Passage Workspace

Deuteronomy 22:27

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Deuteronomy 22:27

27 For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

Chapter Context

Deuteronomy 22 is a sermonic and legal chapter in the Old Testament that explores themes of mercy, faith, worship. Written during the end of the wilderness wandering (c. 1406 BCE), this chapter should be understood within its historical context: Moses delivered these speeches as Israel prepared to enter a land filled with different Canaanite city-states.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-30: Conclusion and application

This chapter is significant because it provides guidance for worship and spiritual devotion. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Deuteronomy and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Deuteronomy 22:27

27 For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

Analysis

For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her—God presumes the woman resisted (tza'aqah, צָעֲקָה, she cried out) but no rescuer (moshia, מוֹשִׁיעַ, savior) was available. The legal presumption favors the victim when circumstances make resistance futile.

This principle reveals God's compassionate justice: the law accounts for human limitations and dangerous circumstances. The same verb moshia (savior) used throughout Scripture for God rescuing His people appears here for earthly rescue, reminding Israel that God identifies with the vulnerable who cry out for deliverance (Exodus 2:23-25, Psalm 34:17).

Historical Context

Israelite agricultural life meant women often worked in fields distant from population centers, making them vulnerable to attack. This law provided crucial protection by establishing evidential standards that recognized practical realities of rural life rather than demanding impossible proof of resistance.

Reflection

  • How does God's presumption of innocence in ambiguous situations challenge you to extend grace rather than suspicion?
  • What does this verse teach about God hearing the cries of those who suffer violence with no earthly deliverer?

Word Studies

  • Save: יָשַׁע (Yasha) H3467 - To save, deliver, rescue

Original Language

כִּ֥י H3588 בַשָּׂדֶ֖ה H7704 מְצָאָ֑הּ H4672 צָֽעֲקָ֗ה H6817 הַֽנַּעֲרָ֙ H5291 הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה H781 וְאֵ֥ין H369 מוֹשִׁ֖יעַ H3467 לָֽהּ׃ H0