Deuteronomy 33
Interlinear Bible
1
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
הַבְּרָכָ֗ה
And this is the blessing
H1293
הַבְּרָכָ֗ה
And this is the blessing
Strong's:
H1293
Word #:
2 of 12
benediction; by implication prosperity
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בֵּרַ֥ךְ
blessed
H1288
בֵּרַ֥ךְ
blessed
Strong's:
H1288
Word #:
4 of 12
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אִ֥ישׁ
the man
H376
אִ֥ישׁ
the man
Strong's:
H376
Word #:
6 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
7 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֣י
the children
H1121
בְּנֵ֣י
the children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
2
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
יְהוָ֞ה
The LORD
H3068
יְהוָ֞ה
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְזָרַ֤ח
and rose up
H2224
וְזָרַ֤ח
and rose up
Strong's:
H2224
Word #:
5 of 16
properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e., to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy)
מִשֵּׂעִיר֙
from Seir
H8165
מִשֵּׂעִיר֙
from Seir
Strong's:
H8165
Word #:
6 of 16
seir, a mountain of idumaea and its indigenous occupants, also one in palestine
מֵהַ֣ר
from mount
H2022
מֵהַ֣ר
from mount
Strong's:
H2022
Word #:
9 of 16
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
מֵֽרִבְבֹ֣ת
with ten thousands
H7233
מֵֽרִבְבֹ֣ת
with ten thousands
Strong's:
H7233
Word #:
12 of 16
abundance (in number), i.e., (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
קֹ֑דֶשׁ
of saints
H6944
קֹ֑דֶשׁ
of saints
Strong's:
H6944
Word #:
13 of 16
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
3
Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.
אַ֚ף
Yea
H637
אַ֚ף
Yea
Strong's:
H637
Word #:
1 of 11
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
חֹבֵ֣ב
he loved
H2245
חֹבֵ֣ב
he loved
Strong's:
H2245
Word #:
2 of 11
properly, to hide (as in the bosom), i.e., to cherish (with affection)
עַמִּ֔ים
the people
H5971
עַמִּ֔ים
the people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
קְדֹשָׁ֖יו
all his saints
H6918
קְדֹשָׁ֖יו
all his saints
Strong's:
H6918
Word #:
5 of 11
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
בְּיָדֶ֑ךָ
are in thy hand
H3027
בְּיָדֶ֑ךָ
are in thy hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לְרַגְלֶ֔ךָ
at thy feet
H7272
לְרַגְלֶ֔ךָ
at thy feet
Strong's:
H7272
Word #:
9 of 11
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
4
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
5
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּהִתְאַסֵּף֙
were gathered
H622
בְּהִתְאַסֵּף֙
were gathered
Strong's:
H622
Word #:
4 of 9
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
רָ֣אשֵׁי
when the heads
H7218
רָ֣אשֵׁי
when the heads
Strong's:
H7218
Word #:
5 of 9
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
עָ֔ם
of the people
H5971
עָ֔ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
6
Let Reuben live, and not die; and let not his men be few.
יְחִ֥י
live
H2421
יְחִ֥י
live
Strong's:
H2421
Word #:
1 of 7
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
3 of 7
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יָמֹ֑ת
and not die
H4191
יָמֹ֑ת
and not die
Strong's:
H4191
Word #:
4 of 7
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וִיהִ֥י
H1961
וִיהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
5 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
7
And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be thou an help to him from his enemies.
יְהוּדָ֔ה
And this is the blessing of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
And this is the blessing of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
2 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
שְׁמַ֤ע
Hear
H8085
שְׁמַ֤ע
Hear
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָה֙
LORD
H3068
יְהוָה֙
LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יְהוּדָ֔ה
And this is the blessing of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
And this is the blessing of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
7 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
עַמּ֖וֹ
him unto his people
H5971
עַמּ֖וֹ
him unto his people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
תְּבִיאֶ֑נּוּ
and bring
H935
תְּבִיאֶ֑נּוּ
and bring
Strong's:
H935
Word #:
10 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
יָדָיו֙
let his hands
H3027
יָדָיו֙
let his hands
Strong's:
H3027
Word #:
11 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
רָ֣ב
be sufficient
H7227
רָ֣ב
be sufficient
Strong's:
H7227
Word #:
12 of 16
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
8
And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
תֻּמֶּ֥יךָ
Let thy Thummim
H8550
תֻּמֶּ֥יךָ
Let thy Thummim
Strong's:
H8550
Word #:
3 of 13
perfections, i.e., (technically) one of the epithets of the objects in the high-priest's breastplate as an emblem of complete truth
וְאוּרֶ֖יךָ
and thy Urim
H224
וְאוּרֶ֖יךָ
and thy Urim
Strong's:
H224
Word #:
4 of 13
urim, the oracular brilliancy of the figures in the high-priest's breastplate
לְאִ֣ישׁ
one
H376
לְאִ֣ישׁ
one
Strong's:
H376
Word #:
5 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
חֲסִידֶ֑ךָ
be with thy holy
H2623
חֲסִידֶ֑ךָ
be with thy holy
Strong's:
H2623
Word #:
6 of 13
properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִסִּיתוֹ֙
whom thou didst prove
H5254
נִסִּיתוֹ֙
whom thou didst prove
Strong's:
H5254
Word #:
8 of 13
to test; by implication, to attempt
תְּרִיבֵ֖הוּ
and with whom thou didst strive
H7378
תְּרִיבֵ֖הוּ
and with whom thou didst strive
Strong's:
H7378
Word #:
10 of 13
properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
לְאָבִ֤יו
unto his father
H1
לְאָבִ֤יו
unto his father
Strong's:
H1
Word #:
2 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וּלְאִמּוֹ֙
and to his mother
H517
וּלְאִמּוֹ֙
and to his mother
Strong's:
H517
Word #:
3 of 18
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
רְאִיתִ֔יו
I have not seen
H7200
רְאִיתִ֔יו
I have not seen
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶחָיו֙
his brethren
H251
אֶחָיו֙
his brethren
Strong's:
H251
Word #:
7 of 18
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִכִּ֔יר
him neither did he acknowledge
H5234
הִכִּ֔יר
him neither did he acknowledge
Strong's:
H5234
Word #:
9 of 18
properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּנָ֖ו
his own children
H1121
בָּנָ֖ו
his own children
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדָ֑ע
nor knew
H3045
יָדָ֑ע
nor knew
Strong's:
H3045
Word #:
13 of 18
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָֽׁמְרוּ֙
for they have observed
H8104
שָֽׁמְרוּ֙
for they have observed
Strong's:
H8104
Word #:
15 of 18
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
10
They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.
יוֹר֤וּ
They shall teach
H3384
יוֹר֤וּ
They shall teach
Strong's:
H3384
Word #:
1 of 11
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙
thy judgments
H4941
מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙
thy judgments
Strong's:
H4941
Word #:
2 of 11
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְתוֹרָֽתְךָ֖
thy law
H8451
וְתוֹרָֽתְךָ֖
thy law
Strong's:
H8451
Word #:
4 of 11
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
לְיִשְׂרָאֵ֑ל
and Israel
H3478
לְיִשְׂרָאֵ֑ל
and Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יָשִׂ֤ימוּ
they shall put
H7760
יָשִׂ֤ימוּ
they shall put
Strong's:
H7760
Word #:
6 of 11
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
בְּאַפֶּ֔ךָ
before
H639
בְּאַפֶּ֔ךָ
before
Strong's:
H639
Word #:
8 of 11
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וְכָלִ֖יל
thee and whole burnt sacrifice
H3632
וְכָלִ֖יל
thee and whole burnt sacrifice
Strong's:
H3632
Word #:
9 of 11
complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully
11
Bless, LORD, his substance, and accept the work of his hands: smite through the loins of them that rise against him, and of them that hate him, that they rise not again.
בָּרֵ֤ךְ
Bless
H1288
בָּרֵ֤ךְ
Bless
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 12
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָה֙
LORD
H3068
יְהוָה֙
LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חֵיל֔וֹ
his substance
H2428
חֵיל֔וֹ
his substance
Strong's:
H2428
Word #:
3 of 12
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
יָדָ֖יו
of his hands
H3027
יָדָ֖יו
of his hands
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
תִּרְצֶ֑ה
and accept
H7521
תִּרְצֶ֑ה
and accept
Strong's:
H7521
Word #:
6 of 12
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
מְחַ֨ץ
smite
H4272
מְחַ֨ץ
smite
Strong's:
H4272
Word #:
7 of 12
to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy
מָתְנַ֧יִם
through the loins
H4975
מָתְנַ֧יִם
through the loins
Strong's:
H4975
Word #:
8 of 12
properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
יְקוּמֽוּן׃
again
H6965
יְקוּמֽוּן׃
again
Strong's:
H6965
Word #:
9 of 12
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
וּמְשַׂנְאָ֖יו
against him and of them that hate
H8130
וּמְשַׂנְאָ֖יו
against him and of them that hate
Strong's:
H8130
Word #:
10 of 12
to hate (personally)
12
And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; and the LORD shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.
לְבִנְיָמִ֣ן
And of Benjamin
H1144
לְבִנְיָמִ֣ן
And of Benjamin
Strong's:
H1144
Word #:
1 of 14
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
יְהוָֹ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָֹ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שָׁכֵֽן׃
long and he shall dwell
H7931
שָׁכֵֽן׃
long and he shall dwell
Strong's:
H7931
Word #:
5 of 14
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
לָבֶ֖טַח
in safety
H983
לָבֶ֖טַח
in safety
Strong's:
H983
Word #:
6 of 14
properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
עָלָ֑יו
H5921
עָלָ֑יו
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עָלָיו֙
H5921
עָלָיו֙
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיּ֔וֹם
him all the day
H3117
הַיּ֔וֹם
him all the day
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּבֵ֥ין
H996
וּבֵ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
12 of 14
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
13
And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,
מְבֹרֶ֥כֶת
Blessed
H1288
מְבֹרֶ֥כֶת
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
3 of 11
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָֹ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָֹ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִמֶּ֤גֶד
for the precious things
H4022
מִמֶּ֤גֶד
for the precious things
Strong's:
H4022
Word #:
6 of 11
properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit
שָׁמַ֙יִם֙
of heaven
H8064
שָׁמַ֙יִם֙
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
7 of 11
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וּמִתְּה֖וֹם
and for the deep
H8415
וּמִתְּה֖וֹם
and for the deep
Strong's:
H8415
Word #:
9 of 11
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)
14
And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
וּמִמֶּ֖גֶד
And for the precious
H4022
וּמִמֶּ֖גֶד
And for the precious
Strong's:
H4022
Word #:
1 of 6
properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit
שָׁ֑מֶשׁ
brought forth by the sun
H8121
שָׁ֑מֶשׁ
brought forth by the sun
Strong's:
H8121
Word #:
3 of 6
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
15
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
וּמֵרֹ֖אשׁ
And for the chief things
H7218
וּמֵרֹ֖אשׁ
And for the chief things
Strong's:
H7218
Word #:
1 of 6
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
קֶ֑דֶם
of the ancient
H6924
קֶ֑דֶם
of the ancient
Strong's:
H6924
Word #:
3 of 6
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
16
And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.
וּמִמֶּ֗גֶד
And for the precious things
H4022
וּמִמֶּ֗גֶד
And for the precious things
Strong's:
H4022
Word #:
1 of 12
properly, a distinguished thing; hence something valuable, as a product or fruit
וּרְצ֥וֹן
thereof and for the good will
H7522
וּרְצ֥וֹן
thereof and for the good will
Strong's:
H7522
Word #:
4 of 12
delight (especially as shown)
שֹֽׁכְנִ֖י
of him that dwelt
H7931
שֹֽׁכְנִ֖י
of him that dwelt
Strong's:
H7931
Word #:
5 of 12
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
תָּב֙וֹאתָה֙
let the blessing come
H935
תָּב֙וֹאתָה֙
let the blessing come
Strong's:
H935
Word #:
7 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
לְרֹ֣אשׁ
upon the head
H7218
לְרֹ֣אשׁ
upon the head
Strong's:
H7218
Word #:
8 of 12
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וּלְקָדְקֹ֖ד
and upon the top of the head
H6936
וּלְקָדְקֹ֖ד
and upon the top of the head
Strong's:
H6936
Word #:
10 of 12
the crown of the head (as the part most bowed)
17
His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh.
קַרְנָ֔יו
and his horns
H7161
קַרְנָ֔יו
and his horns
Strong's:
H7161
Word #:
5 of 19
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
קַרְנָ֔יו
and his horns
H7161
קַרְנָ֔יו
and his horns
Strong's:
H7161
Word #:
7 of 19
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun
עַמִּ֛ים
the people
H5971
עַמִּ֛ים
the people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יְנַגַּ֥ח
with them he shall push
H5055
יְנַגַּ֥ח
with them he shall push
Strong's:
H5055
Word #:
10 of 19
to butt with the horns; figuratively, to war against
אַפְסֵי
to the ends
H657
אַפְסֵי
to the ends
Strong's:
H657
Word #:
12 of 19
cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f
רִבְב֣וֹת
and they are the ten thousands
H7233
רִבְב֣וֹת
and they are the ten thousands
Strong's:
H7233
Word #:
15 of 19
abundance (in number), i.e., (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
אֶפְרַ֔יִם
of Ephraim
H669
אֶפְרַ֔יִם
of Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
16 of 19
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
18
And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in thy going out; and, Issachar, in thy tents.
זְבוּלֻ֖ן
And of Zebulun
H2074
זְבוּלֻ֖ן
And of Zebulun
Strong's:
H2074
Word #:
1 of 7
zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe
שְׂמַ֥ח
Rejoice
H8055
שְׂמַ֥ח
Rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
3 of 7
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
זְבוּלֻ֖ן
And of Zebulun
H2074
זְבוּלֻ֖ן
And of Zebulun
Strong's:
H2074
Word #:
4 of 7
zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe
בְּצֵאתֶ֑ךָ
in thy going out
H3318
בְּצֵאתֶ֑ךָ
in thy going out
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 7
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
19
They shall call the people unto the mountain; there they shall offer sacrifices of righteousness: for they shall suck of the abundance of the seas, and of treasures hid in the sand.
עַמִּים֙
the people
H5971
עַמִּים֙
the people
Strong's:
H5971
Word #:
1 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַר
unto the mountain
H2022
הַר
unto the mountain
Strong's:
H2022
Word #:
2 of 14
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
יִקְרָ֔אוּ
They shall call
H7121
יִקְרָ֔אוּ
They shall call
Strong's:
H7121
Word #:
3 of 14
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שָׁ֖ם
H8033
יִזְבְּח֣וּ
there they shall offer
H2076
יִזְבְּח֣וּ
there they shall offer
Strong's:
H2076
Word #:
5 of 14
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
זִבְחֵי
sacrifices
H2077
זִבְחֵי
sacrifices
Strong's:
H2077
Word #:
6 of 14
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
צֶ֑דֶק
of righteousness
H6664
צֶ֑דֶק
of righteousness
Strong's:
H6664
Word #:
7 of 14
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יַמִּים֙
of the seas
H3220
יַמִּים֙
of the seas
Strong's:
H3220
Word #:
10 of 14
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
20
And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
גָּ֑ד
And of Gad
H1410
גָּ֑ד
And of Gad
Strong's:
H1410
Word #:
1 of 11
gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet
בָּר֖וּךְ
Blessed
H1288
בָּר֖וּךְ
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
3 of 11
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
מַרְחִ֣יב
be he that enlargeth
H7337
מַרְחִ֣יב
be he that enlargeth
Strong's:
H7337
Word #:
4 of 11
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
גָּ֑ד
And of Gad
H1410
גָּ֑ד
And of Gad
Strong's:
H1410
Word #:
5 of 11
gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet
כְּלָבִ֣יא
as a lion
H3833
כְּלָבִ֣יא
as a lion
Strong's:
H3833
Word #:
6 of 11
a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;))
שָׁכֵ֔ן
he dwelleth
H7931
שָׁכֵ֔ן
he dwelleth
Strong's:
H7931
Word #:
7 of 11
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
וְטָרַ֥ף
and teareth
H2963
וְטָרַ֥ף
and teareth
Strong's:
H2963
Word #:
8 of 11
to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
זְר֖וֹעַ
the arm
H2220
זְר֖וֹעַ
the arm
Strong's:
H2220
Word #:
9 of 11
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
21
And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel.
וַיַּ֤רְא
And he provided
H7200
וַיַּ֤רְא
And he provided
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
רֵאשִׁית֙
the first part
H7225
רֵאשִׁית֙
the first part
Strong's:
H7225
Word #:
2 of 17
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁ֛ם
H8033
חֶלְקַ֥ת
for himself because there in a portion
H2513
חֶלְקַ֥ת
for himself because there in a portion
Strong's:
H2513
Word #:
6 of 17
properly, smoothness; figuratively, flattery
מְחֹקֵ֖ק
of the lawgiver
H2710
מְחֹקֵ֖ק
of the lawgiver
Strong's:
H2710
Word #:
7 of 17
properly, to hack, i.e., engrave (judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive
סָפ֑וּן
was he seated
H5603
סָפ֑וּן
was he seated
Strong's:
H5603
Word #:
8 of 17
to hide by covering; specifically, to roof (passive participle as noun, a roof) or wainscot; figuratively, to reserve
רָ֣אשֵׁי
with the heads
H7218
רָ֣אשֵׁי
with the heads
Strong's:
H7218
Word #:
10 of 17
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
עָ֔ם
of the people
H5971
עָ֔ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
צִדְקַ֤ת
the justice
H6666
צִדְקַ֤ת
the justice
Strong's:
H6666
Word #:
12 of 17
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עָשָׂ֔ה
he executed
H6213
עָשָׂ֔ה
he executed
Strong's:
H6213
Word #:
14 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
וּמִשְׁפָּטָ֖יו
and his judgments
H4941
וּמִשְׁפָּטָ֖יו
and his judgments
Strong's:
H4941
Word #:
15 of 17
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
22
And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.
דָּ֖ן
And of Dan
H1835
דָּ֖ן
And of Dan
Strong's:
H1835
Word #:
1 of 8
dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them
דָּ֖ן
And of Dan
H1835
דָּ֖ן
And of Dan
Strong's:
H1835
Word #:
3 of 8
dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them
גּ֣וּר
whelp
H1482
גּ֣וּר
whelp
Strong's:
H1482
Word #:
4 of 8
a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion
יְזַנֵּ֖ק
he shall leap
H2187
יְזַנֵּ֖ק
he shall leap
Strong's:
H2187
Word #:
6 of 8
properly, to draw together the feet (as an animal about to dart upon its prey), i.e., to spring forward
23
And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.
נַפְתָּלִי֙
And of Naphtali
H5321
נַפְתָּלִי֙
And of Naphtali
Strong's:
H5321
Word #:
1 of 11
naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory
נַפְתָּלִי֙
And of Naphtali
H5321
נַפְתָּלִי֙
And of Naphtali
Strong's:
H5321
Word #:
3 of 11
naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory
וּמָלֵ֖א
and full
H4392
וּמָלֵ֖א
and full
Strong's:
H4392
Word #:
6 of 11
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יָ֥ם
thou the west
H3220
יָ֥ם
thou the west
Strong's:
H3220
Word #:
9 of 11
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
24
And of Asher he said, Let Asher be blessed with children; let him be acceptable to his brethren, and let him dip his foot in oil.
אָשֵׁ֑ר
And of Asher
H836
אָשֵׁ֑ר
And of Asher
Strong's:
H836
Word #:
1 of 11
asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine
בָּר֥וּךְ
be blessed
H1288
בָּר֥וּךְ
be blessed
Strong's:
H1288
Word #:
3 of 11
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
מִבָּנִ֖ים
with children
H1121
מִבָּנִ֖ים
with children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָשֵׁ֑ר
And of Asher
H836
אָשֵׁ֑ר
And of Asher
Strong's:
H836
Word #:
5 of 11
asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine
יְהִ֤י
H1961
יְהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
רְצוּי֙
let him be acceptable
H7521
רְצוּי֙
let him be acceptable
Strong's:
H7521
Word #:
7 of 11
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
אֶחָ֔יו
to his brethren
H251
אֶחָ֔יו
to his brethren
Strong's:
H251
Word #:
8 of 11
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
25
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.
בַּרְזֶ֥ל
shall be iron
H1270
בַּרְזֶ֥ל
shall be iron
Strong's:
H1270
Word #:
1 of 5
iron (as cutting); by extension, an iron implement
וּנְחֹ֖שֶׁת
and brass
H5178
וּנְחֹ֖שֶׁת
and brass
Strong's:
H5178
Word #:
2 of 5
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
26
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
כָּאֵ֖ל
There is none like unto the God
H410
כָּאֵ֖ל
There is none like unto the God
Strong's:
H410
Word #:
2 of 8
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
רֹכֵ֤ב
who rideth
H7392
רֹכֵ֤ב
who rideth
Strong's:
H7392
Word #:
4 of 8
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
שָׁמַ֙יִם֙
upon the heaven
H8064
שָׁמַ֙יִם֙
upon the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
5 of 8
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
27
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
מְעֹנָה֙
is thy refuge
H4585
מְעֹנָה֙
is thy refuge
Strong's:
H4585
Word #:
1 of 11
an abode, of god (the tabernacle or the temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum)
אֱלֹ֣הֵי
God
H430
אֱלֹ֣הֵי
God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
קֶ֔דֶם
The eternal
H6924
קֶ֔דֶם
The eternal
Strong's:
H6924
Word #:
3 of 11
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
וּמִתַּ֖חַת
H8478
וּמִתַּ֖חַת
Strong's:
H8478
Word #:
4 of 11
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
זְרֹעֹ֣ת
arms
H2220
זְרֹעֹ֣ת
arms
Strong's:
H2220
Word #:
5 of 11
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
עוֹלָ֑ם
and underneath are the everlasting
H5769
עוֹלָ֑ם
and underneath are the everlasting
Strong's:
H5769
Word #:
6 of 11
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
וַיְגָ֧רֶשׁ
and he shall thrust out
H1644
וַיְגָ֧רֶשׁ
and he shall thrust out
Strong's:
H1644
Word #:
7 of 11
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
מִפָּנֶ֛יךָ
from before
H6440
מִפָּנֶ֛יךָ
from before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
28
Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
וַיִּשְׁכֹּן֩
then shall dwell
H7931
וַיִּשְׁכֹּן֩
then shall dwell
Strong's:
H7931
Word #:
1 of 14
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
יִשְׂרָאֵ֨ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֨ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בֶּ֤טַח
in safety
H983
בֶּ֤טַח
in safety
Strong's:
H983
Word #:
3 of 14
properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
עֵ֣ין
the fountain
H5869
עֵ֣ין
the fountain
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 14
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
אֶ֖רֶץ
shall be upon a land
H776
אֶ֖רֶץ
shall be upon a land
Strong's:
H776
Word #:
8 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
וְתִיר֑וֹשׁ
and wine
H8492
וְתִיר֑וֹשׁ
and wine
Strong's:
H8492
Word #:
10 of 14
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
אַף
H637
אַף
Strong's:
H637
Word #:
11 of 14
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
שָׁמָ֖יו
also his heavens
H8064
שָׁמָ֖יו
also his heavens
Strong's:
H8064
Word #:
12 of 14
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
29
Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.
אַשְׁרֶ֨יךָ
Happy
H835
אַשְׁרֶ֨יךָ
Happy
Strong's:
H835
Word #:
1 of 19
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
יִשְׂרָאֵ֜ל
art thou O Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
art thou O Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִ֣י
H4310
מִ֣י
Strong's:
H4310
Word #:
3 of 19
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
עַ֚ם
who is like unto thee O people
H5971
עַ֚ם
who is like unto thee O people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
נוֹשַׁ֣ע
saved
H3467
נוֹשַׁ֣ע
saved
Strong's:
H3467
Word #:
6 of 19
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
בַּֽיהוָ֔ה
by the LORD
H3068
בַּֽיהוָ֔ה
by the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מָגֵ֣ן
the shield
H4043
מָגֵ֣ן
the shield
Strong's:
H4043
Word #:
8 of 19
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
וַֽאֲשֶׁר
H834
וַֽאֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חֶ֖רֶב
and who is the sword
H2719
חֶ֖רֶב
and who is the sword
Strong's:
H2719
Word #:
11 of 19
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
גַּֽאֲוָתֶ֑ךָ
of thy excellency
H1346
גַּֽאֲוָתֶ֑ךָ
of thy excellency
Strong's:
H1346
Word #:
12 of 19
arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament
וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ
shall be found liars
H3584
וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ
shall be found liars
Strong's:
H3584
Word #:
13 of 19
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications