Ezekiel 22:31

Authorized King James Version

PDF

Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.

Original Language Analysis

וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ Therefore have I poured out H8210
וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ Therefore have I poured out
Strong's: H8210
Word #: 1 of 12
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
עֲלֵיהֶם֙ H5921
עֲלֵיהֶם֙
Strong's: H5921
Word #: 2 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זַעְמִ֔י mine indignation H2195
זַעְמִ֔י mine indignation
Strong's: H2195
Word #: 3 of 12
strictly froth at the mouth, i.e., (figuratively) fury (especially of god's displeasure with sin)
בְּאֵ֥שׁ them with the fire H784
בְּאֵ֥שׁ them with the fire
Strong's: H784
Word #: 4 of 12
fire (literally or figuratively)
עֶבְרָתִ֖י of my wrath H5678
עֶבְרָתִ֖י of my wrath
Strong's: H5678
Word #: 5 of 12
an outburst of passion
כִּלִּיתִ֑ים upon them I have consumed H3615
כִּלִּיתִ֑ים upon them I have consumed
Strong's: H3615
Word #: 6 of 12
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
דַּרְכָּם֙ their own way H1870
דַּרְכָּם֙ their own way
Strong's: H1870
Word #: 7 of 12
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
בְּרֹאשָׁ֣ם upon their heads H7218
בְּרֹאשָׁ֣ם upon their heads
Strong's: H7218
Word #: 8 of 12
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
נָתַ֔תִּי have I recompensed H5414
נָתַ֔תִּי have I recompensed
Strong's: H5414
Word #: 9 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
נְאֻ֖ם saith H5002
נְאֻ֖ם saith
Strong's: H5002
Word #: 10 of 12
an oracle
אֲדֹנָ֥י the Lord H136
אֲדֹנָ֥י the Lord
Strong's: H136
Word #: 11 of 12
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִֹֽה׃ GOD H3069
יְהוִֹֽה׃ GOD
Strong's: H3069
Word #: 12 of 12
god

Analysis & Commentary

Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath—This concluding verse of chapter 22 summarizes Jerusalem's fate. The Hebrew זַעַם (zaʿam, 'indignation') and חֵמָה (ḥēmāh, 'wrath/burning anger') depict God's intense anger at systemic corruption detailed in verses 1-30.

Their own way have I recompensed upon their heads—The principle of poetic justice: דַּרְכָּם בְּרֹאשָׁם נָתַתִּי (darkām bĕrōshām nātattî, 'their way on their head I have placed'). They are punished according to their own evil path (Proverbs 1:31, Galatians 6:7). God's judgment is perfectly calibrated to the sin: prophets who saw false visions received true judgment; princes who shed blood had blood poured out; priests who profaned holy things saw the temple destroyed. This verse follows God's futile search for an intercessor (v. 30): finding none, judgment became inevitable.

Historical Context

Chapter 22 catalogs Jerusalem's comprehensive corruption circa 590 BC: bloodshed, idolatry, oppression, sexual immorality, dishonest gain, Sabbath violation, and prophetic lies. No social class was exempt—princes, priests, prophets, and people all participated. Jerusalem fell in 586 BC, four years after this prophecy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People