Passage Workspace

Deuteronomy 32:35

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Deuteronomy 32:35

35 To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

Chapter Context

Deuteronomy 32 is a sermonic and legal chapter in the Old Testament that explores themes of sacrifice, judgment, redemption. Written during the end of the wilderness wandering (c. 1406 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Moses delivered these speeches as Israel prepared to enter a land filled with different Canaanite city-states.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-52: Conclusion and application

This chapter is significant because it reveals key aspects of God's character through divine actions and declarations. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Deuteronomy and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Deuteronomy 32:35

35 To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

Analysis

To me belongeth vengeance, and recompence (לִי נָקָם וְשִׁלֵּם)—God claims exclusive rights to naqam (vengeance) and shillem (recompense/retribution). This isn't arbitrary wrath but covenant justice: God alone possesses perfect knowledge, righteous standards, and authority to execute judgment. Paul quotes this in Romans 12:19 and Hebrews 10:30, prohibiting personal vengeance and entrusting justice to God.

Their foot shall slide in due time—the Hebrew timmoṭ raglam evokes unstable footing on a slippery path. The wicked appear secure but stand on treacherous ground; judgment is certain though delayed. Le-'et (in due time) emphasizes God's perfect timing—neither premature nor tardy. The day of their calamity is at hand (yom 'edam qarob)—the yom (day) of disaster hastens despite apparent delay. God's patience isn't weakness but opportunity for repentance (2 Peter 3:9).

Historical Context

This verse became foundational for biblical theology of divine judgment. Ancient Near Eastern gods were often portrayed as capricious in vengeance; Israel's God executes justice according to covenant righteousness. The principle that vengeance belongs to God alone distinguishes biblical ethics from tribal honor codes requiring personal revenge. Early church fathers cited this against Christian participation in state-sanctioned violence.

Reflection

  • Where are you tempted to take vengeance into your own hands instead of trusting God's perfect justice?
  • How does God's patience ("in due time") challenge your desire for immediate judgment on wrongdoers?

Cross-References

Original Language

לִ֤י H0 נָקָם֙ H5359 וְשִׁלֵּ֔ם H8005 לְעֵ֖ת H6256 תָּמ֣וּט H4131 רַגְלָ֑ם H7272 כִּ֤י H3588 קָרוֹב֙ H7138 י֣וֹם H3117 אֵידָ֔ם H343 וְחָ֖שׁ H2363 עֲתִדֹ֥ת H6264 +1