Acts 10:30

Authorized King James Version

PDF

And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 2 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κορνήλιος Cornelius G2883
Κορνήλιος Cornelius
Strong's: G2883
Word #: 3 of 31
cornelius, a roman
ἔφη said G5346
ἔφη said
Strong's: G5346
Word #: 4 of 31
to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say
Ἀπὸ ago G575
Ἀπὸ ago
Strong's: G575
Word #: 5 of 31
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τετάρτης Four G5067
τετάρτης Four
Strong's: G5067
Word #: 6 of 31
fourth
ἡμέρας days G2250
ἡμέρας days
Strong's: G2250
Word #: 7 of 31
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
μέχρι until G3360
μέχρι until
Strong's: G3360
Word #: 8 of 31
as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas g0891 refers especially to the space of time or pl
ταύτης G3778
ταύτης
Strong's: G3778
Word #: 9 of 31
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 10 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὥραν hour G5610
ὥραν hour
Strong's: G5610
Word #: 11 of 31
an "hour" (literally or figuratively)
ἤμην I was G2252
ἤμην I was
Strong's: G2252
Word #: 12 of 31
i was
νηστεύων, fasting G3522
νηστεύων, fasting
Strong's: G3522
Word #: 13 of 31
to abstain from food (religiously)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 14 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 15 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐννάτην at the ninth G1766
ἐννάτην at the ninth
Strong's: G1766
Word #: 16 of 31
ninth
ὥραν hour G5610
ὥραν hour
Strong's: G5610
Word #: 17 of 31
an "hour" (literally or figuratively)
προσευχόμενος I prayed G4336
προσευχόμενος I prayed
Strong's: G4336
Word #: 18 of 31
to pray to god, i.e., supplicate, worship
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 19 of 31
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 20 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἴκῳ house G3624
οἴκῳ house
Strong's: G3624
Word #: 21 of 31
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
μου me G3450
μου me
Strong's: G3450
Word #: 22 of 31
of me
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 23 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰδού, behold G2400
ἰδού, behold
Strong's: G2400
Word #: 24 of 31
used as imperative lo!
ἀνὴρ a man G435
ἀνὴρ a man
Strong's: G435
Word #: 25 of 31
a man (properly as an individual male)
ἔστη stood G2476
ἔστη stood
Strong's: G2476
Word #: 26 of 31
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
ἐνώπιόν before G1799
ἐνώπιόν before
Strong's: G1799
Word #: 27 of 31
in the face of (literally or figuratively)
μου me G3450
μου me
Strong's: G3450
Word #: 28 of 31
of me
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 29 of 31
"in," at, (up-)on, by, etc
ἐσθῆτι clothing G2066
ἐσθῆτι clothing
Strong's: G2066
Word #: 30 of 31
dress
λαμπρᾷ bright G2986
λαμπρᾷ bright
Strong's: G2986
Word #: 31 of 31
radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance)

Analysis & Commentary

And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing, Cornelius's account establishes chronology while emphasizing spiritual disciplines (fasting, prayer) that preceded angelic visitation.

Historical Context

Four days ago traces timeline: Day 1—Cornelius's vision; Day 2—messengers travel to Joppa; Day 3—Peter's vision, departure with messengers; Day 4—arrival in Caesarea. The ninth hour (3 PM) coincided with Jewish afternoon prayer time, showing Cornelius's integration of Jewish spiritual practices. Bright clothing indicated angelic being. This testimony around 40 CE validated divine initiative in bringing gospel to Gentiles.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Bible Stories