1 Peter 4:7

Authorized King James Version

PDF

But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

Original Language Analysis

Πάντων of all things G3956
Πάντων of all things
Strong's: G3956
Word #: 1 of 12
all, any, every, the whole
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 12
but, and, etc
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τέλος the end G5056
τέλος the end
Strong's: G5056
Word #: 4 of 12
properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitel
ἤγγικεν is at hand G1448
ἤγγικεν is at hand
Strong's: G1448
Word #: 5 of 12
to make near, i.e., (reflexively) approach
σωφρονήσατε be ye G4993
σωφρονήσατε be ye
Strong's: G4993
Word #: 6 of 12
to be of sound mind, i.e., sane, (figuratively) moderate
οὖν therefore G3767
οὖν therefore
Strong's: G3767
Word #: 7 of 12
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νήψατε watch G3525
νήψατε watch
Strong's: G3525
Word #: 9 of 12
to abstain from wine (keep sober), i.e., (figuratively) be discreet
εἰς unto G1519
εἰς unto
Strong's: G1519
Word #: 10 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰς G3588
τὰς
Strong's: G3588
Word #: 11 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσευχάς· prayer G4335
προσευχάς· prayer
Strong's: G4335
Word #: 12 of 12
prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)

Analysis & Commentary

Peter's eschatological urgency—'the end of all things is at hand' (to de telos panton eggiken)—should govern Christian living. 'End' (telos) means both termination and goal/purpose: all things move toward their divinely appointed consummation in Christ's return and final judgment. The perfect tense 'has drawn near' (eggiken) indicates completed action with ongoing results: the end has already approached and remains imminent. This eschatological reality demands specific response: 'be sober-minded' (sophronesate)—clear-thinking self-control, not intoxicated with worldly pursuits; and 'sober unto prayers' (proseuchais)—disciplined, watchful prayer life. Jesus taught similar vigilance (Mark 13:33-37, Luke 21:36). Every generation must live as though Christ's return is imminent, because it is (Revelation 22:20).

Historical Context

Written circa AD 62-64, shortly before Nero's persecution intensified and Jerusalem's destruction (AD 70), Peter addresses Christians in Asia Minor facing increasing hostility. The Neronian persecution, Peter's martyrdom, and the temple's fall all loomed near—lending urgency to his exhortation. Early Christians lived with vibrant expectation of Christ's imminent return (1 Thessalonians 4:15, 1 Corinthians 7:29-31), which shaped their ethics, priorities, and endurance under persecution. Peter's emphasis on prayer during trials reflects Jesus' Gethsemane example (Matthew 26:41) and Paul's teaching (Philippians 4:6-7). The apostolic generation's eschatological fervor challenges modern complacency.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics