Titus 3:15

Authorized King James Version

All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.

Word-by-Word Analysis
#1
Ἄσπασαι
Greet
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
#2
σε
thee
thee
#3
οἱ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#4
μετὰ
be with
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
#5
ἐμοῦ
me
of me
#6
πάντων
All
all, any, every, the whole
#7
Ἄσπασαι
Greet
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
#8
τοὺς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#9
φιλοῦντας
them that love
to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling;
#10
ἡμᾶς
us
us
#11
ἐν
in
"in," at, (up-)on, by, etc
#12
πίστει
the faith
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
#13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#14
χάρις
Grace
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
#15
μετὰ
be with
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
#16
πάντων
All
all, any, every, the whole
#17
ὑμῶν
you
of (from or concerning) you
#18
ἀμήν.
Amen
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)

Analysis

Within the broader context of Titus, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of grace connects to fundamental Christian doctrine about grace, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Titus.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood grace. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics