Deuteronomy 32
Interlinear Bible
1
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.
הַֽאֲזִ֥ינוּ
Give ear
H238
הַֽאֲזִ֥ינוּ
Give ear
Strong's:
H238
Word #:
1 of 7
to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
הַשָּׁמַ֖יִם
O ye heavens
H8064
הַשָּׁמַ֖יִם
O ye heavens
Strong's:
H8064
Word #:
2 of 7
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וַֽאֲדַבֵּ֑רָה
and I will speak
H1696
וַֽאֲדַבֵּ֑רָה
and I will speak
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 7
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְתִשְׁמַ֥ע
and hear
H8085
וְתִשְׁמַ֥ע
and hear
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 7
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
2
My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
לִקְחִ֔י
My doctrine
H3948
לִקְחִ֔י
My doctrine
Strong's:
H3948
Word #:
3 of 12
properly, something received, i.e., (mentally) instruction (whether on the part of the teacher or hearer); also (in an active and sinister sense) inve
עֲלֵי
H5921
עֲלֵי
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְכִרְבִיבִ֖ים
and as the showers
H7241
וְכִרְבִיבִ֖ים
and as the showers
Strong's:
H7241
Word #:
10 of 12
a rain (as an accumulation of drops)
3
Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God.
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֵׁ֥ם
the name
H8034
שֵׁ֥ם
the name
Strong's:
H8034
Word #:
2 of 7
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶקְרָ֑א
Because I will publish
H7121
אֶקְרָ֑א
Because I will publish
Strong's:
H7121
Word #:
4 of 7
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
הָב֥וּ
ascribe
H3051
הָב֥וּ
ascribe
Strong's:
H3051
Word #:
5 of 7
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
4
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
הַצּוּר֙
He is the Rock
H6697
הַצּוּר֙
He is the Rock
Strong's:
H6697
Word #:
1 of 14
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
תָּמִ֣ים
is perfect
H8549
תָּמִ֣ים
is perfect
Strong's:
H8549
Word #:
2 of 14
entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דְּרָכָ֖יו
for all his ways
H1870
דְּרָכָ֖יו
for all his ways
Strong's:
H1870
Word #:
6 of 14
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
מִשְׁפָּ֑ט
are judgment
H4941
מִשְׁפָּ֑ט
are judgment
Strong's:
H4941
Word #:
7 of 14
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֵ֤ל
a God
H410
אֵ֤ל
a God
Strong's:
H410
Word #:
8 of 14
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
אֱמוּנָה֙
of truth
H530
אֱמוּנָה֙
of truth
Strong's:
H530
Word #:
9 of 14
literally firmness; figuratively security; morally fidelity
וְאֵ֣ין
H369
5
They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.
שִׁחֵ֥ת
They have corrupted
H7843
שִׁחֵ֥ת
They have corrupted
Strong's:
H7843
Word #:
1 of 8
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
לֹ֖א
H3808
לֹ֖א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בָּנָ֣יו
is not the spot of his children
H1121
בָּנָ֣יו
is not the spot of his children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
דּ֥וֹר
generation
H1755
דּ֥וֹר
generation
Strong's:
H1755
Word #:
6 of 8
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
6
Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee?
לְיְהוָה֙
the LORD
H3068
לְיְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְיְהוָה֙
the LORD
H3068
לְיְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
תִּגְמְלוּ
Do ye thus requite
H1580
תִּגְמְלוּ
Do ye thus requite
Strong's:
H1580
Word #:
3 of 15
to treat a person (well or ill), i.e., benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e., (specifically) to wean
עַ֥ם
people
H5971
עַ֥ם
people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֲלוֹא
H3808
הֲלוֹא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הוּא֙
H1931
הוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אָבִ֣יךָ
is not he thy father
H1
אָבִ֣יךָ
is not he thy father
Strong's:
H1
Word #:
11 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
קָּנֶ֔ךָ
that hath bought
H7069
קָּנֶ֔ךָ
that hath bought
Strong's:
H7069
Word #:
12 of 15
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
7
Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.
זְכֹר֙
Remember
H2142
זְכֹר֙
Remember
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 13
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
יְמ֣וֹת
the days
H3117
יְמ֣וֹת
the days
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עוֹלָ֔ם
of old
H5769
עוֹלָ֔ם
of old
Strong's:
H5769
Word #:
3 of 13
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
בִּ֖ינוּ
consider
H995
בִּ֖ינוּ
consider
Strong's:
H995
Word #:
4 of 13
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
וָדֹ֑ר
generations
H1755
וָדֹ֑ר
generations
Strong's:
H1755
Word #:
6 of 13
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
וָדֹ֑ר
generations
H1755
וָדֹ֑ר
generations
Strong's:
H1755
Word #:
7 of 13
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
שְׁאַ֤ל
ask
H7592
שְׁאַ֤ל
ask
Strong's:
H7592
Word #:
8 of 13
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
אָבִ֙יךָ֙
thy father
H1
אָבִ֙יךָ֙
thy father
Strong's:
H1
Word #:
9 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְיַגֵּ֔דְךָ
and he will shew
H5046
וְיַגֵּ֔דְךָ
and he will shew
Strong's:
H5046
Word #:
10 of 13
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
8
When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.
בְּהַנְחֵ֤ל
divided
H5157
בְּהַנְחֵ֤ל
divided
Strong's:
H5157
Word #:
1 of 12
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
עֶלְיוֹן֙
When the most High
H5945
עֶלְיוֹן֙
When the most High
Strong's:
H5945
Word #:
2 of 12
an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme
גּוֹיִ֔ם
to the nations
H1471
גּוֹיִ֔ם
to the nations
Strong's:
H1471
Word #:
3 of 12
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
בְּהַפְרִיד֖וֹ
when he separated
H6504
בְּהַפְרִיד֖וֹ
when he separated
Strong's:
H6504
Word #:
4 of 12
to break through, i.e., spread or separate (oneself)
בְּנֵ֥י
of the children
H1121
בְּנֵ֥י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֑ם
of Adam
H120
אָדָ֑ם
of Adam
Strong's:
H120
Word #:
6 of 12
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
יַצֵּב֙
he set
H5324
יַצֵּב֙
he set
Strong's:
H5324
Word #:
7 of 12
to station, in various applications (literally or figuratively)
עַמִּ֔ים
of the people
H5971
עַמִּ֔ים
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לְמִסְפַּ֖ר
according to the number
H4557
לְמִסְפַּ֖ר
according to the number
Strong's:
H4557
Word #:
10 of 12
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
9
For the LORD'S portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָֹ֖ה
For the LORD'S
H3068
יְהוָֹ֖ה
For the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַמּ֑וֹ
is his people
H5971
עַמּ֑וֹ
is his people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
10
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
יִמְצָאֵ֙הוּ֙
He found
H4672
יִמְצָאֵ֙הוּ֙
He found
Strong's:
H4672
Word #:
1 of 11
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
מִדְבָּ֔ר
him in a desert
H4057
מִדְבָּ֔ר
him in a desert
Strong's:
H4057
Word #:
3 of 11
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
וּבְתֹ֖הוּ
and in the waste
H8414
וּבְתֹ֖הוּ
and in the waste
Strong's:
H8414
Word #:
4 of 11
a desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙
he led him about
H5437
יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙
he led him about
Strong's:
H5437
Word #:
7 of 11
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ
he instructed
H995
יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ
he instructed
Strong's:
H995
Word #:
8 of 11
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
יִצְּרֶ֖נְהוּ
him he kept
H5341
יִצְּרֶ֖נְהוּ
him he kept
Strong's:
H5341
Word #:
9 of 11
to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.)
11
As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
קִנּ֔וֹ
her nest
H7064
קִנּ֔וֹ
her nest
Strong's:
H7064
Word #:
3 of 12
a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גּֽוֹזָלָ֖יו
over her young
H1469
גּֽוֹזָלָ֖יו
over her young
Strong's:
H1469
Word #:
5 of 12
a nestling (as being comparatively nude of feathers)
כְּנָפָיו֙
her wings
H3671
כְּנָפָיו֙
her wings
Strong's:
H3671
Word #:
8 of 12
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
יִשָּׂאֵ֖הוּ
them beareth
H5375
יִשָּׂאֵ֖הוּ
them beareth
Strong's:
H5375
Word #:
10 of 12
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
12
So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.
יְהוָ֖ה
So the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
So the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יַנְחֶ֑נּוּ
did lead
H5148
יַנְחֶ֑נּוּ
did lead
Strong's:
H5148
Word #:
3 of 7
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
וְאֵ֥ין
H369
עִמּ֖וֹ
H5973
עִמּ֖וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
5 of 7
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
13
He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
יַרְכִּבֵ֙הוּ֙
He made him ride
H7392
יַרְכִּבֵ֙הוּ֙
He made him ride
Strong's:
H7392
Word #:
1 of 13
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיֵּֽנִקֵ֤הֽוּ
and he made him to suck
H3243
וַיֵּֽנִקֵ֤הֽוּ
and he made him to suck
Strong's:
H3243
Word #:
8 of 13
to suck; causatively, to give milk
מִסֶּ֔לַע
out of the rock
H5553
מִסֶּ֔לַע
out of the rock
Strong's:
H5553
Word #:
10 of 13
a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
וְשֶׁ֖מֶן
and oil
H8081
וְשֶׁ֖מֶן
and oil
Strong's:
H8081
Word #:
11 of 13
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
14
Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.
בָּקָ֜ר
of kine
H1241
בָּקָ֜ר
of kine
Strong's:
H1241
Word #:
2 of 19
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
צֹ֗אן
of sheep
H6629
צֹ֗אן
of sheep
Strong's:
H6629
Word #:
4 of 19
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
5 of 19
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
חֵ֖לֶב
with fat
H2459
חֵ֖לֶב
with fat
Strong's:
H2459
Word #:
6 of 19
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
כָּרִ֜ים
of lambs
H3733
כָּרִ֜ים
of lambs
Strong's:
H3733
Word #:
7 of 19
a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting)
וְאֵילִ֤ים
and rams
H352
וְאֵילִ֤ים
and rams
Strong's:
H352
Word #:
8 of 19
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
בְּנֵֽי
of the breed
H1121
בְּנֵֽי
of the breed
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בָשָׁן֙
of Bashan
H1316
בָשָׁן֙
of Bashan
Strong's:
H1316
Word #:
10 of 19
bashan (often with the article), a region east of the jordan
וְעַתּוּדִ֔ים
and goats
H6260
וְעַתּוּדִ֔ים
and goats
Strong's:
H6260
Word #:
11 of 19
prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
12 of 19
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
חֵ֖לֶב
with fat
H2459
חֵ֖לֶב
with fat
Strong's:
H2459
Word #:
13 of 19
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
כִּלְי֣וֹת
of kidneys
H3629
כִּלְי֣וֹת
of kidneys
Strong's:
H3629
Word #:
14 of 19
a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
וְדַם
blood
H1818
וְדַם
blood
Strong's:
H1818
Word #:
16 of 19
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
15
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
שָׁמַ֖נְתָּ
thou art waxen fat
H8080
שָׁמַ֖נְתָּ
thou art waxen fat
Strong's:
H8080
Word #:
1 of 12
to shine, i.e., (by analogy) be (causatively, make) oily or gross
וַיִּבְעָ֔ט
and kicked
H1163
וַיִּבְעָ֔ט
and kicked
Strong's:
H1163
Word #:
3 of 12
to trample down, i.e., (figuratively) despise
שָׁמַ֖נְתָּ
thou art waxen fat
H8080
שָׁמַ֖נְתָּ
thou art waxen fat
Strong's:
H8080
Word #:
4 of 12
to shine, i.e., (by analogy) be (causatively, make) oily or gross
כָּשִׂ֑יתָ
thou art covered
H3780
כָּשִׂ֑יתָ
thou art covered
Strong's:
H3780
Word #:
6 of 12
to grow fat (i.e., be covered with flesh)
וַיִּטֹּשׁ֙
with fatness then he forsook
H5203
וַיִּטֹּשׁ֙
with fatness then he forsook
Strong's:
H5203
Word #:
7 of 12
properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusive
עָשָׂ֔הוּ
which made
H6213
עָשָׂ֔הוּ
which made
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
וַיְנַבֵּ֖ל
him and lightly esteemed
H5034
וַיְנַבֵּ֖ל
him and lightly esteemed
Strong's:
H5034
Word #:
10 of 12
to wilt; generally, to fall away, fail, faint
16
They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
יַקְנִאֻ֖הוּ
They provoked him to jealousy
H7065
יַקְנִאֻ֖הוּ
They provoked him to jealousy
Strong's:
H7065
Word #:
1 of 4
to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious
בְּזָרִ֑ים
with strange
H2114
בְּזָרִ֑ים
with strange
Strong's:
H2114
Word #:
2 of 4
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
17
They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
יִזְבְּח֗וּ
They sacrificed
H2076
יִזְבְּח֗וּ
They sacrificed
Strong's:
H2076
Word #:
1 of 13
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֱלֹהִ֖ים
to gods
H430
אֱלֹהִ֖ים
to gods
Strong's:
H430
Word #:
5 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְדָע֑וּם
whom they knew
H3045
יְדָע֑וּם
whom they knew
Strong's:
H3045
Word #:
7 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
בָּ֔אוּ
gods that came
H935
בָּ֔אוּ
gods that came
Strong's:
H935
Word #:
10 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
18
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
צ֥וּר
Of the Rock
H6697
צ֥וּר
Of the Rock
Strong's:
H6697
Word #:
1 of 6
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
יְלָֽדְךָ֖
that begat
H3205
יְלָֽדְךָ֖
that begat
Strong's:
H3205
Word #:
2 of 6
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
וַתִּשְׁכַּ֖ח
and hast forgotten
H7911
וַתִּשְׁכַּ֖ח
and hast forgotten
Strong's:
H7911
Word #:
4 of 6
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
19
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
וַיַּ֥רְא
saw
H7200
וַיַּ֥רְא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יְהוָ֖ה
And when the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And when the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּנְאָ֑ץ
it he abhorred
H5006
וַיִּנְאָ֑ץ
it he abhorred
Strong's:
H5006
Word #:
3 of 6
to scorn; or (in ecclesiastes 12:5), by interchange for h5132, to bloom
20
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
אַסְתִּ֤ירָה
I will hide
H5641
אַסְתִּ֤ירָה
I will hide
Strong's:
H5641
Word #:
2 of 15
to hide (by covering), literally or figuratively
פָנַי֙
my face
H6440
פָנַי֙
my face
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֶרְאֶ֖ה
from them I will see
H7200
אֶרְאֶ֖ה
from them I will see
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מָ֣ה
H4100
מָ֣ה
Strong's:
H4100
Word #:
6 of 15
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אַֽחֲרִיתָ֑ם
what their end
H319
אַֽחֲרִיתָ֑ם
what their end
Strong's:
H319
Word #:
7 of 15
the last or end, hence, the future; also posterity
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ד֤וֹר
generation
H1755
ד֤וֹר
generation
Strong's:
H1755
Word #:
9 of 15
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
תַּהְפֻּכֹת֙
shall be for they are a very froward
H8419
תַּהְפֻּכֹת֙
shall be for they are a very froward
Strong's:
H8419
Word #:
10 of 15
a perversity or fraud
בָּנִ֖ים
children
H1121
בָּנִ֖ים
children
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
21
They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.
אַקְנִיאֵ֣ם
They have moved me to jealousy
H7065
אַקְנִיאֵ֣ם
They have moved me to jealousy
Strong's:
H7065
Word #:
2 of 13
to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious
בְּלֹא
with that which is not
H3808
בְּלֹא
with that which is not
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֵ֔ל
God
H410
אֵ֔ל
God
Strong's:
H410
Word #:
4 of 13
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
אַכְעִיסֵֽם׃
I will provoke them to anger
H3707
אַכְעִיסֵֽם׃
I will provoke them to anger
Strong's:
H3707
Word #:
5 of 13
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
בְּהַבְלֵיהֶ֑ם
with their vanities
H1892
בְּהַבְלֵיהֶ֑ם
with their vanities
Strong's:
H1892
Word #:
6 of 13
emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
אַקְנִיאֵ֣ם
They have moved me to jealousy
H7065
אַקְנִיאֵ֣ם
They have moved me to jealousy
Strong's:
H7065
Word #:
8 of 13
to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious
בְּלֹא
with that which is not
H3808
בְּלֹא
with that which is not
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָ֔ם
with those which are not a people
H5971
עָ֔ם
with those which are not a people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְּג֥וֹי
nation
H1471
בְּג֥וֹי
nation
Strong's:
H1471
Word #:
11 of 13
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
22
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְאַפִּ֔י
in mine anger
H639
בְאַפִּ֔י
in mine anger
Strong's:
H639
Word #:
4 of 14
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 14
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
שְׁא֣וֹל
hell
H7585
שְׁא֣וֹל
hell
Strong's:
H7585
Word #:
7 of 14
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
תַּחְתִּ֑ית
unto the lowest
H8482
תַּחְתִּ֑ית
unto the lowest
Strong's:
H8482
Word #:
8 of 14
lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
וִֽיבֻלָ֔הּ
with her increase
H2981
וִֽיבֻלָ֔הּ
with her increase
Strong's:
H2981
Word #:
11 of 14
produce, i.e., a crop or (figuratively) wealth
23
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
אַסְפֶּ֥ה
I will heap
H5595
אַסְפֶּ֥ה
I will heap
Strong's:
H5595
Word #:
1 of 6
properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e., to accumulate or increase) or away (i.e., to scatter, remove, or r
עָלֵ֖ימוֹ
H5921
עָלֵ֖ימוֹ
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חִצַּ֖י
mine arrows
H2671
חִצַּ֖י
mine arrows
Strong's:
H2671
Word #:
4 of 6
properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear
24
They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
רֶ֖שֶׁף
with burning heat
H7565
רֶ֖שֶׁף
with burning heat
Strong's:
H7565
Word #:
4 of 14
a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever
וְשֶׁן
the teeth
H8127
וְשֶׁן
the teeth
Strong's:
H8127
Word #:
7 of 14
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
בְּהֵמֹת֙
of beasts
H929
בְּהֵמֹת֙
of beasts
Strong's:
H929
Word #:
8 of 14
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
אֲשַׁלַּח
I will also send
H7971
אֲשַׁלַּח
I will also send
Strong's:
H7971
Word #:
9 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
11 of 14
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
חֲמַ֖ת
upon them with the poison
H2534
חֲמַ֖ת
upon them with the poison
Strong's:
H2534
Word #:
12 of 14
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
25
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
מִחוּץ֙
without
H2351
מִחוּץ֙
without
Strong's:
H2351
Word #:
1 of 13
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
תְּשַׁכֶּל
shall destroy
H7921
תְּשַׁכֶּל
shall destroy
Strong's:
H7921
Word #:
2 of 13
properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively)
חֶ֔רֶב
The sword
H2719
חֶ֔רֶב
The sword
Strong's:
H2719
Word #:
3 of 13
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
6 of 13
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בָּחוּר֙
both the young man
H970
בָּחוּר֙
both the young man
Strong's:
H970
Word #:
7 of 13
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 13
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְּתוּלָ֔ה
and the virgin
H1330
בְּתוּלָ֔ה
and the virgin
Strong's:
H1330
Word #:
9 of 13
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
11 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
26
I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men:
אַפְאֵיהֶ֑ם
I would scatter them into corners
H6284
אַפְאֵיהֶ֑ם
I would scatter them into corners
Strong's:
H6284
Word #:
2 of 5
to puff, i.e., blow away
אַשְׁבִּ֥יתָה
of them to cease
H7673
אַשְׁבִּ֥יתָה
of them to cease
Strong's:
H7673
Word #:
3 of 5
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
27
Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this.
אָג֔וּר
that I feared
H1481
אָג֔וּר
that I feared
Strong's:
H1481
Word #:
4 of 16
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
פֶּֽן
H6435
פֶּֽן
Strong's:
H6435
Word #:
5 of 16
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יְנַכְּר֖וּ
should behave themselves strangely
H5234
יְנַכְּר֖וּ
should behave themselves strangely
Strong's:
H5234
Word #:
6 of 16
properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (
פֶּן
H6435
פֶּן
Strong's:
H6435
Word #:
8 of 16
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
יֹֽאמְרוּ֙
and lest they should say
H559
יֹֽאמְרוּ֙
and lest they should say
Strong's:
H559
Word #:
9 of 16
to say (used with great latitude)
יָדֵ֣נוּ
Our hand
H3027
יָדֵ֣נוּ
Our hand
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
רָ֔מָה
is high
H7311
רָ֔מָה
is high
Strong's:
H7311
Word #:
11 of 16
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְהוָ֖ה
and the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
פָּעַ֥ל
hath not done
H6466
פָּעַ֥ל
hath not done
Strong's:
H6466
Word #:
14 of 16
to do or make (systematically and habitually), especially to practise
28
For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ג֛וֹי
For they are a nation
H1471
ג֛וֹי
For they are a nation
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 8
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֹבַ֥ד
void
H6
אֹבַ֥ד
void
Strong's:
H6
Word #:
3 of 8
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
וְאֵ֥ין
H369
29
O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
ל֥וּ
O that
H3863
ל֥וּ
O that
Strong's:
H3863
Word #:
1 of 6
a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
יַשְׂכִּ֣ילוּ
that they understood
H7919
יַשְׂכִּ֣ילוּ
that they understood
Strong's:
H7919
Word #:
3 of 6
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
30
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
יִרְדֹּ֤ף
chase
H7291
יִרְדֹּ֤ף
chase
Strong's:
H7291
Word #:
2 of 14
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אֶחָד֙
How should one
H259
אֶחָד֙
How should one
Strong's:
H259
Word #:
3 of 14
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
אֶ֔לֶף
a thousand
H505
אֶ֔לֶף
a thousand
Strong's:
H505
Word #:
4 of 14
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
יָנִ֣יסוּ
to flight
H5127
יָנִ֣יסוּ
to flight
Strong's:
H5127
Word #:
6 of 14
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
רְבָבָ֑ה
put ten
H7233
רְבָבָ֑ה
put ten
Strong's:
H7233
Word #:
7 of 14
abundance (in number), i.e., (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹא֙
except
H3808
לֹא֙
except
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כִּֽי
them
H3588
כִּֽי
them
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
צוּרָ֣ם
their Rock
H6697
צוּרָ֣ם
their Rock
Strong's:
H6697
Word #:
11 of 14
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
מְכָרָ֔ם
had sold
H4376
מְכָרָ֔ם
had sold
Strong's:
H4376
Word #:
12 of 14
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
31
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
צוּרָ֑ם
For their rock
H6697
צוּרָ֑ם
For their rock
Strong's:
H6697
Word #:
3 of 6
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
צוּרָ֑ם
For their rock
H6697
צוּרָ֑ם
For their rock
Strong's:
H6697
Word #:
4 of 6
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
32
For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ר֔וֹשׁ
of gall
H7219
ר֔וֹשׁ
of gall
Strong's:
H7219
Word #:
9 of 12
a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents)
33
Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.
חֲמַ֥ת
is the poison
H2534
חֲמַ֥ת
is the poison
Strong's:
H2534
Word #:
1 of 6
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
תַּנִּינִ֖ם
of dragons
H8577
תַּנִּינִ֖ם
of dragons
Strong's:
H8577
Word #:
2 of 6
a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal
וְרֹ֥אשׁ
venom
H7219
וְרֹ֥אשׁ
venom
Strong's:
H7219
Word #:
4 of 6
a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents)
34
Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?
הֲלֹא
H3808
הֲלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 6
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כָּמֻ֣ס
Is not this laid up in store
H3647
כָּמֻ֣ס
Is not this laid up in store
Strong's:
H3647
Word #:
3 of 6
to store away, i.e., (figuratively) in the memory
35
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
לְעֵ֖ת
in due time
H6256
לְעֵ֖ת
in due time
Strong's:
H6256
Word #:
4 of 13
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
רַגְלָ֑ם
their foot
H7272
רַגְלָ֑ם
their foot
Strong's:
H7272
Word #:
6 of 13
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
י֣וֹם
for the day
H3117
י֣וֹם
for the day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֵידָ֔ם
of their calamity
H343
אֵידָ֔ם
of their calamity
Strong's:
H343
Word #:
10 of 13
oppression; by implication misfortune, ruin
וְחָ֖שׁ
upon them make haste
H2363
וְחָ֖שׁ
upon them make haste
Strong's:
H2363
Word #:
11 of 13
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment
36
For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָדִ֤ין
shall judge
H1777
יָדִ֤ין
shall judge
Strong's:
H1777
Word #:
2 of 15
to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law)
יְהוָה֙
For the LORD
H3068
יְהוָה֙
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַמּ֔וֹ
his people
H5971
עַמּ֔וֹ
his people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִתְנֶחָ֑ם
and repent
H5162
יִתְנֶחָ֑ם
and repent
Strong's:
H5162
Word #:
7 of 15
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִרְאֶה֙
when he seeth
H7200
יִרְאֶה֙
when he seeth
Strong's:
H7200
Word #:
9 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָ֔ד
that their power
H3027
יָ֔ד
that their power
Strong's:
H3027
Word #:
12 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְאֶ֖פֶס
and there is none
H657
וְאֶ֖פֶס
and there is none
Strong's:
H657
Word #:
13 of 15
cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f
37
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,
אֱלֹהֵ֑ימוֹ
Where are their gods
H430
אֱלֹהֵ֑ימוֹ
Where are their gods
Strong's:
H430
Word #:
3 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
צ֖וּר
their rock
H6697
צ֖וּר
their rock
Strong's:
H6697
Word #:
4 of 6
properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
38
Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חֵ֤לֶב
the fat
H2459
חֵ֤לֶב
the fat
Strong's:
H2459
Word #:
2 of 12
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
זְבָחֵ֙ימוֹ֙
of their sacrifices
H2077
זְבָחֵ֙ימוֹ֙
of their sacrifices
Strong's:
H2077
Word #:
3 of 12
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
נְסִיכָ֑ם
of their drink offerings
H5257
נְסִיכָ֑ם
of their drink offerings
Strong's:
H5257
Word #:
7 of 12
properly, something poured out, i.e., a libation; by implication, a prince (as anointed)
יָק֙וּמוּ֙
let them rise up
H6965
יָק֙וּמוּ֙
let them rise up
Strong's:
H6965
Word #:
8 of 12
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יְהִ֥י
H1961
יְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
39
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
רְא֣וּ׀
See
H7200
רְא֣וּ׀
See
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
עַתָּ֗ה
H6258
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְאֵ֥ין
H369
אֱלֹהִ֖ים
now that I even I am he and there is no god
H430
אֱלֹהִ֖ים
now that I even I am he and there is no god
Strong's:
H430
Word #:
8 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אָמִ֣ית
with me I kill
H4191
אָמִ֣ית
with me I kill
Strong's:
H4191
Word #:
11 of 18
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וַֽאֲחַיֶּ֗ה
and I make alive
H2421
וַֽאֲחַיֶּ֗ה
and I make alive
Strong's:
H2421
Word #:
12 of 18
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
מָחַ֙צְתִּי֙
I wound
H4272
מָחַ֙צְתִּי֙
I wound
Strong's:
H4272
Word #:
13 of 18
to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy
אֶרְפָּ֔א
and I heal
H7495
אֶרְפָּ֔א
and I heal
Strong's:
H7495
Word #:
15 of 18
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
וְאֵ֥ין
H369
40
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶשָּׂ֥א
For I lift up
H5375
אֶשָּׂ֥א
For I lift up
Strong's:
H5375
Word #:
2 of 9
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
שָׁמַ֖יִם
to heaven
H8064
שָׁמַ֖יִם
to heaven
Strong's:
H8064
Word #:
4 of 9
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
יָדִ֑י
my hand
H3027
יָדִ֑י
my hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 9
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
41
If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
שַׁנּוֹתִי֙
If I whet
H8150
שַׁנּוֹתִי֙
If I whet
Strong's:
H8150
Word #:
2 of 12
to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate
בְּרַ֣ק
my glittering
H1300
בְּרַ֣ק
my glittering
Strong's:
H1300
Word #:
3 of 12
lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword
חַרְבִּ֔י
sword
H2719
חַרְבִּ֔י
sword
Strong's:
H2719
Word #:
4 of 12
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְתֹאחֵ֥ז
take hold
H270
וְתֹאחֵ֥ז
take hold
Strong's:
H270
Word #:
5 of 12
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
בְּמִשְׁפָּ֖ט
on judgment
H4941
בְּמִשְׁפָּ֖ט
on judgment
Strong's:
H4941
Word #:
6 of 12
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
יָדִ֑י
and mine hand
H3027
יָדִ֑י
and mine hand
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אָשִׁ֤יב
I will render
H7725
אָשִׁ֤יב
I will render
Strong's:
H7725
Word #:
8 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
42
I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.
אַשְׁכִּ֤יר
drunk
H7937
אַשְׁכִּ֤יר
drunk
Strong's:
H7937
Word #:
1 of 12
to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence
חִצַּי֙
I will make mine arrows
H2671
חִצַּי֙
I will make mine arrows
Strong's:
H2671
Word #:
2 of 12
properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear
מִדַּ֤ם
and that with the blood
H1818
מִדַּ֤ם
and that with the blood
Strong's:
H1818
Word #:
3 of 12
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
וְחַרְבִּ֖י
and my sword
H2719
וְחַרְבִּ֖י
and my sword
Strong's:
H2719
Word #:
4 of 12
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
בָּשָׂ֑ר
flesh
H1320
בָּשָׂ֑ר
flesh
Strong's:
H1320
Word #:
6 of 12
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
מִדַּ֤ם
and that with the blood
H1818
מִדַּ֤ם
and that with the blood
Strong's:
H1818
Word #:
7 of 12
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
חָלָל֙
of the slain
H2491
חָלָל֙
of the slain
Strong's:
H2491
Word #:
8 of 12
pierced (especially to death); figuratively, polluted
וְשִׁבְיָ֔ה
and of the captives
H7633
וְשִׁבְיָ֔ה
and of the captives
Strong's:
H7633
Word #:
9 of 12
exile (abstractly or concretely and collectively)
מֵרֹ֖אשׁ
from the beginning
H7218
מֵרֹ֖אשׁ
from the beginning
Strong's:
H7218
Word #:
10 of 12
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
43
Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.
הַרְנִ֤ינוּ
Rejoice
H7442
הַרְנִ֤ינוּ
Rejoice
Strong's:
H7442
Word #:
1 of 13
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
גוֹיִם֙
O ye nations
H1471
גוֹיִם֙
O ye nations
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 13
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
עַמּֽוֹ׃
and to his people
H5971
עַמּֽוֹ׃
and to his people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
דַם
the blood
H1818
דַם
the blood
Strong's:
H1818
Word #:
5 of 13
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
יָשִׁ֣יב
and will render
H7725
יָשִׁ֣יב
and will render
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 13
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְכִפֶּ֥ר
and will be merciful
H3722
וְכִפֶּ֥ר
and will be merciful
Strong's:
H3722
Word #:
11 of 13
to cover (specifically with bitumen)
44
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
וַיְדַבֵּ֛ר
and spake
H1696
וַיְדַבֵּ֛ר
and spake
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵ֥י
all the words
H1697
דִּבְרֵ֥י
all the words
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בְּאָזְנֵ֣י
in the ears
H241
בְּאָזְנֵ֣י
in the ears
Strong's:
H241
Word #:
9 of 14
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
הָעָ֑ם
of the people
H5971
הָעָ֑ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
45
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
וַיְכַ֣ל
made an end
H3615
וַיְכַ֣ל
made an end
Strong's:
H3615
Word #:
1 of 10
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
לְדַבֵּ֛ר
of speaking
H1696
לְדַבֵּ֛ר
of speaking
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 10
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֥ים
all these words
H1697
הַדְּבָרִ֥ים
all these words
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
46
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
שִׂ֣ימוּ
unto them Set
H7760
שִׂ֣ימוּ
unto them Set
Strong's:
H7760
Word #:
3 of 22
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵ֖י
all the words
H1697
דִּבְרֵ֖י
all the words
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מֵעִ֥יד
which I testify
H5749
מֵעִ֥יד
which I testify
Strong's:
H5749
Word #:
9 of 22
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
הַיּ֑וֹם
among you this day
H3117
הַיּ֑וֹם
among you this day
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תְּצַוֻּם֙
which ye shall command
H6680
תְּצַוֻּם֙
which ye shall command
Strong's:
H6680
Word #:
13 of 22
(intensively) to constitute, enjoin
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵיכֶ֔ם
your children
H1121
בְּנֵיכֶ֔ם
your children
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לִשְׁמֹ֣ר
to observe
H8104
לִשְׁמֹ֣ר
to observe
Strong's:
H8104
Word #:
16 of 22
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
לַֽעֲשׂ֔וֹת
to do
H6213
לַֽעֲשׂ֔וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
17 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
19 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵ֖י
all the words
H1697
דִּבְרֵ֖י
all the words
Strong's:
H1697
Word #:
20 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
47
For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וּבַדָּבָ֣ר
and through this thing
H1697
וּבַדָּבָ֣ר
and through this thing
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הוּא֙
H1931
הוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מִכֶּ֔ם
H4480
מִכֶּ֔ם
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
חַיֵּיכֶ֑ם
for you because it is your life
H2416
חַיֵּיכֶ֑ם
for you because it is your life
Strong's:
H2416
Word #:
9 of 22
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וּבַדָּבָ֣ר
and through this thing
H1697
וּבַדָּבָ֣ר
and through this thing
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֗ה
H2088
תַּֽאֲרִ֤יכוּ
ye shall prolong
H748
תַּֽאֲרִ֤יכוּ
ye shall prolong
Strong's:
H748
Word #:
12 of 22
to be (causative, make) long (literally or figuratively)
יָמִים֙
your days
H3117
יָמִים֙
your days
Strong's:
H3117
Word #:
13 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֹֽבְרִ֧ים
whither ye go over
H5674
עֹֽבְרִ֧ים
whither ye go over
Strong's:
H5674
Word #:
18 of 22
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
48
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
וַיְדַבֵּ֤ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֤ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 8
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָה֙
And the LORD
H3068
יְהוָה֙
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּעֶ֛צֶם
that selfsame
H6106
בְּעֶ֛צֶם
that selfsame
Strong's:
H6106
Word #:
5 of 8
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
הַיּ֥וֹם
day
H3117
הַיּ֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 8
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֖ה
H2088
49
Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:
עֲלֵ֡ה
Get thee up
H5927
עֲלֵ֡ה
Get thee up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 24
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הַר
into this mountain
H2022
הַר
into this mountain
Strong's:
H2022
Word #:
3 of 24
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
הַזֶּ֜ה
H2088
הַר
into this mountain
H2022
הַר
into this mountain
Strong's:
H2022
Word #:
6 of 24
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
8 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מוֹאָ֔ב
of Moab
H4124
מוֹאָ֔ב
of Moab
Strong's:
H4124
Word #:
10 of 24
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֣י
that is over against
H6440
פְּנֵ֣י
that is over against
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 24
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וּרְאֵה֙
and behold
H7200
וּרְאֵה֙
and behold
Strong's:
H7200
Word #:
15 of 24
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּנַ֔עַן
of Canaan
H3667
כְּנַ֔עַן
of Canaan
Strong's:
H3667
Word #:
18 of 24
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נֹתֵ֛ן
which I give
H5414
נֹתֵ֛ן
which I give
Strong's:
H5414
Word #:
21 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לִבְנֵ֥י
unto the children
H1121
לִבְנֵ֥י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
22 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
50
And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
מֵ֞ת
And die
H4191
מֵ֞ת
And die
Strong's:
H4191
Word #:
1 of 18
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הָהָ֔ר
in mount
H2022
הָהָ֔ר
in mount
Strong's:
H2022
Word #:
2 of 18
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֹלֶ֣ה
whither thou goest up
H5927
עֹלֶ֣ה
whither thou goest up
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 18
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
שָׁ֔מָּה
H8033
שָׁ֔מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
6 of 18
there (transferring to time) then; often thither, or thence
וַיֵּאָ֖סֶף
and be gathered
H622
וַיֵּאָ֖סֶף
and be gathered
Strong's:
H622
Word #:
7 of 18
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
עַמָּֽיו׃
unto his people
H5971
עַמָּֽיו׃
unto his people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כַּֽאֲשֶׁר
H834
כַּֽאֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מֵ֞ת
And die
H4191
מֵ֞ת
And die
Strong's:
H4191
Word #:
11 of 18
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
אָחִ֙יךָ֙
thy brother
H251
אָחִ֙יךָ֙
thy brother
Strong's:
H251
Word #:
13 of 18
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
הָהָ֔ר
in mount
H2022
הָהָ֔ר
in mount
Strong's:
H2022
Word #:
15 of 18
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
51
Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.
עַל֩
H5921
עַל֩
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְעַלְתֶּ֜ם
Because ye trespassed
H4603
מְעַלְתֶּ֜ם
Because ye trespassed
Strong's:
H4603
Word #:
3 of 20
properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously
בְּת֖וֹךְ
against me among
H8432
בְּת֖וֹךְ
against me among
Strong's:
H8432
Word #:
5 of 20
a bisection, i.e., (by implication) the center
בְּנֵ֥י
of the children
H1121
בְּנֵ֥י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְּמֵֽי
at the waters
H4325
בְּמֵֽי
at the waters
Strong's:
H4325
Word #:
8 of 20
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
מִדְבַּר
in the wilderness
H4057
מִדְבַּר
in the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
11 of 20
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
עַ֣ל
H5921
עַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
קִדַּשְׁתֶּם֙
because ye sanctified
H6942
קִדַּשְׁתֶּם֙
because ye sanctified
Strong's:
H6942
Word #:
16 of 20
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
אוֹתִ֔י
H853
אוֹתִ֔י
Strong's:
H853
Word #:
17 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּת֖וֹךְ
against me among
H8432
בְּת֖וֹךְ
against me among
Strong's:
H8432
Word #:
18 of 20
a bisection, i.e., (by implication) the center
52
Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִנֶּ֖גֶד
H5048
מִנֶּ֖גֶד
Strong's:
H5048
Word #:
2 of 15
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
תִּרְאֶ֣ה
Yet thou shalt see
H7200
תִּרְאֶ֣ה
Yet thou shalt see
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְשָׁ֙מָּה֙
H8033
וְשָׁ֙מָּה֙
Strong's:
H8033
Word #:
6 of 15
there (transferring to time) then; often thither, or thence
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָב֔וֹא
before thee but thou shalt not go
H935
תָב֔וֹא
before thee but thou shalt not go
Strong's:
H935
Word #:
8 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נֹתֵ֖ן
which I give
H5414
נֹתֵ֖ן
which I give
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)