Zephaniah 1:4

Authorized King James Version

PDF

I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;

Original Language Analysis

וְנָטִ֤יתִי I will also stretch out H5186
וְנָטִ֤יתִי I will also stretch out
Strong's: H5186
Word #: 1 of 20
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
יָדִי֙ mine hand H3027
יָדִי֙ mine hand
Strong's: H3027
Word #: 2 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 3 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוּדָ֔ה upon Judah H3063
יְהוּדָ֔ה upon Judah
Strong's: H3063
Word #: 4 of 20
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְעַ֖ל H5921
וְעַ֖ל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יוֹשְׁבֵ֣י and upon all the inhabitants H3427
יוֹשְׁבֵ֣י and upon all the inhabitants
Strong's: H3427
Word #: 7 of 20
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יְרוּשָׁלִָ֑ם of Jerusalem H3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם of Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 8 of 20
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְהִכְרַתִּ֞י and I will cut off H3772
וְהִכְרַתִּ֞י and I will cut off
Strong's: H3772
Word #: 9 of 20
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 10 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמָּק֤וֹם from this place H4725
הַמָּק֤וֹם from this place
Strong's: H4725
Word #: 11 of 20
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּה֙ H2088
הַזֶּה֙
Strong's: H2088
Word #: 12 of 20
the masculine demonstrative pronoun, this or that
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 13 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁאָ֣ר the remnant H7605
שְׁאָ֣ר the remnant
Strong's: H7605
Word #: 14 of 20
a remainder
הַבַּ֔עַל of Baal H1168
הַבַּ֔עַל of Baal
Strong's: H1168
Word #: 15 of 20
baal, a phoenician deity
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 16 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֵׁ֥ם and the name H8034
שֵׁ֥ם and the name
Strong's: H8034
Word #: 17 of 20
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַכְּמָרִ֖ים of the Chemarims H3649
הַכְּמָרִ֖ים of the Chemarims
Strong's: H3649
Word #: 18 of 20
properly, an ascetic (as if shrunk with self-maceration), i.e., an idolatrous priest (only in plural)
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 19 of 20
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הַכֹּהֲנִֽים׃ with the priests H3548
הַכֹּהֲנִֽים׃ with the priests
Strong's: H3548
Word #: 20 of 20
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)

Analysis & Commentary

I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem—After announcing universal judgment (verses 2-3), Zephaniah narrows focus to covenant people. The phrase stretch out mine hand (natah et-yadi, נָטָה אֶת־יָדִי) consistently signals divine judgment in Scripture (Exodus 7:5; Isaiah 5:25; Jeremiah 6:12; Ezekiel 6:14). God's outstretched hand brings both salvation (Exodus redemption) and judgment (upon covenant-breakers)—the same power that delivered Israel from Egypt now turns against rebellious Judah.

I will cut off the remnant of Baal from this place (ve-hikrati et-she'ar ha-Ba'al min ha-maqom ha-zeh, וְהִכְרַתִּי אֶת־שְׁאָר הַבַּעַל מִן־הַמָּקוֹם הַזֶּה)—Remarkably, even after centuries of reform attempts, Baal worship persisted as a "remnant" in Jerusalem. Baal, the Canaanite storm-god, represented agricultural fertility and prosperity. Israelites repeatedly syncretized Yahweh worship with Baal cult practices, violating the first commandment (Exodus 20:3-5). The verb karat (כָּרַת) means to cut off, destroy, eliminate—a strong term often used for covenant-breaking or capital punishment.

The name of the Chemarims with the priestsKemarim (כְּמָרִים) refers to idolatrous priests who officiated at pagan shrines and high places (2 Kings 23:5; Hosea 10:5). The legitimate Levitical priests (kohanim, כֹּהֲנִים) had become corrupted, participating in or tolerating syncretistic worship. God promises to destroy both illegitimate pagan priests and corrupt Levitical priests who violated their sacred trust. Even religious professionals face judgment when they lead God's people into idolatry—a sobering warning for all spiritual leaders throughout history.

Historical Context

This verse specifically addresses Manasseh's legacy of Baal worship. During his 55-year reign (696-642 BC), Manasseh "built altars for Baal" (2 Kings 21:3), erected an Asherah pole in the temple, practiced child sacrifice, and consulted mediums. Though he repented late in life (2 Chronicles 33:12-13), his reforms couldn't undo generations of spiritual corruption. His son Amon (642-640 BC) reverted to paganism during his brief two-year reign before being assassinated.

Josiah (640-609 BC) implemented dramatic reforms after discovering the lost Book of the Law in 622 BC (2 Kings 22-23). He destroyed high places, smashed sacred stones, cut down Asherah poles, desecrated Topheth (where children were sacrificed), removed horses dedicated to the sun god, and executed idolatrous priests. Yet Zephaniah's prophecy suggests these reforms were incomplete or superficial—a "remnant of Baal" persisted even after Josiah's purge. External religious reform without heart transformation couldn't avert covenant judgment.

The phrase "the Chemarims" appears only here and 2 Kings 23:5 (describing priests Josiah removed) and Hosea 10:5. These were black-robed pagan priests who led worship at unauthorized shrines. That legitimate Levitical priests collaborated with them demonstrates how deeply syncretism had penetrated Judah's religious establishment. Similar corruption appears throughout Judah's history—from Jeroboam's golden calves (1 Kings 12:28-31) through the prophetic period, proving that institutional religion without genuine covenant faithfulness becomes worse than useless—it becomes an obstacle to knowing God.

Questions for Reflection