Romans 7:10

Authorized King James Version

PDF

And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εὑρέθη found G2147
εὑρέθη found
Strong's: G2147
Word #: 2 of 11
to find (literally or figuratively)
μοι I G3427
μοι I
Strong's: G3427
Word #: 3 of 11
to me
which G3588
which
Strong's: G3588
Word #: 4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐντολὴ the commandment G1785
ἐντολὴ the commandment
Strong's: G1785
Word #: 5 of 11
injunction, i.e., an authoritative prescription
which G3588
which
Strong's: G3588
Word #: 6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς to be unto G1519
εἰς to be unto
Strong's: G1519
Word #: 7 of 11
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ζωὴν life G2222
ζωὴν life
Strong's: G2222
Word #: 8 of 11
life (literally or figuratively)
αὕτη G3778
αὕτη
Strong's: G3778
Word #: 9 of 11
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
εἰς to be unto G1519
εἰς to be unto
Strong's: G1519
Word #: 10 of 11
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
θάνατον· death G2288
θάνατον· death
Strong's: G2288
Word #: 11 of 11
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

And the commandment, which was ordained to life, I found to be unto death.Hē entolē hē eis zōēn (ἡ ἐντολὴ ἡ εἰς ζωήν, "the commandment unto life") references Leviticus 18:5: "which if a man do, he shall live in them." The law promised life on condition of perfect obedience. Heurethē moi (εὑρέθη μοι, "was found by me") indicates experiential discovery, not theoretical knowledge.

Eis thanaton (εἰς θάνατον, "unto death") reveals the tragic reversal: law intended for life became the instrument of death's exposure. This isn't law's failure but humanity's. The problem wasn't the prescription (law) but the patient's terminal condition (sin nature). Perfect obedience would yield life, but no fallen human achieves it (Romans 3:23). Law reveals inability, driving sinners to the grace-remedy of Christ.

Historical Context

Leviticus repeatedly promised life through obedience, establishing the covenant principle of blessing for faithfulness. However, Israel's history demonstrated universal inability to merit life through law-keeping. Paul shows that law's design (reward obedience) was subverted by sin's power, making law a ministry of death (2 Corinthians 3:7) that drives people to Christ.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources