Deuteronomy 22:27

Authorized King James Version

PDF

For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

Original Language Analysis

כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בַשָּׂדֶ֖ה her in the field H7704
בַשָּׂדֶ֖ה her in the field
Strong's: H7704
Word #: 2 of 9
a field (as flat)
מְצָאָ֑הּ For he found H4672
מְצָאָ֑הּ For he found
Strong's: H4672
Word #: 3 of 9
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
צָֽעֲקָ֗ה cried H6817
צָֽעֲקָ֗ה cried
Strong's: H6817
Word #: 4 of 9
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
הַֽנַּעֲרָ֙ damsel H5291
הַֽנַּעֲרָ֙ damsel
Strong's: H5291
Word #: 5 of 9
a girl (from infancy to adolescence)
הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה and the betrothed H781
הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה and the betrothed
Strong's: H781
Word #: 6 of 9
to promise to marry
וְאֵ֥ין H369
וְאֵ֥ין
Strong's: H369
Word #: 7 of 9
a nonentity; generally used as a negative particle
מוֹשִׁ֖יעַ and there was none to save H3467
מוֹשִׁ֖יעַ and there was none to save
Strong's: H3467
Word #: 8 of 9
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
לָֽהּ׃ H0
לָֽהּ׃
Strong's: H0
Word #: 9 of 9

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources