Ruth 4:8

Authorized King James Version

Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֹּ֧אמֶר
said
to say (used with great latitude)
#2
הַגֹּאֵ֛ל
Therefore the kinsman
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
#3
לְבֹ֖עַז
unto Boaz
boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple
#4
קְנֵה
Buy
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
#5
לָ֑ךְ
H0
#6
וַיִּשְׁלֹ֖ף
it for thee So he drew off
to pull out, up or off
#7
נַֽעֲלֽוֹ׃
his shoe
properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)

Analysis

Within the broader context of Ruth, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ruth.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ruth Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People