Zephaniah 2:4

Authorized King James Version

PDF

For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up.

Original Language Analysis

כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַזָּה֙ For Gaza H5804
עַזָּה֙ For Gaza
Strong's: H5804
Word #: 2 of 11
azzah, a place in palestine
עֲזוּבָ֣ה shall be forsaken H5800
עֲזוּבָ֣ה shall be forsaken
Strong's: H5800
Word #: 3 of 11
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
תִֽהְיֶ֔ה H1961
תִֽהְיֶ֔ה
Strong's: H1961
Word #: 4 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְאַשְׁקְל֖וֹן and Ashkelon H831
וְאַשְׁקְל֖וֹן and Ashkelon
Strong's: H831
Word #: 5 of 11
ashkelon, a place in palestine
לִשְׁמָמָ֑ה a desolation H8077
לִשְׁמָמָ֑ה a desolation
Strong's: H8077
Word #: 6 of 11
devastation; figuratively, astonishment
אַשְׁדּ֗וֹד Ashdod H795
אַשְׁדּ֗וֹד Ashdod
Strong's: H795
Word #: 7 of 11
ashdod, a place in palestine
בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙ at the noon day H6672
בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙ at the noon day
Strong's: H6672
Word #: 8 of 11
a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon
יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ they shall drive out H1644
יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ they shall drive out
Strong's: H1644
Word #: 9 of 11
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
וְעֶקְר֖וֹן and Ekron H6138
וְעֶקְר֖וֹן and Ekron
Strong's: H6138
Word #: 10 of 11
ekron, a place in palestine
תֵּעָקֵֽר׃ shall be rooted up H6131
תֵּעָקֵֽר׃ shall be rooted up
Strong's: H6131
Word #: 11 of 11
to pluck up (especially by the roots); specifically, to hamstring; figuratively, to exterminate

Analysis & Commentary

For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation (עֲזָה עֲזוּבָה תִהְיֶה Azah azuvah tihyeh)—A Hebrew wordplay: 'Gaza' (Azah) sounds like 'forsaken' (azuvah). Similarly, Ekron is 'rooted up' (te'aqer), using assonance for emphasis. The Philistine pentapolis (Gaza, Ashkelon, Ashdod, Ekron, Gath) dominated Judah's coastal plain.

They shall drive out Ashdod at the noon day—Typically armies attacked at dawn. Capturing a fortified city at high noon implies either overwhelming force or divine intervention making defense impossible. This prophecy was fulfilled when Assyria conquered these cities (Isaiah 20:1), then later by Babylon and ultimately by Alexander the Great (332 BC).

Historical Context

The Philistines had been Israel's archenemies since the judges period. By Zephaniah's time, they had been weakened by Assyrian campaigns but still controlled strategic coastal territory. Nebuchadnezzar's campaigns (604-586 BC) devastated these cities as predicted.

Questions for Reflection