Titus 3
Interlinear Bible
1
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
Ὑπομίμνῃσκε
Put
G5279
Ὑπομίμνῃσκε
Put
Strong's:
G5279
Word #:
1 of 13
to remind quietly, i.e., suggest to the (middle voice, one's own) memory
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
2 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀρχαῖς
to principalities
G746
ἀρχαῖς
to principalities
Strong's:
G746
Word #:
3 of 13
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξουσίαις
powers
G1849
ἐξουσίαις
powers
Strong's:
G1849
Word #:
5 of 13
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
πειθαρχεῖν
to obey magistrates
G3980
πειθαρχεῖν
to obey magistrates
Strong's:
G3980
Word #:
7 of 13
to be persuaded by a ruler, i.e., (genitive case) to submit to authority; by analogy, to conform to advice
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
8 of 13
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
2
To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, shewing all meekness unto all men.
3
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πλανώμενοι
deceived
G4105
πλανώμενοι
deceived
Strong's:
G4105
Word #:
8 of 21
to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
δουλεύοντες
serving
G1398
δουλεύοντες
serving
Strong's:
G1398
Word #:
9 of 21
to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κακίᾳ
malice
G2549
κακίᾳ
malice
Strong's:
G2549
Word #:
15 of 21
badness, i.e., (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
4
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χρηστότης
that the kindness
G5544
χρηστότης
that the kindness
Strong's:
G5544
Word #:
4 of 12
usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φιλανθρωπία
love
G5363
φιλανθρωπία
love
Strong's:
G5363
Word #:
7 of 12
fondness of mankind, i.e., benevolence ("philanthropy")
ἐπεφάνη
appeared
G2014
ἐπεφάνη
appeared
Strong's:
G2014
Word #:
8 of 12
to shine upon, i.e., become (literally) visible or (figuratively) known
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
ἐξ
by
G1537
ἐξ
by
Strong's:
G1537
Word #:
2 of 23
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἔργων
works
G2041
ἔργων
works
Strong's:
G2041
Word #:
3 of 23
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δικαιοσύνῃ
righteousness
G1343
δικαιοσύνῃ
righteousness
Strong's:
G1343
Word #:
6 of 23
equity (of character or act); specially (christian) justification
ὧν
which
G3739
ὧν
which
Strong's:
G3739
Word #:
7 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐποιήσαμεν
have done
G4160
ἐποιήσαμεν
have done
Strong's:
G4160
Word #:
8 of 23
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
10 of 23
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
κατὰ
according to
G2596
κατὰ
according to
Strong's:
G2596
Word #:
11 of 23
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
13 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔσωσεν
he saved
G4982
ἔσωσεν
he saved
Strong's:
G4982
Word #:
15 of 23
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
17 of 23
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
παλιγγενεσίας
of regeneration
G3824
παλιγγενεσίας
of regeneration
Strong's:
G3824
Word #:
19 of 23
(spiritual) rebirth (the state or the act), i.e., (figuratively) spiritual renovation; specially, messianic restoration
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6
Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;
οὗ
Which
G3739
οὗ
Which
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 11
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐφ'
on
G1909
ἐφ'
on
Strong's:
G1909
Word #:
3 of 11
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
6 of 11
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
7 of 11
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7
That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.
δικαιωθέντες
being justified by
G1344
δικαιωθέντες
being justified by
Strong's:
G1344
Word #:
2 of 11
to render (i.e., show or regard as) just or innocent
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκείνου
his
G1565
ἐκείνου
his
Strong's:
G1565
Word #:
4 of 11
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
χάριτι
grace
G5485
χάριτι
grace
Strong's:
G5485
Word #:
5 of 11
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
κληρονόμοι
heirs
G2818
κληρονόμοι
heirs
Strong's:
G2818
Word #:
6 of 11
a sharer by lot, i.e., inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor
γενώμεθα
we should be made
G1096
γενώμεθα
we should be made
Strong's:
G1096
Word #:
7 of 11
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
κατ'
according to
G2596
κατ'
according to
Strong's:
G2596
Word #:
8 of 11
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
8
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
Πιστὸς
This is a faithful
G4103
Πιστὸς
This is a faithful
Strong's:
G4103
Word #:
1 of 26
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος·
saying
G3056
λόγος·
saying
Strong's:
G3056
Word #:
3 of 26
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περὶ
these things
G4012
περὶ
these things
Strong's:
G4012
Word #:
5 of 26
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τούτων
G5130
διαβεβαιοῦσθαι
affirm constantly
G1226
διαβεβαιοῦσθαι
affirm constantly
Strong's:
G1226
Word #:
9 of 26
to confirm thoroughly (by words), i.e., asseverate
καλὰ
good
G2570
καλὰ
good
Strong's:
G2570
Word #:
12 of 26
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
ἔργων
works
G2041
ἔργων
works
Strong's:
G2041
Word #:
13 of 26
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
προΐστασθαι
to maintain
G4291
προΐστασθαι
to maintain
Strong's:
G4291
Word #:
14 of 26
to stand before, i.e., (in rank) to preside, or (by implication) to practise
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πεπιστευκότες
they which have believed
G4100
πεπιστευκότες
they which have believed
Strong's:
G4100
Word #:
16 of 26
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ·
in God
G2316
θεῷ·
in God
Strong's:
G2316
Word #:
18 of 26
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλὰ
good
G2570
καλὰ
good
Strong's:
G2570
Word #:
22 of 26
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9
But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law; for they are unprofitable and vain.
μωρὰς
foolish
G3474
μωρὰς
foolish
Strong's:
G3474
Word #:
1 of 16
dull or stupid (as if shut up), i.e., heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd
ζητήσεις
questions
G2214
ζητήσεις
questions
Strong's:
G2214
Word #:
3 of 16
a searching (properly, the act), i.e., a dispute or its theme
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νομικὰς
the law
G3544
νομικὰς
the law
Strong's:
G3544
Word #:
10 of 16
according (or pertaining) to law, i.e., legal (ceremonially); as noun, an expert in the (mosaic) law
περιΐστασο·
avoid
G4026
περιΐστασο·
avoid
Strong's:
G4026
Word #:
11 of 16
to stand all around, i.e., (near) to be a bystander, or (aloof) to keep away from
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
13 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
10
A man that is an heretick after the first and second admonition reject;
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
3 of 8
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δευτέραν
second
G1208
δευτέραν
second
Strong's:
G1208
Word #:
6 of 8
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
11
Knowing that he that is such is subverted, and sinneth, being condemned of himself.
εἰδὼς
Knowing
G1492
εἰδὼς
Knowing
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 9
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 9
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοιοῦτος
he that is such
G5108
τοιοῦτος
he that is such
Strong's:
G5108
Word #:
5 of 9
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12
When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.
Ὅταν
When
G3752
Ὅταν
When
Strong's:
G3752
Word #:
1 of 17
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
πέμψω
I shall send
G3992
πέμψω
I shall send
Strong's:
G3992
Word #:
2 of 17
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
Ἀρτεμᾶν
Artemas
G734
Ἀρτεμᾶν
Artemas
Strong's:
G734
Word #:
3 of 17
gift of artemis; artemas (or artemidorus), a christian
πρός
unto
G4314
πρός
unto
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
σπούδασον
be diligent
G4704
σπούδασον
be diligent
Strong's:
G4704
Word #:
8 of 17
to use speed, i.e., to make effort, be prompt or earnest
ἐλθεῖν
to come
G2064
ἐλθεῖν
to come
Strong's:
G2064
Word #:
9 of 17
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρός
unto
G4314
πρός
unto
Strong's:
G4314
Word #:
10 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Νικόπολιν
Nicopolis
G3533
Νικόπολιν
Nicopolis
Strong's:
G3533
Word #:
13 of 17
victorious city; nicopolis, a place in macedonia
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
15 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
13
Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νομικὸν
the lawyer
G3544
νομικὸν
the lawyer
Strong's:
G3544
Word #:
3 of 11
according (or pertaining) to law, i.e., legal (ceremonially); as noun, an expert in the (mosaic) law
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14
And let our's also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλῶν
good
G2570
καλῶν
good
Strong's:
G2570
Word #:
6 of 16
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
ἔργων
works
G2041
ἔργων
works
Strong's:
G2041
Word #:
7 of 16
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
προΐστασθαι
to maintain
G4291
προΐστασθαι
to maintain
Strong's:
G4291
Word #:
8 of 16
to stand before, i.e., (in rank) to preside, or (by implication) to practise
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χρείας
uses
G5532
χρείας
uses
Strong's:
G5532
Word #:
12 of 16
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
14 of 16
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
15
All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all. Amen.
Ἄσπασαι
Greet
G782
Ἄσπασαι
Greet
Strong's:
G782
Word #:
1 of 18
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετὰ
be with
G3326
μετὰ
be with
Strong's:
G3326
Word #:
4 of 18
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
Ἄσπασαι
Greet
G782
Ἄσπασαι
Greet
Strong's:
G782
Word #:
7 of 18
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φιλοῦντας
them that love
G5368
φιλοῦντας
them that love
Strong's:
G5368
Word #:
9 of 18
to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling;
πίστει
the faith
G4102
πίστει
the faith
Strong's:
G4102
Word #:
12 of 18
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάρις
Grace
G5485
χάρις
Grace
Strong's:
G5485
Word #:
14 of 18
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart