Zechariah 11
Interlinear Bible
1
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
2
Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.
הֵילִ֙ילוּ֙
Howl
H3213
הֵילִ֙ילוּ֙
Howl
Strong's:
H3213
Word #:
1 of 15
to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
בְּרוֹשׁ֙
fir tree
H1265
בְּרוֹשׁ֙
fir tree
Strong's:
H1265
Word #:
2 of 15
a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָ֣פַל
is fallen
H5307
נָ֣פַל
is fallen
Strong's:
H5307
Word #:
4 of 15
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אַדִּרִ֖ים
because the mighty
H117
אַדִּרִ֖ים
because the mighty
Strong's:
H117
Word #:
7 of 15
wide or (generally) large; figuratively, powerful
שֻׁדָּ֑דוּ
are spoiled
H7703
שֻׁדָּ֑דוּ
are spoiled
Strong's:
H7703
Word #:
8 of 15
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
הֵילִ֙ילוּ֙
Howl
H3213
הֵילִ֙ילוּ֙
Howl
Strong's:
H3213
Word #:
9 of 15
to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
בָשָׁ֔ן
of Bashan
H1316
בָשָׁ֔ן
of Bashan
Strong's:
H1316
Word #:
11 of 15
bashan (often with the article), a region east of the jordan
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָרַ֖ד
is come down
H3381
יָרַ֖ד
is come down
Strong's:
H3381
Word #:
13 of 15
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
3
There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.
הָרֹעִ֔ים
of the shepherds
H7462
הָרֹעִ֔ים
of the shepherds
Strong's:
H7462
Word #:
3 of 13
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֻׁדַּ֖ד
is spoiled
H7703
שֻׁדַּ֖ד
is spoiled
Strong's:
H7703
Word #:
5 of 13
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
אַדַּרְתָּ֑ם
for their glory
H155
אַדַּרְתָּ֑ם
for their glory
Strong's:
H155
Word #:
6 of 13
something ample (as a large vine, a wide dress)
כְּפִירִ֔ים
of young lions
H3715
כְּפִירִ֔ים
of young lions
Strong's:
H3715
Word #:
9 of 13
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שֻׁדַּ֖ד
is spoiled
H7703
שֻׁדַּ֖ד
is spoiled
Strong's:
H7703
Word #:
11 of 13
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
4
Thus saith the LORD my God; Feed the flock of the slaughter;
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 8
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהָ֑י
my God
H430
אֱלֹהָ֑י
my God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
רְעֵ֖ה
Feed
H7462
רְעֵ֖ה
Feed
Strong's:
H7462
Word #:
5 of 8
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קֹנֵיהֶ֤ן
Whose possessors
H7069
קֹנֵיהֶ֤ן
Whose possessors
Strong's:
H7069
Word #:
2 of 14
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֶאְשָׁ֔מוּ
them and hold themselves not guilty
H816
יֶאְשָׁ֔מוּ
them and hold themselves not guilty
Strong's:
H816
Word #:
5 of 14
to be guilty; by implication to be punished or perish
וּמֹכְרֵיהֶ֣ן
and they that sell
H4376
וּמֹכְרֵיהֶ֣ן
and they that sell
Strong's:
H4376
Word #:
6 of 14
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
בָּר֥וּךְ
Blessed
H1288
בָּר֥וּךְ
Blessed
Strong's:
H1288
Word #:
8 of 14
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
יְהוָ֖ה
be the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
be the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַאעְשִׁ֑ר
for I am rich
H6238
וַאעְשִׁ֑ר
for I am rich
Strong's:
H6238
Word #:
10 of 14
properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich
וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם
and their own shepherds
H7462
וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם
and their own shepherds
Strong's:
H7462
Word #:
11 of 14
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
6
For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶחְמ֥וֹל
For I will no more pity
H2550
אֶחְמ֥וֹל
For I will no more pity
Strong's:
H2550
Word #:
3 of 25
to commiserate; by implication, to spare
ע֛וֹד
H5750
ע֛וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
4 of 25
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יֹשְׁבֵ֥י
the inhabitants
H3427
יֹשְׁבֵ֥י
the inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 25
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מַמְצִ֣יא
but lo I will deliver
H4672
מַמְצִ֣יא
but lo I will deliver
Strong's:
H4672
Word #:
12 of 25
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאָדָ֗ם
the men
H120
הָאָדָ֗ם
the men
Strong's:
H120
Word #:
14 of 25
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אִ֤ישׁ
every one
H376
אִ֤ישׁ
every one
Strong's:
H376
Word #:
15 of 25
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִיָּדָֽם׃
and into the hand
H3027
מִיָּדָֽם׃
and into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
16 of 25
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מִיָּדָֽם׃
and into the hand
H3027
מִיָּדָֽם׃
and into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
18 of 25
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
23 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
וָאֶרְעֶ֖ה
And I will feed
H7462
וָאֶרְעֶ֖ה
And I will feed
Strong's:
H7462
Word #:
1 of 20
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַצֹּֽאן׃
of the flock
H6629
הַצֹּֽאן׃
of the flock
Strong's:
H6629
Word #:
3 of 20
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
לָכֵ֖ן
even you
H3651
לָכֵ֖ן
even you
Strong's:
H3651
Word #:
5 of 20
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
הַצֹּֽאן׃
of the flock
H6629
הַצֹּֽאן׃
of the flock
Strong's:
H6629
Word #:
7 of 20
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וָאֶקַּֽח
And I took
H3947
וָאֶקַּֽח
And I took
Strong's:
H3947
Word #:
8 of 20
to take (in the widest variety of applications)
מַקְל֗וֹת
staves
H4731
מַקְל֗וֹת
staves
Strong's:
H4731
Word #:
11 of 20
a shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)
וּלְאַחַד֙
and the other
H259
וּלְאַחַד֙
and the other
Strong's:
H259
Word #:
12 of 20
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
קָרָ֣אתִי
I called
H7121
קָרָ֣אתִי
I called
Strong's:
H7121
Word #:
13 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
נֹ֙עַם֙
Beauty
H5278
נֹ֙עַם֙
Beauty
Strong's:
H5278
Word #:
14 of 20
agreeableness, i.e., delight, suitableness, splendor or grace
וּלְאַחַד֙
and the other
H259
וּלְאַחַד֙
and the other
Strong's:
H259
Word #:
15 of 20
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
קָרָ֣אתִי
I called
H7121
קָרָ֣אתִי
I called
Strong's:
H7121
Word #:
16 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וָאֶרְעֶ֖ה
And I will feed
H7462
וָאֶרְעֶ֖ה
And I will feed
Strong's:
H7462
Word #:
18 of 20
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
8
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
וָאַכְחִ֛ד
also I cut off
H3582
וָאַכְחִ֛ד
also I cut off
Strong's:
H3582
Word #:
1 of 13
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁלֹ֥שֶׁת
Three
H7969
שְׁלֹ֥שֶׁת
Three
Strong's:
H7969
Word #:
3 of 13
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
הָרֹעִ֖ים
shepherds
H7462
הָרֹעִ֖ים
shepherds
Strong's:
H7462
Word #:
4 of 13
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
וַתִּקְצַ֤ר
lothed
H7114
וַתִּקְצַ֤ר
lothed
Strong's:
H7114
Word #:
7 of 13
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
נַפְשָׁ֖ם
and my soul
H5315
נַפְשָׁ֖ם
and my soul
Strong's:
H5315
Word #:
8 of 13
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
10 of 13
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
9
Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶרְעֶ֖ה
I I will not feed
H7462
אֶרְעֶ֖ה
I I will not feed
Strong's:
H7462
Word #:
3 of 14
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
אֶתְכֶ֑ם
H853
אֶתְכֶ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
4 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תָמ֗וּת
let it die
H4191
תָמ֗וּת
let it die
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 14
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
תָמ֗וּת
let it die
H4191
תָמ֗וּת
let it die
Strong's:
H4191
Word #:
6 of 14
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
תִּכָּחֵ֔ד
and that that is to be cut off
H3582
תִּכָּחֵ֔ד
and that that is to be cut off
Strong's:
H3582
Word #:
7 of 14
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
תִּכָּחֵ֔ד
and that that is to be cut off
H3582
תִּכָּחֵ֔ד
and that that is to be cut off
Strong's:
H3582
Word #:
8 of 14
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
וְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹת
and let the rest
H7604
וְהַ֨נִּשְׁאָר֔וֹת
and let the rest
Strong's:
H7604
Word #:
9 of 14
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10
And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
וָאֶקַּ֤ח
And I took
H3947
וָאֶקַּ֤ח
And I took
Strong's:
H3947
Word #:
1 of 15
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַקְלִי֙
my staff
H4731
מַקְלִי֙
my staff
Strong's:
H4731
Word #:
3 of 15
a shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נֹ֔עַם
even Beauty
H5278
נֹ֔עַם
even Beauty
Strong's:
H5278
Word #:
5 of 15
agreeableness, i.e., delight, suitableness, splendor or grace
וָאֶגְדַּ֖ע
and cut it asunder
H1438
וָאֶגְדַּ֖ע
and cut it asunder
Strong's:
H1438
Word #:
6 of 15
to fell a tree; generally, to destroy anything
אֹת֑וֹ
H853
אֹת֑וֹ
Strong's:
H853
Word #:
7 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְהָפֵיר֙
that I might break
H6565
לְהָפֵיר֙
that I might break
Strong's:
H6565
Word #:
8 of 15
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִיתִ֔י
my covenant
H1285
בְּרִיתִ֔י
my covenant
Strong's:
H1285
Word #:
10 of 15
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּרַ֖תִּי
which I had made
H3772
כָּרַ֖תִּי
which I had made
Strong's:
H3772
Word #:
12 of 15
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
13 of 15
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
11
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.
וַתֻּפַ֖ר
And it was broken
H6565
וַתֻּפַ֖ר
And it was broken
Strong's:
H6565
Word #:
1 of 13
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
בַּיּ֣וֹם
in that day
H3117
בַּיּ֣וֹם
in that day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֑וּא
H1931
הַה֑וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיֵּדְע֨וּ
upon me knew
H3045
וַיֵּדְע֨וּ
upon me knew
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כֵ֜ן
H3651
כֵ֜ן
Strong's:
H3651
Word #:
5 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
הַצֹּאן֙
of the flock
H6629
הַצֹּאן֙
of the flock
Strong's:
H6629
Word #:
7 of 13
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
הַשֹּׁמְרִ֣ים
that waited
H8104
הַשֹּׁמְרִ֣ים
that waited
Strong's:
H8104
Word #:
8 of 13
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
אֹתִ֔י
H853
אֹתִ֔י
Strong's:
H853
Word #:
9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
דְבַר
that it was the word
H1697
דְבַר
that it was the word
Strong's:
H1697
Word #:
11 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
12
And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
3 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
ט֧וֹב
good
H2896
ט֧וֹב
good
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 15
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בְּעֵינֵיכֶ֛ם
unto them If ye think
H5869
בְּעֵינֵיכֶ֛ם
unto them If ye think
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 15
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הָב֥וּ
give
H3051
הָב֥וּ
give
Strong's:
H3051
Word #:
6 of 15
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
שְׂכָרִ֖י
for my price
H7939
שְׂכָרִ֖י
for my price
Strong's:
H7939
Word #:
7 of 15
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 15
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֣א׀
H3808
לֹ֣א׀
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חֲדָ֑לוּ
and if not forbear
H2308
חֲדָ֑לוּ
and if not forbear
Strong's:
H2308
Word #:
10 of 15
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
וַיִּשְׁקְל֥וּ
So they weighed
H8254
וַיִּשְׁקְל֥וּ
So they weighed
Strong's:
H8254
Word #:
11 of 15
to suspend or poise (especially in trade)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׂכָרִ֖י
for my price
H7939
שְׂכָרִ֖י
for my price
Strong's:
H7939
Word #:
13 of 15
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
13
And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וָאַשְׁלִ֥יךְ
and cast
H7993
וָאַשְׁלִ֥יךְ
and cast
Strong's:
H7993
Word #:
4 of 20
to throw out, down or away (literally or figuratively)
הַיּוֹצֵֽר׃
it unto the potter
H3335
הַיּוֹצֵֽר׃
it unto the potter
Strong's:
H3335
Word #:
6 of 20
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
אֶ֣דֶר
a goodly
H145
אֶ֣דֶר
a goodly
Strong's:
H145
Word #:
7 of 20
amplitude, i.e., (concrete) a mantle; also (figuratively) splendor
הַיְקָ֔ר
price
H3366
הַיְקָ֔ר
price
Strong's:
H3366
Word #:
8 of 20
value, i.e., (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָקַ֖רְתִּי
that I was prised
H3365
יָקַ֖רְתִּי
that I was prised
Strong's:
H3365
Word #:
10 of 20
properly, apparently, to be heavy, i.e., (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit)
מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם
H5921
מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וָֽאֶקְחָה֙
at of them And I took
H3947
וָֽאֶקְחָה֙
at of them And I took
Strong's:
H3947
Word #:
12 of 20
to take (in the widest variety of applications)
הַכֶּ֔סֶף
pieces of silver
H3701
הַכֶּ֔סֶף
pieces of silver
Strong's:
H3701
Word #:
14 of 20
silver (from its pale color); by implication, money
וָאַשְׁלִ֥יךְ
and cast
H7993
וָאַשְׁלִ֥יךְ
and cast
Strong's:
H7993
Word #:
15 of 20
to throw out, down or away (literally or figuratively)
אֹת֛וֹ
H853
אֹת֛וֹ
Strong's:
H853
Word #:
16 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֥ית
in the house
H1004
בֵּ֥ית
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
17 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
14
Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
וָֽאֶגְדַּע֙
Then I cut asunder
H1438
וָֽאֶגְדַּע֙
Then I cut asunder
Strong's:
H1438
Word #:
1 of 13
to fell a tree; generally, to destroy anything
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַקְלִ֣י
staff
H4731
מַקְלִ֣י
staff
Strong's:
H4731
Word #:
3 of 13
a shoot, i.e., stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)
הַשֵּׁנִ֔י
mine other
H8145
הַשֵּׁנִ֔י
mine other
Strong's:
H8145
Word #:
4 of 13
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְהָפֵר֙
that I might break
H6565
לְהָפֵר֙
that I might break
Strong's:
H6565
Word #:
7 of 13
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֥ין
H996
בֵּ֥ין
Strong's:
H996
Word #:
10 of 13
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
יְהוּדָ֖ה
between Judah
H3063
יְהוּדָ֖ה
between Judah
Strong's:
H3063
Word #:
11 of 13
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
15
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.
יְהוָ֖ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
ע֣וֹד
H5750
ע֣וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
4 of 9
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
כְּלִ֖י
unto thee yet the instruments
H3627
כְּלִ֖י
unto thee yet the instruments
Strong's:
H3627
Word #:
7 of 9
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
16
For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵקִ֨ים
For lo I will raise up
H6965
מֵקִ֨ים
For lo I will raise up
Strong's:
H6965
Word #:
4 of 23
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
רֹעֶ֜ה
a shepherd
H7462
רֹעֶ֜ה
a shepherd
Strong's:
H7462
Word #:
5 of 23
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
הַנִּכְחָד֤וֹת
those that be cut off
H3582
הַנִּכְחָד֤וֹת
those that be cut off
Strong's:
H3582
Word #:
7 of 23
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִפְקֹד֙
which shall not visit
H6485
יִפְקֹד֙
which shall not visit
Strong's:
H6485
Word #:
9 of 23
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְבַקֵּ֔שׁ
neither shall seek
H1245
יְבַקֵּ֔שׁ
neither shall seek
Strong's:
H1245
Word #:
12 of 23
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת
that that is broken
H7665
וְהַנִּשְׁבֶּ֖רֶת
that that is broken
Strong's:
H7665
Word #:
13 of 23
to burst (literally or figuratively)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְרַפֵּ֑א
nor heal
H7495
יְרַפֵּ֑א
nor heal
Strong's:
H7495
Word #:
15 of 23
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
הַנִּצָּבָה֙
that that standeth
H5324
הַנִּצָּבָה֙
that that standeth
Strong's:
H5324
Word #:
16 of 23
to station, in various applications (literally or figuratively)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְכַלְכֵּ֔ל
nor feed
H3557
יְכַלְכֵּ֔ל
nor feed
Strong's:
H3557
Word #:
18 of 23
properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
וּבְשַׂ֤ר
the flesh
H1320
וּבְשַׂ֤ר
the flesh
Strong's:
H1320
Word #:
19 of 23
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
17
Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
הָֽאֱלִיל֙
to the idol
H457
הָֽאֱלִיל֙
to the idol
Strong's:
H457
Word #:
3 of 18
good for nothing, by analogy vain or vanity; specifically an idol
הַצֹּ֔אן
the flock
H6629
הַצֹּ֔אן
the flock
Strong's:
H6629
Word #:
5 of 18
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
חֶ֥רֶב
the sword
H2719
חֶ֥רֶב
the sword
Strong's:
H2719
Word #:
6 of 18
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זְרֹעוֹ֙
his arm
H2220
זְרֹעוֹ֙
his arm
Strong's:
H2220
Word #:
8 of 18
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעֵ֥ין
eye
H5869
וְעֵ֥ין
eye
Strong's:
H5869
Word #:
10 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְמִינ֖וֹ
and his right
H3225
יְמִינ֖וֹ
and his right
Strong's:
H3225
Word #:
11 of 18
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
זְרֹעוֹ֙
his arm
H2220
זְרֹעוֹ֙
his arm
Strong's:
H2220
Word #:
12 of 18
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
תִּיבָ֔שׁ
dried up
H3001
תִּיבָ֔שׁ
dried up
Strong's:
H3001
Word #:
13 of 18
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
תִּיבָ֔שׁ
dried up
H3001
תִּיבָ֔שׁ
dried up
Strong's:
H3001
Word #:
14 of 18
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
וְעֵ֥ין
eye
H5869
וְעֵ֥ין
eye
Strong's:
H5869
Word #:
15 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
יְמִינ֖וֹ
and his right
H3225
יְמִינ֖וֹ
and his right
Strong's:
H3225
Word #:
16 of 18
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south