Zechariah 8:20

Authorized King James Version

PDF

Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities:

Original Language Analysis

כֹּ֥ה H3541
כֹּ֥ה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 11
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֖ר Thus saith H559
אָמַ֖ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 11
to say (used with great latitude)
יְהוָ֣ה the LORD H3068
יְהוָ֣ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֑וֹת of hosts H6635
צְבָא֑וֹת of hosts
Strong's: H6635
Word #: 4 of 11
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
עֹ֚ד H5750
עֹ֚ד
Strong's: H5750
Word #: 5 of 11
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 6 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָבֹ֣אוּ It shall yet come to pass that there shall come H935
יָבֹ֣אוּ It shall yet come to pass that there shall come
Strong's: H935
Word #: 7 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
עַמִּ֔ים people H5971
עַמִּ֔ים people
Strong's: H5971
Word #: 8 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְיֹשְׁבֵ֖י and the inhabitants H3427
וְיֹשְׁבֵ֖י and the inhabitants
Strong's: H3427
Word #: 9 of 11
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עָרִ֥ים cities H5892
עָרִ֥ים cities
Strong's: H5892
Word #: 10 of 11
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
רַבּֽוֹת׃ of many H7227
רַבּֽוֹת׃ of many
Strong's: H7227
Word #: 11 of 11
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)

Analysis & Commentary

Thus saith the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities. This verse begins an eschatological vision of universal pilgrimage to Jerusalem. The opening formula "Thus saith the LORD of hosts" (koh amar Yahweh Tzeva'ot, כֹּה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹת) asserts divine authority, while "It shall yet come to pass" (od asher, עֹד אֲשֶׁר) points to future fulfillment—this transcends immediate post-exilic reality to ultimate kingdom consummation.

The phrase "there shall come people, and the inhabitants of many cities" (yavo'u ammim ve-yoshvei arim rabot, יָבֹאוּ עַמִּים וְיֹשְׁבֵי עָרִים רַבּוֹת) envisions mass movement toward Jerusalem. Ammim (עַמִּים, peoples/nations) indicates Gentiles, not merely scattered Jews returning. The "inhabitants of many cities" suggests organized delegations from urban centers worldwide. This isn't isolated individuals but corporate, civic movements—entire populations seeking the LORD.

This vision echoes multiple prophetic promises: Isaiah 2:2-3 foretells nations streaming to Zion saying "Come, let us go up to the mountain of the LORD"; Micah 4:1-2 parallels this; Isaiah 60:3 promises "nations shall come to your light, and kings to the brightness of your rising." The consistent prophetic testimony envisions Jerusalem as the center of universal worship in the Messianic age. The New Testament reveals Christ as the fulfillment—He draws all people to Himself (John 12:32), and the heavenly Jerusalem receives the redeemed from every nation (Revelation 21:24-26).

Historical Context

This prophecy would have seemed fantastic to Zechariah's audience. In 520 BC, Jerusalem was a small, struggling settlement with partially rebuilt walls and an unfinished temple. Surrounding nations were hostile or indifferent. Yet God promises that this despised city will become the magnetic center of world pilgrimage. The promise builds on Abrahamic covenant theology: through Abraham's seed, all nations would be blessed (Genesis 12:3, 22:18).

Historically, this began fulfilling through proselytes—Gentiles converting to Judaism (Acts 2:10, 6:5). But full realization came through Christ. At Pentecost, Jews from every nation heard the gospel (Acts 2:5-11), and the church exploded globally. Paul's ministry brought Gentiles into God's people (Ephesians 2:11-22). The Jerusalem church's initial resistance to Gentile inclusion (Acts 10-11, 15) gradually gave way to recognizing God's plan to save all nations.

The vision awaits ultimate fulfillment at Christ's return. Revelation depicts the New Jerusalem descending from heaven with nations walking by its light (Revelation 21:10, 24). The city Abraham sought—"the city that has foundations, whose designer and builder is God" (Hebrews 11:10)—will be fully realized. Meanwhile, the church proclaims the gospel to all nations (Matthew 28:19-20), gathering the elect from every tribe and tongue.

Questions for Reflection