Ruth 3:11

Authorized King James Version

PDF

And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.

Original Language Analysis

וְעַתָּ֗ה H6258
וְעַתָּ֗ה
Strong's: H6258
Word #: 1 of 18
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
בִּתִּי֙ And now my daughter H1323
בִּתִּי֙ And now my daughter
Strong's: H1323
Word #: 2 of 18
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 3 of 18
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּ֣ירְאִ֔י fear H3372
תִּ֣ירְאִ֔י fear
Strong's: H3372
Word #: 4 of 18
to fear; morally to revere; causatively to frighten
כֹּ֥ל H3605
כֹּ֥ל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 6 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תֹּֽאמְרִ֖י to thee all that thou requirest H559
תֹּֽאמְרִ֖י to thee all that thou requirest
Strong's: H559
Word #: 7 of 18
to say (used with great latitude)
אֶֽעֱשֶׂה not I will do H6213
אֶֽעֱשֶׂה not I will do
Strong's: H6213
Word #: 8 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָּ֑ךְ H0
לָּ֑ךְ
Strong's: H0
Word #: 9 of 18
כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 10 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יוֹדֵ֙עַ֙ doth know H3045
יוֹדֵ֙עַ֙ doth know
Strong's: H3045
Word #: 11 of 18
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 12 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שַׁ֣עַר for all the city H8179
שַׁ֣עַר for all the city
Strong's: H8179
Word #: 13 of 18
an opening, i.e., door or gate
עַמִּ֔י of my people H5971
עַמִּ֔י of my people
Strong's: H5971
Word #: 14 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּ֛י H3588
כִּ֛י
Strong's: H3588
Word #: 15 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵ֥שֶׁת woman H802
אֵ֥שֶׁת woman
Strong's: H802
Word #: 16 of 18
a woman
חַ֖יִל that thou art a virtuous H2428
חַ֖יִל that thou art a virtuous
Strong's: H2428
Word #: 17 of 18
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
אָֽתְּ׃ H859
אָֽתְּ׃
Strong's: H859
Word #: 18 of 18
thou and thee, or (plural) ye and you

Analysis & Commentary

Assurance: 'And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman'. Boaz commits to fulfill her request, addressing her fears and promising action. His reference to her reputation—'all the city...doth know thou art a virtuous woman' (eshet chayil, אֵשֶׁת חַיִל, 'woman of valor/worth')—shows Ruth's character was publicly recognized. The same phrase describes the Proverbs 31 woman, establishing Ruth as biblical ideal of godly womanhood. Her consistent faithfulness, diligent work, and covenant loyalty earned community-wide respect, removing any scandal from this nighttime encounter.

Historical Context

That 'all the city' knew Ruth's character demonstrates how authentic Christian testimony becomes visible through consistent life witness. Ruth's several months of faithful gleaning, care for Naomi, and proper conduct had established reputation protecting her from malicious interpretation of this encounter. Ancient communities where everyone knew everyone's business made such reputation crucial. Boaz's public reference to her virtue shows he had no concern about scandal—her known character protected against misunderstanding. The phrase eshet chayil honored Ruth with highest commendation available for women in ancient Israel.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories