2 Corinthians 8
Interlinear Bible
1
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
4 of 15
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριν
of the grace
G5485
χάριν
of the grace
Strong's:
G5485
Word #:
6 of 15
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεδομένην
bestowed
G1325
δεδομένην
bestowed
Strong's:
G1325
Word #:
10 of 15
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίαις
the churches
G1577
ἐκκλησίαις
the churches
Strong's:
G1577
Word #:
13 of 15
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
2
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
ὅτι
How that
G3754
ὅτι
How that
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
πολλῇ
a great
G4183
πολλῇ
a great
Strong's:
G4183
Word #:
3 of 23
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
δοκιμῇ
trial
G1382
δοκιμῇ
trial
Strong's:
G1382
Word #:
4 of 23
test (abstractly or concretely); by implication, trustiness
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν·
of their
G846
αὐτῶν·
of their
Strong's:
G846
Word #:
10 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατὰ
poverty
G2596
κατὰ
poverty
Strong's:
G2596
Word #:
13 of 23
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
βάθους
deep
G899
βάθους
deep
Strong's:
G899
Word #:
14 of 23
profundity, i.e., (by implication) extent; (figuratively) mystery
πτωχεία
G4432
αὐτῶν·
of their
G846
αὐτῶν·
of their
Strong's:
G846
Word #:
16 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπερίσσευσεν
abounded
G4052
ἐπερίσσευσεν
abounded
Strong's:
G4052
Word #:
17 of 23
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
18 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλοῦτον
the riches
G4149
πλοῦτον
the riches
Strong's:
G4149
Word #:
20 of 23
wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 8
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
κατὰ
to
G2596
κατὰ
to
Strong's:
G2596
Word #:
2 of 8
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
δύναμιν
their power
G1411
δύναμιν
their power
Strong's:
G1411
Word #:
3 of 8
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
μαρτυρῶ
I bear record
G3140
μαρτυρῶ
I bear record
Strong's:
G3140
Word #:
4 of 8
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
καὶ
yea and
G2532
καὶ
yea and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑπὲρ
beyond
G5228
ὑπὲρ
beyond
Strong's:
G5228
Word #:
6 of 8
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
4
Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
1 of 18
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
πολλῆς
much
G4183
πολλῆς
much
Strong's:
G4183
Word #:
2 of 18
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριν
the gift
G5485
χάριν
the gift
Strong's:
G5485
Word #:
7 of 18
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κοινωνίαν
take upon us the fellowship
G2842
κοινωνίαν
take upon us the fellowship
Strong's:
G2842
Word #:
10 of 18
partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διακονίας
of the ministering
G1248
διακονίας
of the ministering
Strong's:
G1248
Word #:
12 of 18
attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίους
the saints
G40
ἁγίους
the saints
Strong's:
G40
Word #:
16 of 18
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
5
And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐ
this they did not
G3756
οὐ
this they did not
Strong's:
G3756
Word #:
2 of 15
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
5 of 15
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἑαυτοὺς
their own selves
G1438
ἑαυτοὺς
their own selves
Strong's:
G1438
Word #:
6 of 15
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἔδωκαν
gave
G1325
ἔδωκαν
gave
Strong's:
G1325
Word #:
7 of 15
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίῳ
to the Lord
G2962
κυρίῳ
to the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
10 of 15
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
13 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
6
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
εἰς
Insomuch
G1519
εἰς
Insomuch
Strong's:
G1519
Word #:
1 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρακαλέσαι
desired
G3870
παρακαλέσαι
desired
Strong's:
G3870
Word #:
3 of 17
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπιτελέσῃ
finish
G2005
ἐπιτελέσῃ
finish
Strong's:
G2005
Word #:
11 of 17
to fulfill further (or completely), i.e., execute; by implication, to terminate, undergo
εἰς
Insomuch
G1519
εἰς
Insomuch
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7
Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
ἀλλ'
Therefore
G235
ἀλλ'
Therefore
Strong's:
G235
Word #:
1 of 27
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
περισσεύητε
ye abound
G4052
περισσεύητε
ye abound
Strong's:
G4052
Word #:
5 of 27
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
πίστει
thing in faith
G4102
πίστει
thing in faith
Strong's:
G4102
Word #:
6 of 27
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λόγῳ
utterance
G3056
λόγῳ
utterance
Strong's:
G3056
Word #:
8 of 27
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γνώσει
knowledge
G1108
γνώσει
knowledge
Strong's:
G1108
Word #:
10 of 27
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σπουδῇ
diligence
G4710
σπουδῇ
diligence
Strong's:
G4710
Word #:
13 of 27
"speed", i.e., (by implication) despatch, eagerness, earnestness
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐξ
G1537
ἐξ
Strong's:
G1537
Word #:
16 of 27
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἀγάπῃ
love
G26
ἀγάπῃ
love
Strong's:
G26
Word #:
20 of 27
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταύτῃ
G3778
ταύτῃ
Strong's:
G3778
Word #:
24 of 27
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8
I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
κατ'
by
G2596
κατ'
by
Strong's:
G2596
Word #:
2 of 16
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἐπιταγὴν
commandment
G2003
ἐπιταγὴν
commandment
Strong's:
G2003
Word #:
3 of 16
an injunction or decree; by implication, authoritativeness
λέγω
I speak
G3004
λέγω
I speak
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
5 of 16
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
διὰ
by occasion
G1223
διὰ
by occasion
Strong's:
G1223
Word #:
6 of 16
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπουδῆς
of the forwardness
G4710
σπουδῆς
of the forwardness
Strong's:
G4710
Word #:
9 of 16
"speed", i.e., (by implication) despatch, eagerness, earnestness
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπης
love
G26
ἀγάπης
love
Strong's:
G26
Word #:
14 of 16
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
9
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.
γινώσκετε
ye know
G1097
γινώσκετε
ye know
Strong's:
G1097
Word #:
1 of 21
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριν
the grace
G5485
χάριν
the grace
Strong's:
G5485
Word #:
4 of 21
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
6 of 21
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
8 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
δι'
sakes
G1223
δι'
sakes
Strong's:
G1223
Word #:
11 of 21
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἐπτώχευσεν
he became poor
G4433
ἐπτώχευσεν
he became poor
Strong's:
G4433
Word #:
13 of 21
to be a beggar, i.e., (by implication) to become indigent (figuratively)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκείνου
through his
G1565
ἐκείνου
through his
Strong's:
G1565
Word #:
19 of 21
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
10
And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γνώμην
my advice
G1106
γνώμην
my advice
Strong's:
G1106
Word #:
2 of 21
cognition, i.e., (subjectively) opinion, or (objectively) resolve (counsel, consent, etc.)
δίδωμι·
I give
G1325
δίδωμι·
I give
Strong's:
G1325
Word #:
5 of 21
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
7 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
συμφέρει
is expedient
G4851
συμφέρει
is expedient
Strong's:
G4851
Word #:
9 of 21
to bear together (contribute), i.e., (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποιῆσαι
to do
G4160
ποιῆσαι
to do
Strong's:
G4160
Word #:
14 of 21
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
15 of 21
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θέλειν
to be forward
G2309
θέλειν
to be forward
Strong's:
G2309
Word #:
18 of 21
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
11
Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποιῆσαι
the doing
G4160
ποιῆσαι
the doing
Strong's:
G4160
Word #:
5 of 19
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἐπιτελέσαι
perform
G2005
ἐπιτελέσαι
perform
Strong's:
G2005
Word #:
6 of 19
to fulfill further (or completely), i.e., execute; by implication, to terminate, undergo
ὅπως
of it that
G3704
ὅπως
of it that
Strong's:
G3704
Word #:
7 of 19
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θέλειν
to will
G2309
θέλειν
to will
Strong's:
G2309
Word #:
12 of 19
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιτελέσαι
perform
G2005
ἐπιτελέσαι
perform
Strong's:
G2005
Word #:
16 of 19
to fulfill further (or completely), i.e., execute; by implication, to terminate, undergo
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
17 of 19
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
12
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρόκειται
be first
G4295
πρόκειται
be first
Strong's:
G4295
Word #:
5 of 14
to lie before the view, i.e., (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward)
καθὸ
according to
G2526
καθὸ
according to
Strong's:
G2526
Word #:
6 of 14
according to which thing, i.e., precisely as, in proportion as
ἐὰν
that
G1437
ἐὰν
that
Strong's:
G1437
Word #:
7 of 14
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
8 of 14
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
εὐπρόσδεκτος
it is accepted
G2144
εὐπρόσδεκτος
it is accepted
Strong's:
G2144
Word #:
10 of 14
well-received, i.e., approved, favorable
οὐκ
and not
G3756
οὐκ
and not
Strong's:
G3756
Word #:
11 of 14
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
καθὸ
according to
G2526
καθὸ
according to
Strong's:
G2526
Word #:
12 of 14
according to which thing, i.e., precisely as, in proportion as
13
For I mean not that other men be eased, and ye burdened:
οὐ
I mean not
G3756
οὐ
I mean not
Strong's:
G3756
Word #:
1 of 8
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 8
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
14
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
ἀλλ'
But
G235
ἀλλ'
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 27
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐξ
by
G1537
ἐξ
by
Strong's:
G1537
Word #:
2 of 27
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἰσότης
an equality
G2471
ἰσότης
an equality
Strong's:
G2471
Word #:
3 of 27
likeness (in condition or proportion); by implication, equity
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νῦν
that now
G3568
νῦν
that now
Strong's:
G3568
Word #:
6 of 27
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
τό
G3588
τό
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
a supply for
G1519
εἰς
a supply for
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τό
G3588
τό
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκείνων
their
G1565
ἐκείνων
their
Strong's:
G1565
Word #:
13 of 27
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκείνων
their
G1565
ἐκείνων
their
Strong's:
G1565
Word #:
18 of 27
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
γένηται
may be
G1096
γένηται
may be
Strong's:
G1096
Word #:
20 of 27
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
εἰς
a supply for
G1519
εἰς
a supply for
Strong's:
G1519
Word #:
21 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅπως
that
G3704
ὅπως
that
Strong's:
G3704
Word #:
25 of 27
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
15
As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
γέγραπται
it is written
G1125
γέγραπται
it is written
Strong's:
G1125
Word #:
2 of 13
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
τὸ
He that had gathered
G3588
τὸ
He that had gathered
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
He that had gathered
G3588
τὸ
He that had gathered
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πολὺ
much
G4183
πολὺ
much
Strong's:
G4183
Word #:
5 of 13
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἐπλεόνασεν
had
G4121
ἐπλεόνασεν
had
Strong's:
G4121
Word #:
7 of 13
to do, make or be more, i.e., increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
He that had gathered
G3588
τὸ
He that had gathered
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
He that had gathered
G3588
τὸ
He that had gathered
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀλίγον
little
G3641
ὀλίγον
little
Strong's:
G3641
Word #:
11 of 13
puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
16
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
Χάρις
thanks
G5485
Χάρις
thanks
Strong's:
G5485
Word #:
1 of 15
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τῇ
which
G3588
τῇ
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
be to God
G2316
θεῷ
be to God
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῇ
which
G3588
τῇ
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διδόντι
put
G1325
διδόντι
put
Strong's:
G1325
Word #:
6 of 15
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τῇ
which
G3588
τῇ
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὴν
the same
G846
αὐτὴν
the same
Strong's:
G846
Word #:
8 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
σπουδὴν
earnest care
G4710
σπουδὴν
earnest care
Strong's:
G4710
Word #:
9 of 15
"speed", i.e., (by implication) despatch, eagerness, earnestness
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
10 of 15
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
τῇ
which
G3588
τῇ
which
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17
For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
indeed
G3303
μὲν
indeed
Strong's:
G3303
Word #:
3 of 12
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ἐδέξατο
he accepted
G1209
ἐδέξατο
he accepted
Strong's:
G1209
Word #:
5 of 12
to receive (in various applications, literally or figuratively)
ὑπάρχων
being
G5225
ὑπάρχων
being
Strong's:
G5225
Word #:
8 of 12
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip
αὐθαίρετος
of his own accord
G830
αὐθαίρετος
of his own accord
Strong's:
G830
Word #:
9 of 12
self-chosen, i.e., (by implication) voluntary
18
And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
3 of 16
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφὸν
the brother
G80
ἀδελφὸν
the brother
Strong's:
G80
Word #:
6 of 16
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
οὗ
whose
G3739
οὗ
whose
Strong's:
G3739
Word #:
7 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διὰ
throughout
G1223
διὰ
throughout
Strong's:
G1223
Word #:
13 of 16
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
19
And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
4 of 28
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
χειροτονηθεὶς
chosen
G5500
χειροτονηθεὶς
chosen
Strong's:
G5500
Word #:
6 of 28
to be a hand-reacher or voter (by raising the hand), i.e., (generally) to select or appoint
ὑφ'
by
G5259
ὑφ'
by
Strong's:
G5259
Word #:
7 of 28
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησιῶν
the churches
G1577
ἐκκλησιῶν
the churches
Strong's:
G1577
Word #:
9 of 28
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
συνέκδημος
to travel
G4898
συνέκδημος
to travel
Strong's:
G4898
Word #:
10 of 28
a co-absentee from home, i.e., fellow-traveller
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
12 of 28
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάριτι
grace
G5485
χάριτι
grace
Strong's:
G5485
Word #:
14 of 28
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
ταύτῃ
G3778
ταύτῃ
Strong's:
G3778
Word #:
15 of 28
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διακονουμένῃ
is administered
G1247
διακονουμένῃ
is administered
Strong's:
G1247
Word #:
17 of 28
to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon
ὑφ'
by
G5259
ὑφ'
by
Strong's:
G5259
Word #:
18 of 28
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
20 of 28
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
22 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
of the same Lord
G2962
κυρίου
of the same Lord
Strong's:
G2962
Word #:
24 of 28
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
δόξαν
the glory
G1391
δόξαν
the glory
Strong's:
G1391
Word #:
25 of 28
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
20
Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:
στελλόμενοι
Avoiding
G4724
στελλόμενοι
Avoiding
Strong's:
G4724
Word #:
1 of 14
properly, to set fast ("stall"), i.e., (figuratively) to repress (reflexively, abstain from associating with)
μή
that no
G3361
μή
that no
Strong's:
G3361
Word #:
3 of 14
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τῇ
which
G3588
τῇ
which
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ταύτῃ
G3778
ταύτῃ
Strong's:
G3778
Word #:
10 of 14
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τῇ
which
G3588
τῇ
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διακονουμένῃ
is administered
G1247
διακονουμένῃ
is administered
Strong's:
G1247
Word #:
12 of 14
to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a christian deacon
21
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
προνοοῦμενοι
Providing
G4306
προνοοῦμενοι
Providing
Strong's:
G4306
Word #:
1 of 10
to consider in advance, i.e., look out for beforehand (actively, by way of maintenance for others; middle voice by way of circumspection for oneself)
καλὰ
for honest things
G2570
καλὰ
for honest things
Strong's:
G2570
Word #:
2 of 10
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
6 of 10
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
7 of 10
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
22
And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
αὐτοῖς
with them
G846
αὐτοῖς
with them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῇ
which
G3588
τῇ
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφὸν
brother
G80
ἀδελφὸν
brother
Strong's:
G80
Word #:
5 of 22
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ὃν
whom
G3739
ὃν
whom
Strong's:
G3739
Word #:
7 of 22
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐδοκιμάσαμεν
proved
G1381
ἐδοκιμάσαμεν
proved
Strong's:
G1381
Word #:
8 of 22
to test (literally or figuratively); by implication, to approve
πολλῇ
many things
G4183
πολλῇ
many things
Strong's:
G4183
Word #:
10 of 22
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
πολλῇ
many things
G4183
πολλῇ
many things
Strong's:
G4183
Word #:
16 of 22
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
σπουδαιότερον
G4706
πολλῇ
many things
G4183
πολλῇ
many things
Strong's:
G4183
Word #:
19 of 22
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
τῇ
which
G3588
τῇ
which
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
23
Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
ὑπὲρ
any do enquire of
G5228
ὑπὲρ
any do enquire of
Strong's:
G5228
Word #:
2 of 16
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
concerning
G1519
εἰς
concerning
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἀδελφοὶ
brethren
G80
ἀδελφοὶ
brethren
Strong's:
G80
Word #:
11 of 16
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
ἀπόστολοι
be enquired of they are the messengers
G652
ἀπόστολοι
be enquired of they are the messengers
Strong's:
G652
Word #:
13 of 16
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
ἐκκλησιῶν
of the churches
G1577
ἐκκλησιῶν
of the churches
Strong's:
G1577
Word #:
14 of 16
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
24
Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὖν
Wherefore
G3767
οὖν
Wherefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 19
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπης
love
G26
ἀγάπης
love
Strong's:
G26
Word #:
5 of 19
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καυχήσεως
boasting
G2746
καυχήσεως
boasting
Strong's:
G2746
Word #:
9 of 19
boasting (properly, the act; by implication, the object), in a good or a bad sense
ὑπὲρ
behalf
G5228
ὑπὲρ
behalf
Strong's:
G5228
Word #:
10 of 19
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
εἰς
before
G1519
εἰς
before
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
13 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
before
G1519
εἰς
before
Strong's:
G1519
Word #:
16 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
πρόσωπον
G4383
πρόσωπον
Strong's:
G4383
Word #:
17 of 19
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person