Romans 12:5

Authorized King James Version

PDF

So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

Original Language Analysis

οὕτως So G3779
οὕτως So
Strong's: G3779
Word #: 1 of 14
in this way (referring to what precedes or follows)
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 2 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πολλοὶ being many G4183
πολλοὶ being many
Strong's: G4183
Word #: 3 of 14
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
εἷς one G1520
εἷς one
Strong's: G1520
Word #: 4 of 14
one
σῶμά body G4983
σῶμά body
Strong's: G4983
Word #: 5 of 14
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
ἐσμεν are G2070
ἐσμεν are
Strong's: G2070
Word #: 6 of 14
we are
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 7 of 14
"in," at, (up-)on, by, etc
Χριστῷ Christ G5547
Χριστῷ Christ
Strong's: G5547
Word #: 8 of 14
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
G3588
Strong's: G3588
Word #: 9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ and G1161
δὲ and
Strong's: G1161
Word #: 10 of 14
but, and, etc
καθ' every G2596
καθ' every
Strong's: G2596
Word #: 11 of 14
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
εἷς one G1520
εἷς one
Strong's: G1520
Word #: 12 of 14
one
ἀλλήλων one of another G240
ἀλλήλων one of another
Strong's: G240
Word #: 13 of 14
one another
μέλη members G3196
μέλη members
Strong's: G3196
Word #: 14 of 14
a limb or part of the body

Analysis & Commentary

So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another. The conclusion So we (οὕτως οἱ πολλοί, houtōs hoi polloi, 'thus we the many') applies the body analogy to the church. The phrase one body in Christ (ἓν σῶμα ἐσμεν ἐν Χριστῷ, hen sōma esmen en Christō) is crucial: our unity isn't based on shared ethnicity, social class, or preferences, but on mystical union with Christ. Being 'in Christ' is Paul's favorite expression for salvation, appearing over 160 times in his letters. Incorporation into Christ creates a new corporate identity that transcends all human divisions (Galatians 3:28).

Paul adds every one members one of another (τὸ δὲ καθ' εἷς ἀλλήλων μέλη, to de kath' heis allēlōn melē)—mutual membership creates mutual responsibility. We don't merely belong to Christ individually; we belong to each other as interconnected parts of his body. Individualism is therefore a theological impossibility for Christians. This reciprocal belonging will shape the rest of Paul's instructions: exercise your gifts for others (verses 6-8), love one another genuinely (verses 9-13), live at peace with all (verses 14-21).

Historical Context

The Roman Empire was religiously pluralistic but socially hierarchical, with rigid boundaries between Jew and Gentile, slave and free, citizen and non-citizen. Paul's declaration that believers are 'one body in Christ' contradicted both Jewish exclusivism and Roman social stratification. House churches in Rome likely struggled with these tensions—Jewish believers maintaining dietary laws while Gentiles enjoyed freedom, wealthy patrons expecting deference while slaves claimed equal spiritual standing. Paul's theology of the body demanded radical social reconfiguration.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics