
of the city
G4172
πόλεως
of the city
Strong's:
G4172
Word #:
7 of 24
a town (properly, with walls, of greater or less size)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεόν
God
G2316
θεόν
God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 24
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἧς
us whose
G3739
ἧς
us whose
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 24
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος
the Lord
G2962
κύριος
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
15 of 24
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
διήνοιξεν
opened
G1272
διήνοιξεν
opened
Strong's:
G1272
Word #:
16 of 24
to open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίαν
heart
G2588
καρδίαν
heart
Strong's:
G2588
Word #:
18 of 24
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
προσέχειν
that she attended
G4337
προσέχειν
that she attended
Strong's:
G4337
Word #:
19 of 24
(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαλουμένοις
unto the things which were spoken
G2980
λαλουμένοις
unto the things which were spoken
Strong's:
G2980
Word #:
21 of 24
to talk, i.e., utter words
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
22 of 24
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
15
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
ὡς
when
G5613
ὡς
when
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 25
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐβαπτίσθη
she was baptized
G907
ἐβαπτίσθη
she was baptized
Strong's:
G907
Word #:
3 of 25
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶκόν
house
G3624
οἶκόν
house
Strong's:
G3624
Word #:
6 of 25
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
αὐτῆς
her
G846
αὐτῆς
her
Strong's:
G846
Word #:
7 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παρεκάλεσεν
she besought
G3870
παρεκάλεσεν
she besought
Strong's:
G3870
Word #:
8 of 25
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
λέγουσα
us saying
G3004
λέγουσα
us saying
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίῳ
to the Lord
G2962
κυρίῳ
to the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
15 of 25
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
18 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶκόν
house
G3624
οἶκόν
house
Strong's:
G3624
Word #:
20 of 25
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
μείνατε
and abide
G3306
μείνατε
and abide
Strong's:
G3306
Word #:
22 of 25
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
16
And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:
Ἐγένετο
it came to pass
G1096
Ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
1 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
πορευομένων
went
G4198
πορευομένων
went
Strong's:
G4198
Word #:
3 of 21
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
προσευχὴν
prayer
G4335
προσευχὴν
prayer
Strong's:
G4335
Word #:
6 of 21
prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
παιδίσκην
damsel
G3814
παιδίσκην
damsel
Strong's:
G3814
Word #:
7 of 21
a girl, i.e., (specially), a female slave or servant
ἔχουσαν
possessed
G2192
ἔχουσαν
possessed
Strong's:
G2192
Word #:
9 of 21
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
πνεῦμα
with a spirit
G4151
πνεῦμα
with a spirit
Strong's:
G4151
Word #:
10 of 21
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
Πύθωνος
of divination
G4436
Πύθωνος
of divination
Strong's:
G4436
Word #:
11 of 21
a python, i.e., (by analogy, with the supposed diviner there) inspiration (soothsaying)
πολλὴν
much
G4183
πολλὴν
much
Strong's:
G4183
Word #:
16 of 21
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
παρεῖχεν
brought
G3930
παρεῖχεν
brought
Strong's:
G3930
Word #:
17 of 21
to hold near, i.e., present, afford, exhibit, furnish occasion
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίοις
masters
G2962
κυρίοις
masters
Strong's:
G2962
Word #:
19 of 21
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
17
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
Οὗτοι
The same
G3778
Οὗτοι
The same
Strong's:
G3778
Word #:
1 of 22
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παύλῳ
Paul
G3972
Παύλῳ
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
4 of 22
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔκραζεν
and cried
G2896
ἔκραζεν
and cried
Strong's:
G2896
Word #:
7 of 22
properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
λέγουσα
saying
G3004
λέγουσα
saying
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Οὗτοι
The same
G3778
Οὗτοι
The same
Strong's:
G3778
Word #:
9 of 22
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλοι
the servants
G1401
δοῦλοι
the servants
Strong's:
G1401
Word #:
12 of 22
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
14 of 22
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑψίστου
of the most high
G5310
ὑψίστου
of the most high
Strong's:
G5310
Word #:
16 of 22
highest, i.e., (masculine singular) the supreme (god), or (neuter plural) the heavens
οἵτινες
which
G3748
οἵτινες
which
Strong's:
G3748
Word #:
18 of 22
which some, i.e., any that; also (definite) which same
18
And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.
ἐποίει
did she
G4160
ἐποίει
did she
Strong's:
G4160
Word #:
3 of 30
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἐπὶ
G1909
ἐπὶ
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 30
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
πολλὰς
many
G4183
πολλὰς
many
Strong's:
G4183
Word #:
5 of 30
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
6 of 30
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
διαπονηθεὶς
being grieved
G1278
διαπονηθεὶς
being grieved
Strong's:
G1278
Word #:
7 of 30
to toil through, i.e., (passively) be worried
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
10 of 30
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματι
to the spirit
G4151
πνεύματι
to the spirit
Strong's:
G4151
Word #:
14 of 30
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
Παραγγέλλω
I command
G3853
Παραγγέλλω
I command
Strong's:
G3853
Word #:
16 of 30
to transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματι
the name
G3686
ὀνόματι
the name
Strong's:
G3686
Word #:
20 of 30
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
Ἰησοῦ
of Jesus
G2424
Ἰησοῦ
of Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
21 of 30
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἀπ'
out of
G575
ἀπ'
out of
Strong's:
G575
Word #:
24 of 30
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αὐτῇ
her
G846
αὐτῇ
her
Strong's:
G846
Word #:
25 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῇ
her
G846
αὐτῇ
her
Strong's:
G846
Word #:
28 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
19
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,
ἰδόντες
saw
G1492
ἰδόντες
saw
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 25
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριοι
masters
G2962
κύριοι
masters
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 25
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
αὐτῶν
when her
G846
αὐτῶν
when her
Strong's:
G846
Word #:
5 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 25
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
when her
G846
αὐτῶν
when her
Strong's:
G846
Word #:
12 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπιλαβόμενοι
they caught
G1949
ἐπιλαβόμενοι
they caught
Strong's:
G1949
Word #:
13 of 25
to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλον
Paul
G3972
Παῦλον
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
15 of 25
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
them into
G1519
εἰς
them into
Strong's:
G1519
Word #:
20 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγορὰν
the marketplace
G58
ἀγορὰν
the marketplace
Strong's:
G58
Word #:
22 of 25
properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare
ἐπὶ
unto
G1909
ἐπὶ
unto
Strong's:
G1909
Word #:
23 of 25
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
20
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσαγαγόντες
brought
G4317
προσαγαγόντες
brought
Strong's:
G4317
Word #:
2 of 15
to lead towards, i.e., (transitively) to conduct near (summon, present), or (intransitively) to approach
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στρατηγοῖς
to the magistrates
G4755
στρατηγοῖς
to the magistrates
Strong's:
G4755
Word #:
5 of 15
a general, i.e., (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (levitical) temple-wardens
Οὗτοι
These
G3778
Οὗτοι
These
Strong's:
G3778
Word #:
7 of 15
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
21
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἃ
which
G3739
ἃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 12
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔξεστιν
are
G1832
ἔξεστιν
are
Strong's:
G1832
Word #:
6 of 12
so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
παραδέχεσθαι
to receive
G3858
παραδέχεσθαι
to receive
Strong's:
G3858
Word #:
8 of 12
to accept near, i.e., admit or (by implication) delight in
ποιεῖν
to observe
G4160
ποιεῖν
to observe
Strong's:
G4160
Word #:
10 of 12
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
22
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συνεπέστη
rose up together
G4911
συνεπέστη
rose up together
Strong's:
G4911
Word #:
2 of 15
to stand up together, i.e., to resist (or assault) jointly
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλος
the multitude
G3793
ὄχλος
the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
4 of 15
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
κατ'
against
G2596
κατ'
against
Strong's:
G2596
Word #:
5 of 15
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
6 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στρατηγοὶ
the magistrates
G4755
στρατηγοὶ
the magistrates
Strong's:
G4755
Word #:
9 of 15
a general, i.e., (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (levitical) temple-wardens
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
11 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
23
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
πολλάς
many
G4183
πολλάς
many
Strong's:
G4183
Word #:
1 of 14
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἐπιθέντες
when they had laid
G2007
ἐπιθέντες
when they had laid
Strong's:
G2007
Word #:
3 of 14
to impose (in a friendly or hostile sense)
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πληγὰς
stripes
G4127
πληγὰς
stripes
Strong's:
G4127
Word #:
5 of 14
a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity
ἔβαλον
they cast
G906
ἔβαλον
they cast
Strong's:
G906
Word #:
6 of 14
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
εἰς
them into
G1519
εἰς
them into
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
φυλακήν
prison
G5438
φυλακήν
prison
Strong's:
G5438
Word #:
8 of 14
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
παραγγείλαντες
charging
G3853
παραγγείλαντες
charging
Strong's:
G3853
Word #:
9 of 14
to transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
24
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
ὃς
Who
G3739
ὃς
Who
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τοιαύτην
such
G5108
τοιαύτην
such
Strong's:
G5108
Word #:
3 of 18
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
εἰληφως
having received
G2983
εἰληφως
having received
Strong's:
G2983
Word #:
4 of 18
while g0138 is more violent, to seize or remove))
ἔβαλεν
thrust
G906
ἔβαλεν
thrust
Strong's:
G906
Word #:
5 of 18
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
6 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φυλακὴν
prison
G5438
φυλακὴν
prison
Strong's:
G5438
Word #:
10 of 18
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
14 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
16 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
25
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
Κατὰ
at
G2596
Κατὰ
at
Strong's:
G2596
Word #:
1 of 16
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
5 of 16
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὕμνουν
and sang praises
G5214
ὕμνουν
and sang praises
Strong's:
G5214
Word #:
9 of 16
to hymn, i.e., sing a religious ode; by implication, to celebrate (god) in song
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεόν
unto God
G2316
θεόν
unto God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 16
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
14 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
26
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.
σεισμὸς
earthquake
G4578
σεισμὸς
earthquake
Strong's:
G4578
Word #:
3 of 22
a commotion, i.e., (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake
ἐγένετο
there was
G1096
ἐγένετο
there was
Strong's:
G1096
Word #:
4 of 22
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
μέγας
a great
G3173
μέγας
a great
Strong's:
G3173
Word #:
5 of 22
big (literally or figuratively, in a very wide application)
ὥστε
so that
G5620
ὥστε
so that
Strong's:
G5620
Word #:
6 of 22
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
σαλευθῆναι
were shaken
G4531
σαλευθῆναι
were shaken
Strong's:
G4531
Word #:
7 of 22
to waver, i.e., agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεμέλια
the foundations
G2310
θεμέλια
the foundations
Strong's:
G2310
Word #:
9 of 22
something put down, i.e., a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνεῴχθησαν
were opened
G455
ἀνεῴχθησαν
were opened
Strong's:
G455
Word #:
12 of 22
to open up (literally or figuratively, in various applications)
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θύραι
the doors
G2374
θύραι
the doors
Strong's:
G2374
Word #:
16 of 22
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
27
And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
γενόμενος
awaking
G1096
γενόμενος
awaking
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεσμοφύλαξ
the keeper of the prison
G1200
δεσμοφύλαξ
the keeper of the prison
Strong's:
G1200
Word #:
5 of 21
a jailer (as guarding the prisoners)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰδὼν
seeing
G1492
ἰδὼν
seeing
Strong's:
G1492
Word #:
7 of 21
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ἀνεῳγμένας
open
G455
ἀνεῳγμένας
open
Strong's:
G455
Word #:
8 of 21
to open up (literally or figuratively, in various applications)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θύρας
doors
G2374
θύρας
doors
Strong's:
G2374
Word #:
10 of 21
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φυλακῆς
the prison
G5438
φυλακῆς
the prison
Strong's:
G5438
Word #:
12 of 21
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
μάχαιραν
his sword
G3162
μάχαιραν
his sword
Strong's:
G3162
Word #:
14 of 21
a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment
ἔμελλεν
and would
G3195
ἔμελλεν
and would
Strong's:
G3195
Word #:
15 of 21
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
ἑαυτὸν
himself
G1438
ἑαυτὸν
himself
Strong's:
G1438
Word #:
16 of 21
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἀναιρεῖν
have killed
G337
ἀναιρεῖν
have killed
Strong's:
G337
Word #:
17 of 21
to take up, i.e., adopt; by implication, to take away (violently), i.e., abolish, murder
νομίζων
supposing
G3543
νομίζων
supposing
Strong's:
G3543
Word #:
18 of 21
properly, to do by law (usage), i.e., to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard
28
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
ἐφώνησεν
cried
G5455
ἐφώνησεν
cried
Strong's:
G5455
Word #:
1 of 15
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
φωνῇ
voice
G5456
φωνῇ
voice
Strong's:
G5456
Word #:
3 of 15
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
μεγάλῃ
with a loud
G3173
μεγάλῃ
with a loud
Strong's:
G3173
Word #:
4 of 15
big (literally or figuratively, in a very wide application)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
6 of 15
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
πράξῃς
Do
G4238
πράξῃς
Do
Strong's:
G4238
Word #:
9 of 15
to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute,
κακόν
harm
G2556
κακόν
harm
Strong's:
G2556
Word #:
11 of 15
worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
29
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
φῶτα
for a light
G5457
φῶτα
for a light
Strong's:
G5457
Word #:
3 of 13
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γενόμενος
came
G1096
γενόμενος
came
Strong's:
G1096
Word #:
7 of 13
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
προσέπεσεν
and fell down before
G4363
προσέπεσεν
and fell down before
Strong's:
G4363
Word #:
8 of 13
to fall towards, i.e., (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παύλῳ
Paul
G3972
Παύλῳ
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
10 of 13
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
30
And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προαγαγὼν
brought
G4254
προαγαγὼν
brought
Strong's:
G4254
Word #:
2 of 12
to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous))
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔφη
and said
G5346
ἔφη
and said
Strong's:
G5346
Word #:
5 of 12
to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say
Κύριοι
Sirs
G2962
Κύριοι
Sirs
Strong's:
G2962
Word #:
6 of 12
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
7 of 12
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
δεῖ
must
G1163
δεῖ
must
Strong's:
G1163
Word #:
9 of 12
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
ποιεῖν
do
G4160
ποιεῖν
do
Strong's:
G4160
Word #:
10 of 12
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
31
And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πίστευσον
Believe
G4100
Πίστευσον
Believe
Strong's:
G4100
Word #:
4 of 16
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
5 of 16
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριον
the Lord
G2962
κύριον
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
7 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
8 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σωθήσῃ
shalt be saved
G4982
σωθήσῃ
shalt be saved
Strong's:
G4982
Word #:
11 of 16
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
32
And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
3 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
5 of 14
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
7 of 14
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
33
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παραλαβὼν
he took
G3880
παραλαβὼν
he took
Strong's:
G3880
Word #:
2 of 21
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
αὐτοῦ
he
G846
αὐτοῦ
he
Strong's:
G846
Word #:
3 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐκείνῃ
the same
G1565
ἐκείνῃ
the same
Strong's:
G1565
Word #:
5 of 21
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔλουσεν
and washed
G3068
ἔλουσεν
and washed
Strong's:
G3068
Word #:
10 of 21
to bathe (the whole person; whereas g3538 means to wet a part only, and g4150 to wash, cleanse garments exclusively)
ἀπὸ
their stripes
G575
ἀπὸ
their stripes
Strong's:
G575
Word #:
11 of 21
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πληγῶν
G4127
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐβαπτίσθη
was baptized
G907
ἐβαπτίσθη
was baptized
Strong's:
G907
Word #:
15 of 21
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi
αὐτοῦ
he
G846
αὐτοῦ
he
Strong's:
G846
Word #:
16 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
34
And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
ἀναγαγών
when he had brought
G321
ἀναγαγών
when he had brought
Strong's:
G321
Word #:
1 of 15
to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
αὑτοῦ,
his
G846
αὑτοῦ,
his
Strong's:
G846
Word #:
3 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶκον
house
G3624
οἶκον
house
Strong's:
G3624
Word #:
6 of 15
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
αὑτοῦ,
his
G846
αὑτοῦ,
his
Strong's:
G846
Word #:
7 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παρέθηκεν
before them
G3908
παρέθηκεν
before them
Strong's:
G3908
Word #:
8 of 15
to place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection)
τράπεζαν
meat
G5132
τράπεζαν
meat
Strong's:
G5132
Word #:
9 of 15
a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πεπιστευκὼς
believing
G4100
πεπιστευκὼς
believing
Strong's:
G4100
Word #:
13 of 15
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
35
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.
Ἡμέρας
day
G2250
Ἡμέρας
day
Strong's:
G2250
Word #:
1 of 13
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
γενομένης
when it was
G1096
γενομένης
when it was
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 13
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἀπέστειλαν
sent
G649
ἀπέστειλαν
sent
Strong's:
G649
Word #:
4 of 13
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στρατηγοὶ
the magistrates
G4755
στρατηγοὶ
the magistrates
Strong's:
G4755
Word #:
6 of 13
a general, i.e., (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (levitical) temple-wardens
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ῥαβδούχους
the serjeants
G4465
ῥαβδούχους
the serjeants
Strong's:
G4465
Word #:
8 of 13
a rod- (the latin <i>fasces</i>) holder, i.e., a roman lictor (constable or executioner)
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἀπόλυσον
Let
G630
Ἀπόλυσον
Let
Strong's:
G630
Word #:
10 of 13
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
36
And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεσμοφύλαξ
the keeper of the prison
G1200
δεσμοφύλαξ
the keeper of the prison
Strong's:
G1200
Word #:
4 of 22
a jailer (as guarding the prisoners)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγους
saying
G3056
λόγους
saying
Strong's:
G3056
Word #:
6 of 22
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
8 of 22
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλον
Paul
G3972
Παῦλον
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
10 of 22
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
ὅτι
G3754
ἀπεστάλκασιν
have sent
G649
ἀπεστάλκασιν
have sent
Strong's:
G649
Word #:
12 of 22
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στρατηγοὶ
The magistrates
G4755
στρατηγοὶ
The magistrates
Strong's:
G4755
Word #:
14 of 22
a general, i.e., (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (levitical) temple-wardens
ἀπολυθῆτε·
let you go
G630
ἀπολυθῆτε·
let you go
Strong's:
G630
Word #:
16 of 22
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
17 of 22
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
18 of 22
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
37
But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Παῦλος
Paul
G3972
Παῦλος
Paul
Strong's:
G3972
Word #:
3 of 28
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 28
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτοὶ
them
G846
αὐτοὶ
them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Δείραντες
They have beaten
G1194
Δείραντες
They have beaten
Strong's:
G1194
Word #:
7 of 28
properly, to flay, i.e., (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash
δημοσίᾳ
openly
G1219
δημοσίᾳ
openly
Strong's:
G1219
Word #:
9 of 28
public; (feminine singular dative case as adverb) in public
ὑπάρχοντας
being
G5225
ὑπάρχοντας
being
Strong's:
G5225
Word #:
13 of 28
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip
ἔβαλον
and have cast
G906
ἔβαλον
and have cast
Strong's:
G906
Word #:
14 of 28
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
εἰς
us into
G1519
εἰς
us into
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
φυλακήν
prison
G5438
φυλακήν
prison
Strong's:
G5438
Word #:
16 of 28
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
18 of 28
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
γάρ
verily
G1063
γάρ
verily
Strong's:
G1063
Word #:
23 of 28
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
24 of 28
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐλθόντες
let them come
G2064
ἐλθόντες
let them come
Strong's:
G2064
Word #:
25 of 28
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
38
And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στρατηγοῖς
unto the magistrates
G4755
στρατηγοῖς
unto the magistrates
Strong's:
G4755
Word #:
4 of 15
a general, i.e., (by implication or analogy) a (military) governor (praetor), the chief (praefect) of the (levitical) temple-wardens
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ῥαβδοῦχοι
the serjeants
G4465
ῥαβδοῦχοι
the serjeants
Strong's:
G4465
Word #:
6 of 15
a rod- (the latin <i>fasces</i>) holder, i.e., a roman lictor (constable or executioner)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ῥήματα
words
G4487
ῥήματα
words
Strong's:
G4487
Word #:
8 of 15
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐφοβήθησαν
they feared
G5399
ἐφοβήθησαν
they feared
Strong's:
G5399
Word #:
11 of 15
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
39
And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλθόντες
they came
G2064
ἐλθόντες
they came
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 10
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
παρεκάλεσαν
and besought
G3870
παρεκάλεσαν
and besought
Strong's:
G3870
Word #:
3 of 10
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
40
And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φυλακῆς
the prison
G5438
φυλακῆς
the prison
Strong's:
G5438
Word #:
5 of 17
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰδόντες
when they had seen
G1492
ἰδόντες
when they had seen
Strong's:
G1492
Word #:
11 of 17
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοὺς
the brethren
G80
ἀδελφοὺς
the brethren
Strong's:
G80
Word #:
13 of 17
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
παρεκάλεσαν
they comforted
G3870
παρεκάλεσαν
they comforted
Strong's:
G3870
Word #:
14 of 17
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
αὐτοῦς,
them
G846
αὐτοῦς,
them
Strong's:
G846
Word #:
15 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons