Passage Workspace

Luke 22:55

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Luke 22:55

55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

Chapter Context

Luke 22 is a historical gospel chapter in the New Testament that explores themes of covenant, fellowship, truth. Written during the late first century CE (c. 80-85 CE), this chapter should be understood within its historical context: Written when Christians needed to understand their place in the Roman world.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-71: Conclusion and application

This chapter is significant because it demonstrates God's faithfulness despite human unfaithfulness. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Luke and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Luke 22:55

55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

Analysis

And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. The scene sets Peter's denial. The phrase periapsantōn pyr en mesō tēs aulēs kai synkathisantōn (περιαψάντων πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συγκαθισάντων, 'having kindled fire in middle of courtyard and sitting together') describes a cold night—Passover was in early spring (March/April) when Jerusalem temperatures drop. The fire provided light and warmth, but for Peter it became a spotlight of shame. Ekathēto ho Petros mesos autōn (ἐκάθητο ὁ Πέτρος μέσος αὐτῶν, 'Peter sat in their midst') shows him surrounded by Jesus' enemies—servants, guards, arrest party members.

Peter's position is perilous. He wanted to know Jesus' fate but feared identification with Him. So he infiltrates enemy territory, sitting mesos (μέσος, 'in the midst')—surrounded, trapped. This physical encirclement mirrors spiritual entrapment. Rather than standing outside the door or leaving, Peter tries to blend in—the posture of compromise. The fire's light will expose him (v. 56), just as truth always exposes pretense.

Historical Context

The courtyard (aulē) was typical of wealthy Jerusalem homes—an open-air space with rooms surrounding it. Guards and servants gathered there while their superiors interrogated Jesus inside. John's Gospel notes that John, known to the high priest, gained entrance for Peter (John 18:15-16). Peter's Galilean accent would make him conspicuous among Judean servants. The fire was likely a brazier or pit in the courtyard's center. Spring nights in Jerusalem can reach 40-50°F, making fire necessary.

Reflection

  • Why did Peter enter the enemy's courtyard rather than flee or stand outside?
  • What does 'sitting in their midst' reveal about the compromise between safety and solidarity?
  • How do Christians today sit 'among enemies' trying to hide their faith?

Original Language

ἀψάντων G681 δὲ G1161 πῦρ G4442 ἐν G1722 μέσῳ G3319 τῆς G3588 αὐλῆς G833 καὶ G2532 συγκαθισάντων G4776 αὐτῶν, G846 ἐκάθητο G2521 G3588 +4