Passage Workspace

Exodus 2:11

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Exodus 2:11

11 And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.

Chapter Context

Exodus 2 is a narrative with legal sections chapter in the Old Testament that explores themes of salvation, righteousness, worship. Written during the Egyptian bondage and wilderness wandering (c. 1446-1406 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Egypt was the dominant superpower with a complex polytheistic religion and a god-king pharaoh.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-25: Conclusion and application

This chapter is significant because it provides essential context for understanding God's covenant relationship with His people. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Exodus and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Exodus 2:11

11 And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.

Analysis

And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren (וַיִּגְדַּל מֹשֶׁה וַיֵּצֵא אֶל־אֶחָיו וַיַּרְא בְּסִבְלֹתָם, vayigdal Mosheh vayetse el-echav vayar besivlotam)—Grown (גָּדַל, gadal, likely 40 years old per Acts 7:23) marks Moses' transition from prince to deliverer. Went out unto his brethren—Moses identifies with the oppressed, not oppressors (Hebrews 11:24-26). Looked on their burdens (וַיַּרְא בְּסִבְלֹתָם) echoes God's later "I have surely seen" (3:7). Spied an Egyptian smiting an Hebrew—the verb "smiting" (נָכָה, nakah) describes violent beating. Moses' intervention (v. 12) shows zeal for justice but premature, self-dependent action.

Historical Context

Stephen's sermon (Acts 7:23-25) explains Moses' intention: "he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not." Moses' royal status made this inspection possible but also isolated him from his people's trust. His 40 years in Egypt prepared him culturally; his next 40 years in Midian would prepare him spiritually.

Reflection

  • How does Moses' choice to identify with his oppressed brethren challenge you to align with the suffering rather than the powerful?
  • What does Moses' premature action teach about the difference between godly zeal and self-directed impatience?

Cross-References

Original Language

וַיְהִ֣י׀ H1961 בַּיָּמִ֣ים H3117 הָהֵ֗ם H1992 וַיִּגְדַּ֤ל H1431 מֹשֶׁה֙ H4872 וַיֵּצֵ֣א H3318 אֶל H413 מֵֽאֶחָֽיו׃ H251 וַיַּרְא֙ H7200 בְּסִבְלֹתָ֑ם H5450 וַיַּרְא֙ H7200 אִ֣ישׁ H376 +5