Ruth 4:8

Authorized King James Version

PDF

Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.

Original Language Analysis

וַיֹּ֧אמֶר said H559
וַיֹּ֧אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 7
to say (used with great latitude)
הַגֹּאֵ֛ל Therefore the kinsman H1350
הַגֹּאֵ֛ל Therefore the kinsman
Strong's: H1350
Word #: 2 of 7
to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido
לְבֹ֖עַז unto Boaz H1162
לְבֹ֖עַז unto Boaz
Strong's: H1162
Word #: 3 of 7
boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple
קְנֵה Buy H7069
קְנֵה Buy
Strong's: H7069
Word #: 4 of 7
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
לָ֑ךְ H0
לָ֑ךְ
Strong's: H0
Word #: 5 of 7
וַיִּשְׁלֹ֖ף it for thee So he drew off H8025
וַיִּשְׁלֹ֖ף it for thee So he drew off
Strong's: H8025
Word #: 6 of 7
to pull out, up or off
נַֽעֲלֽוֹ׃ his shoe H5275
נַֽעֲלֽוֹ׃ his shoe
Strong's: H5275
Word #: 7 of 7
properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)

Analysis & Commentary

Transaction sealed: 'Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe'. The kinsman transfers redemption rights through sandal removal, formally relinquishing claim. Boaz now legally holds exclusive redemption right. This simple act changes Ruth's fate, Naomi's future, and ultimately enables Davidic and messianic lineage. God's sovereignty works through ordinary human transactions and legal processes to accomplish extraordinary redemptive purposes. What appeared merely as property transaction becomes pivot point in redemptive history.

Historical Context

The sandal exchange before ten elders created legally binding transaction that couldn't be disputed. The kinsman's willingness to transfer rights suggests he recognized financial burden exceeded potential benefit. His loss becomes Boaz's (and Ruth's, Naomi's, and ultimately all humanity's) gain. Ancient witnesses would have understood both legal implications (property rights transferred) and social implications (marriage rights transferred), making this comprehensive transfer of all redemption responsibilities and privileges.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories