Titus 2
Interlinear Bible
1
But speak thou the things which become sound doctrine:
ἃ
the things which
G3739
ἃ
the things which
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 8
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
πρέπει
become
G4241
πρέπει
become
Strong's:
G4241
Word #:
5 of 8
to tower up (be conspicuous), i.e., (by implication) to be suitable or proper (third person singular present indicative, often used impersonally, it i
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
σώφρονας
temperate
G4998
σώφρονας
temperate
Strong's:
G4998
Word #:
5 of 12
safe (sound) in mind, i.e., self-controlled (moderate as to opinion or passion)
ὑγιαίνοντας
sound
G5198
ὑγιαίνοντας
sound
Strong's:
G5198
Word #:
6 of 12
to have sound health, i.e., be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστει
in faith
G4102
πίστει
in faith
Strong's:
G4102
Word #:
8 of 12
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγάπῃ
in charity
G26
ἀγάπῃ
in charity
Strong's:
G26
Word #:
10 of 12
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
3
The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;
καταστήματι
behaviour
G2688
καταστήματι
behaviour
Strong's:
G2688
Word #:
4 of 12
properly, a position or condition, i.e., (subjectively) demeanor
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
διαβόλους
false accusers
G1228
διαβόλους
false accusers
Strong's:
G1228
Word #:
7 of 12
a traducer; specially, satan (compare h7854)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
8 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
πολλῷ
to much
G4183
πολλῷ
to much
Strong's:
G4183
Word #:
10 of 12
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
4
That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,
σωφρονίζωσιν
sober
G4994
σωφρονίζωσιν
sober
Strong's:
G4994
Word #:
2 of 7
to make of sound mind, i.e., (figuratively) to discipline or correct
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νέας
the young women
G3501
νέας
the young women
Strong's:
G3501
Word #:
4 of 7
"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
5
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
σώφρονας
To be discreet
G4998
σώφρονας
To be discreet
Strong's:
G4998
Word #:
1 of 15
safe (sound) in mind, i.e., self-controlled (moderate as to opinion or passion)
ἁγνάς
chaste
G53
ἁγνάς
chaste
Strong's:
G53
Word #:
2 of 15
properly, clean, i.e., (figuratively) innocent, modest, perfect
οἰκουρούς
keepers at home
G3626
οἰκουρούς
keepers at home
Strong's:
G3626
Word #:
3 of 15
a stayer at home, i.e., domestically inclined (a "good housekeeper")
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἰδίοις
to their own
G2398
ἰδίοις
to their own
Strong's:
G2398
Word #:
7 of 15
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
10 of 15
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος
the word
G3056
λόγος
the word
Strong's:
G3056
Word #:
12 of 15
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
Young men likewise exhort to be sober minded.
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 5
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νεωτέρους
Young men
G3501
νεωτέρους
Young men
Strong's:
G3501
Word #:
2 of 5
"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
7
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
περὶ
In
G4012
περὶ
In
Strong's:
G4012
Word #:
1 of 13
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
παρεχόμενος
shewing
G3930
παρεχόμενος
shewing
Strong's:
G3930
Word #:
4 of 13
to hold near, i.e., present, afford, exhibit, furnish occasion
τύπον
a pattern
G5179
τύπον
a pattern
Strong's:
G5179
Word #:
5 of 13
a die (as struck), i.e., (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e., a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a samp
καλῶν
of good
G2570
καλῶν
of good
Strong's:
G2570
Word #:
6 of 13
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
ἔργων
works
G2041
ἔργων
works
Strong's:
G2041
Word #:
7 of 13
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδιἀφθορίαν,
shewing uncorruptness
G90
ἀδιἀφθορίαν,
shewing uncorruptness
Strong's:
G90
Word #:
11 of 13
incorruptibleness, i.e., (figuratively) purity (of doctrine)
8
Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.
λόγον
speech
G3056
λόγον
speech
Strong's:
G3056
Word #:
1 of 14
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ὑγιῆ
Sound
G5199
ὑγιῆ
Sound
Strong's:
G5199
Word #:
2 of 14
healthy, i.e., well (in body); figuratively, true (in doctrine)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐξ
he that is of
G1537
ἐξ
he that is of
Strong's:
G1537
Word #:
6 of 14
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἐντραπῇ
may be ashamed
G1788
ἐντραπῇ
may be ashamed
Strong's:
G1788
Word #:
8 of 14
to invert, i.e., (figuratively and reflexively) in a good sense, to respect; or in a bad one, to confound
ἔχων
having
G2192
ἔχων
having
Strong's:
G2192
Word #:
10 of 14
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
11 of 14
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
9
Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
δούλους
Exhort servants
G1401
δούλους
Exhort servants
Strong's:
G1401
Word #:
1 of 10
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
ἰδίοις
unto their own
G2398
ἰδίοις
unto their own
Strong's:
G2398
Word #:
2 of 10
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
10
Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
μὴ
Not
G3361
μὴ
Not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
3 of 17
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
πίστιν
fidelity
G4102
πίστιν
fidelity
Strong's:
G4102
Word #:
4 of 17
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διδασκαλίαν
the doctrine
G1319
διδασκαλίαν
the doctrine
Strong's:
G1319
Word #:
10 of 17
instruction (the function or the information)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
14 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
11
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,
Ἐπεφάνη
hath appeared
G2014
Ἐπεφάνη
hath appeared
Strong's:
G2014
Word #:
1 of 10
to shine upon, i.e., become (literally) visible or (figuratively) known
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 10
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάρις
the grace
G5485
χάρις
the grace
Strong's:
G5485
Word #:
4 of 10
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
6 of 10
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
παιδεύουσα
Teaching
G3811
παιδεύουσα
Teaching
Strong's:
G3811
Word #:
1 of 20
to train up a child, i.e., educate, or (by implication), discipline (by punishment)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κοσμικὰς
worldly
G2886
κοσμικὰς
worldly
Strong's:
G2886
Word #:
9 of 20
terrene ("cosmic"), literally (mundane) or figuratively (corrupt)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;
προσδεχόμενοι
Looking for
G4327
προσδεχόμενοι
Looking for
Strong's:
G4327
Word #:
1 of 16
to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μακαρίαν
that blessed
G3107
μακαρίαν
that blessed
Strong's:
G3107
Word #:
3 of 16
supremely blest; by extension, fortunate, well off
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπιφάνειαν
appearing
G2015
ἐπιφάνειαν
appearing
Strong's:
G2015
Word #:
6 of 16
a manifestation, i.e., (specially) the advent of christ (past or future)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξης
the glorious
G1391
δόξης
the glorious
Strong's:
G1391
Word #:
8 of 16
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μεγάλου
of the great
G3173
μεγάλου
of the great
Strong's:
G3173
Word #:
10 of 16
big (literally or figuratively, in a very wide application)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 16
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
ὃς
Who
G3739
ὃς
Who
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔδωκεν
gave
G1325
ἔδωκεν
gave
Strong's:
G1325
Word #:
2 of 19
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ἑαυτῷ
himself
G1438
ἑαυτῷ
himself
Strong's:
G1438
Word #:
3 of 19
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ὑπὲρ
for
G5228
ὑπὲρ
for
Strong's:
G5228
Word #:
4 of 19
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
9 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἀνομίας
iniquity
G458
ἀνομίας
iniquity
Strong's:
G458
Word #:
11 of 19
illegality, i.e., violation of law or (genitive case) wickedness
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἑαυτῷ
himself
G1438
ἑαυτῷ
himself
Strong's:
G1438
Word #:
14 of 19
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
λαὸν
people
G2992
λαὸν
people
Strong's:
G2992
Word #:
15 of 19
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
περιούσιον
a peculiar
G4041
περιούσιον
a peculiar
Strong's:
G4041
Word #:
16 of 19
being beyond usual, i.e., special (one's own)
15
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρακάλει
exhort
G3870
παρακάλει
exhort
Strong's:
G3870
Word #:
4 of 12
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
7 of 12
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)