Acts 15:40

Authorized King James Version

And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.

Word-by-Word Analysis
#1
Παῦλος
Paul
(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
#2
δὲ
And
but, and, etc
#3
ἐπιλεξάμενος
chose
to surname, select
#4
Σιλᾶν
Silas
silas, a christian
#5
ἐξῆλθεν
and departed
to issue (literally or figuratively)
#6
παραδοθεὶς
being recommended
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
#7
τῇ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#8
χάριτι
unto the grace
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
#9
τοῦ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
Θεοῦ
of God
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
#11
ὑπὸ
by
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
#12
τῶν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#13
ἀδελφῶν·
G80
the brethren
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)

Analysis

Within the broader context of Acts, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of grace connects to fundamental Christian doctrine about grace, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Acts.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Acts Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes grace in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People