Zechariah 1:2

Authorized King James Version

PDF

The LORD hath been sore displeased with your fathers.

Original Language Analysis

קָצַ֧ף displeased H7107
קָצַ֧ף displeased
Strong's: H7107
Word #: 1 of 5
to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage
יְהוָ֛ה The LORD H3068
יְהוָ֛ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 5
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 3 of 5
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם with your fathers H1
אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם with your fathers
Strong's: H1
Word #: 4 of 5
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
קָֽצֶף׃ hath been sore H7110
קָֽצֶף׃ hath been sore
Strong's: H7110
Word #: 5 of 5
a splinter (as chipped off)

Analysis & Commentary

God's message begins bluntly: 'The LORD hath been sore displeased with your fathers.' The emphatic 'sore displeased' (Hebrew: qatsaph qatsaph, intense anger) recalls the exile's cause—covenant unfaithfulness. This isn't beginning with encouragement but with sobering historical reality. God's anger at sin is real and consequential. The reference to 'fathers' creates continuity—the exile generation's sin led to Babylon, warning the restoration generation against repeating failures. Divine displeasure with sin isn't cultural but eternal; God's character demands holiness.

Historical Context

The 'fathers' refers to pre-exilic Judah whose idolatry, social injustice, and covenant breaking culminated in 586 BC destruction and seventy-year exile. Prophets like Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel warned them, but they persisted in rebellion. The returned remnant needed this sobering reminder to avoid repeating their ancestors' mistakes. Post-exilic discouragement tempted them to half-hearted obedience; this warning demanded full commitment.

Questions for Reflection