3 John 1:11

Authorized King James Version

PDF

Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.

Original Language Analysis

Ἀγαπητέ, Beloved G27
Ἀγαπητέ, Beloved
Strong's: G27
Word #: 1 of 21
beloved
μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 2 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
μιμοῦ follow G3401
μιμοῦ follow
Strong's: G3401
Word #: 3 of 21
to imitate
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κακὸν that which is evil G2556
κακὸν that which is evil
Strong's: G2556
Word #: 5 of 21
worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
ἀλλὰ but G235
ἀλλὰ but
Strong's: G235
Word #: 6 of 21
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγαθόν that which is good G18
ἀγαθόν that which is good
Strong's: G18
Word #: 8 of 21
"good" (in any sense, often as noun)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγαθοποιῶν He that doeth good G15
ἀγαθοποιῶν He that doeth good
Strong's: G15
Word #: 10 of 21
to be a well-doer (as a favor or a duty)
ἐκ of G1537
ἐκ of
Strong's: G1537
Word #: 11 of 21
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεόν God G2316
Θεόν God
Strong's: G2316
Word #: 13 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἐστιν· is G2076
ἐστιν· is
Strong's: G2076
Word #: 14 of 21
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
G3588
Strong's: G3588
Word #: 15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 16 of 21
but, and, etc
κακοποιῶν he that doeth evil G2554
κακοποιῶν he that doeth evil
Strong's: G2554
Word #: 17 of 21
to be a bad-doer, i.e., (objectively) to injure, or (genitive) to sin
οὐχ not G3756
οὐχ not
Strong's: G3756
Word #: 18 of 21
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἑώρακεν hath G3708
ἑώρακεν hath
Strong's: G3708
Word #: 19 of 21
by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 20 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεόν God G2316
Θεόν God
Strong's: G2316
Word #: 21 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis & Commentary

Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God. Pivoting from Diotrephes' negative example, John exhorts Gaius directly. "Beloved" (ἀγαπητέ, agapēte) introduces tender pastoral appeal. "Follow not" (μὴ μιμοῦ, mē mimou) uses the verb μιμέομαι (mimeomai), meaning to imitate or mimic—we derive "mimic" from this root. John warns against imitating "that which is evil" (τὸ κακόν, to kakon), clearly referencing Diotrephes' behavior. Instead, "follow that which is good" (τὸ ἀγαθόν, to agathon), exemplified by faithful ministers and Gaius himself.

John then provides theological grounding: "He that doeth good is of God" (ὁ ἀγαθοποιῶν ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν, ho agathopoiōn ek tou theou estin). The present participle ἀγαθοποιῶν (agathopoiōn, "doing good") indicates continuous action—habitual goodness, not isolated acts. The phrase "is of God" (ἐκ τοῦ θεοῦ) indicates source and identity: those who consistently practice goodness demonstrate divine origin, having been born of God (see 1 John 2:29, 3:9-10, 4:7).

Conversely, "he that doeth evil hath not seen God" (ὁ κακοποιῶν οὐχ ἑώρακεν τὸν θεόν, ho kakopoiōn ouch heōraken ton theon). Again, the present participle indicates habitual action—characteristic evil-doing. "Hath not seen" (οὐχ ἑώρακεν, ouch heōraken) doesn't mean physical sight but spiritual knowledge and relationship. This echoes 1 John 3:6: "Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him." Habitual, unrepentant evil-doing provides evidence of unregenerate state, regardless of religious profession. While believers still sin, their overall life pattern shows increasing righteousness; those whose lives characteristically display evil demonstrate they've never truly known God.

Historical Context

First-century churches faced constant challenge discerning genuine from counterfeit Christianity. Without New Testament Scripture yet compiled, Christians relied on apostolic teaching, observable life transformation, and the Spirit's witness to identify true believers. John's epistles repeatedly emphasize tests of genuine faith: right doctrine (confessing Jesus as Christ come in flesh), right behavior (keeping God's commands), and right relationships (loving fellow believers).

The phrase "of God" (ἐκ τοῦ θεοῦ) carries significant theological weight in John's writings. It indicates spiritual birth from above (John 3:3-8), reception of divine nature (2 Peter 1:4), and fundamental identity transformation. Unlike mere moral reformation, biblical conversion creates new creatures (2 Corinthians 5:17) whose deepest identity shifts from "in Adam" to "in Christ." This ontological change produces observable ethical change—not perfect sinlessness but definite, progressive sanctification.

John's stark either/or categories (doing good versus doing evil, of God versus not having seen God) reflect biblical realism about human nature's fallen state apart from grace. While we all sin and fall short (Romans 3:23), there exists genuine distinction between those walking in light versus darkness (1 John 1:5-7), those born of God versus children of the devil (1 John 3:10), and sheep versus goats (Matthew 25:31-46). Life patterns reveal heart reality; persistent evil-doing, especially when coupled with religious profession, indicates self-deception requiring urgent repentance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics