Passage Workspace

Acts 16:11

A focused desk for reading, commentary, cross-references, original language notes, and your own observations.

Chapter Interlinear Verse Page

Acts 16:11

11 Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

Chapter Context

Acts 16 is a historical narrative chapter in the New Testament that explores themes of sacrifice, faith, grace. Written during the late first century CE (c. 80-85 CE), this chapter should be understood within its historical context: Chronicles Christianity's spread across the Roman Empire despite official and unofficial opposition.

The chapter can be divided into several sections:

  1. Verses 1-5: Introduction and setting the context
  2. Verses 6-12: Development of key themes
  3. Verses 13-20: Central message and teachings
  4. Verses 21-40: Conclusion and application

This chapter is significant because it foreshadows Christ's work through typology and prophetic elements. When studying this passage, it's important to consider both its immediate context within Acts and its broader place in the scriptural canon.

Verse Study

Acts 16:11

11 Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;

Analysis

Therefore loosing from Troas—The "we" passage begins here (πλεύσαντες, pleusantes, "having sailed"), indicating Luke's personal presence on Paul's second missionary journey. This marks a pivotal geographic shift from Asia Minor to Europe.

We came with a straight course (εὐθυδρομήσαμεν, euthydromeō)—literally "to run a straight course," a nautical term indicating favorable winds. The 100-mile voyage from Troas to Samothracia (a mountainous island midpoint) and then to Neapolis (modern Kavala, the port city of Philippi) normally took several days against prevailing winds, but God's providence gave them swift passage. Compare the return journey (Acts 20:6), which took five days—highlighting divine assistance in answering the Macedonian call.

Historical Context

This verse records Christianity's entry into Europe (circa AD 50). Neapolis was the eastern port of the Via Egnatia, Rome's major east-west highway through Macedonia. Paul responded to the vision of the "man of Macedonia" (16:9), fulfilling God's plan to bring the gospel to Europe. Luke, the author, likely joined Paul's team at Troas.

Reflection

  • What "straight course" might God be providing in your life to fulfill His calling, and are you recognizing His providential guidance?
  • How does the inclusion of "we" passages (Luke's eyewitness account) strengthen your confidence in the historical reliability of Scripture?

Original Language

Ἀναχθέντες G321 οὖν G3767 ἀπὸ G575 τὴς G3588 Τρῳάδος G5174 εὐθυδρομήσαμεν G2113 εἰς G1519 Σαμοθρᾴκην G4543 τῇ G3588 τε G5037 ἐπιούσῃ G1966 εἰς G1519 +1