Passage Workspace

Matthew 10:23

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Matthew 10:23

23 But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.

Chapter Context

Matthew 10 is a biographical gospel chapter in the New Testament that explores themes of truth, worship, prayer. Written during the late first century CE (c. 80-90 CE), this chapter should be understood within its historical context: Written when Christianity was separating from Judaism following Jerusalem's destruction.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-42: Conclusion and application

This chapter is significant because it establishes important theological principles that resonate throughout Scripture. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Matthew and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Matthew 10:23

23 But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.

Analysis

Jesus provides escape strategy: 'when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come' (οταν δε διωκωσιν υμας εν τη πολει ταυτη φευγετε εις την ετεραν αμην γαρ λεγω υμιν ου μη τελεσητε τας πολεις του Ισραηλ εως αν ελθη ο υιος του ανθρωπου). 'Flee' (φευγετε) is command, not permission—preservation, not cowardice. Martyrdom isn't goal; mission is. Flight enables continued witness elsewhere. The enigmatic ending—'Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come'—admits multiple interpretations:

  1. Jesus' resurrection/ascension
  2. Jerusalem's destruction (AD 70)
  3. Christ's second coming.

Likely (1) or (2): before exhausting Israel's cities, significant divine intervention will occur. This creates urgency: time is short; work is vast; keep moving.

Historical Context

Early Christians practiced strategic retreat: persecution in Jerusalem scattered believers to Judea and Samaria (Acts 8:1); Paul lowered in basket from Damascus (Acts 9:25); believers fled Jerusalem before Roman siege (church tradition). Flight wasn't cowardice but strategic preservation for continued ministry. 'Son of man' is Jesus' self-designation from Daniel 7:13-14. The phrase 'be come' could refer to His vindication through resurrection, enthronement at God's right hand, or judgment on Jerusalem through Rome (AD 70). The saying emphasizes mission urgency: opportunity is limited; judgment is coming; work while it's day.

Reflection

  • When is fleeing persecution wisdom rather than cowardice?
  • How do we balance willingness to suffer with responsibility to preserve life for continued ministry?
  • What does mission urgency teach about prioritizing gospel proclamation?

Cross-References

Original Language

ὅταν G3752 δὲ G1161 διώκωσιν G1377 ὑμᾶς G5209 ἐν G1722 τῇ G3588 πόλεις G4172 ταύτῃ G3778 φεύγετε G5343 εἰς G1519 τὴν G3588 ἄλλην· G243 +18