Matthew 26:13
A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.
Matthew 26:13
13 Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
Chapter Context
Matthew 26 is a biographical gospel chapter in the New Testament that explores themes of hope, creation, salvation. Written during the late first century CE (c. 80-90 CE), this chapter should be understood within its historical context: Written when Christianity was separating from Judaism following Jerusalem's destruction.
The chapter can be divided into several sections:
- Verses 1-5: Introduction and setting the context
- Verses 6-12: Development of key themes
- Verses 13-20: Central message and teachings
- Verses 21-75: Conclusion and application
This chapter is significant because it illustrates divine judgment and mercy in response to human actions. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Matthew and its broader place in the scriptural canon.
Verse Study
Matthew 26:13
13 Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
Analysis
Verily I say unto you—The solemn formula amen lego humin (ἀμὴν λέγω ὑμῖν) introduces authoritative pronouncement. Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world—Jesus prophesies global evangelization (en holo to kosmo, ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ, 'in the whole world'). Before His death, He envisions worldwide proclamation of the euangelion (εὐαγγέλιον), the 'good news' of His redemptive work.
There shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her—Mary's devotion receives Christ's ultimate commendation: eternal remembrance wherever the gospel spreads. Her name becomes inseparable from gospel proclamation itself. While Judas's name means 'betrayer,' Mary's deed exemplifies abandoned worship.
Historical Context
When Jesus spoke this, Christianity didn't exist as a movement. His prediction of global gospel proclamation was audacious—yet fulfilled. For 2,000 years, Mary's anointing has been recounted in every language and culture, immortalizing her worship in Scripture itself.
Reflection
- How does Jesus's promise to memorialize Mary's worship demonstrate that God values our devotion more than our achievements?
- What acts of devotion to Christ might seem 'wasteful' to the world but will receive eternal commendation from Jesus?
Word Studies
- Gospel: εὐαγγέλιον (Euangelion) G2098 - Good news, gospel
Cross-References
- Parallel theme: Matthew 24:14, Psalms 112:6, Mark 14:9