Revelation 5
Interlinear Bible
1
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶδον
I saw
G1492
εἶδον
I saw
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 18
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
3 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεξιὰν
the right hand
G1188
δεξιὰν
the right hand
Strong's:
G1188
Word #:
5 of 18
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθημένου
of him that sat
G2521
καθημένου
of him that sat
Strong's:
G2521
Word #:
7 of 18
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
8 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θρόνου
the throne
G2362
θρόνου
the throne
Strong's:
G2362
Word #:
10 of 18
a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
γεγραμμένον
written
G1125
γεγραμμένον
written
Strong's:
G1125
Word #:
12 of 18
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
ἔσωθεν
within
G2081
ἔσωθεν
within
Strong's:
G2081
Word #:
13 of 18
from inside; also used as equivalent to g2080 (inside)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὄπισθεν
on the backside
G3693
ὄπισθεν
on the backside
Strong's:
G3693
Word #:
15 of 18
from g3700) with enclitic of source; from the rear (as a secure aspect), i.e., at the back (adverb and preposition of place or time)
2
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶδον
I saw
G1492
εἶδον
I saw
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 18
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ἄγγελον
angel
G32
ἄγγελον
angel
Strong's:
G32
Word #:
3 of 18
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
κηρύσσοντα
proclaiming
G2784
κηρύσσοντα
proclaiming
Strong's:
G2784
Word #:
5 of 18
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
φωνῇ
voice
G5456
φωνῇ
voice
Strong's:
G5456
Word #:
6 of 18
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
μεγάλῃ
with a loud
G3173
μεγάλῃ
with a loud
Strong's:
G3173
Word #:
7 of 18
big (literally or figuratively, in a very wide application)
Τίς
Who
G5101
Τίς
Who
Strong's:
G5101
Word #:
8 of 18
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἄξιος
worthy
G514
ἄξιος
worthy
Strong's:
G514
Word #:
10 of 18
deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
ἀνοῖξαι
to open
G455
ἀνοῖξαι
to open
Strong's:
G455
Word #:
11 of 18
to open up (literally or figuratively, in various applications)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐδεὶς
no man
G3762
οὐδεὶς
no man
Strong's:
G3762
Word #:
2 of 20
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῷ
heaven
G3772
οὐρανῷ
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
6 of 20
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
8 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
earth
G1093
γῆς
earth
Strong's:
G1093
Word #:
10 of 20
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
earth
G1093
γῆς
earth
Strong's:
G1093
Word #:
14 of 20
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ἀνοῖξαι
to open
G455
ἀνοῖξαι
to open
Strong's:
G455
Word #:
15 of 20
to open up (literally or figuratively, in various applications)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔκλαιον
wept
G2799
ἔκλαιον
wept
Strong's:
G2799
Word #:
3 of 16
to sob, i.e., wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
πολλὰ,
much
G4183
πολλὰ,
much
Strong's:
G4183
Word #:
4 of 16
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὐδεὶς
no man
G3762
οὐδεὶς
no man
Strong's:
G3762
Word #:
6 of 16
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἄξιος
worthy
G514
ἄξιος
worthy
Strong's:
G514
Word #:
7 of 16
deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
ἀνοῖξαι
to open
G455
ἀνοῖξαι
to open
Strong's:
G455
Word #:
9 of 16
to open up (literally or figuratively, in various applications)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5
And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 31
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρεσβυτέρων
the elders
G4245
πρεσβυτέρων
the elders
Strong's:
G4245
Word #:
5 of 31
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 31
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
8 of 31
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
κλαῖε
Weep
G2799
κλαῖε
Weep
Strong's:
G2799
Word #:
9 of 31
to sob, i.e., wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
16 of 31
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰούδα
G2448
Ἰούδα
Strong's:
G2448
Word #:
19 of 31
judah (i.e., jehudah or juttah), a part of (or place in) palestine
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνοῖξαι
to open
G455
ἀνοῖξαι
to open
Strong's:
G455
Word #:
23 of 31
to open up (literally or figuratively, in various applications)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 40
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶδον
I beheld
G1492
εἶδον
I beheld
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 40
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 40
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 40
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θρόνου
of the throne
G2362
θρόνου
of the throne
Strong's:
G2362
Word #:
8 of 40
a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 40
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 40
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 40
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 40
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρεσβυτέρων
of the elders
G4245
πρεσβυτέρων
of the elders
Strong's:
G4245
Word #:
17 of 40
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
ἑστηκὸς
stood
G2476
ἑστηκὸς
stood
Strong's:
G2476
Word #:
19 of 40
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
20 of 40
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐσφαγμένον
it had been slain
G4969
ἐσφαγμένον
it had been slain
Strong's:
G4969
Word #:
21 of 40
to butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or (specially), to maim (violently)
ἔχον
having
G2192
ἔχον
having
Strong's:
G2192
Word #:
22 of 40
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
25 of 40
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὀφθαλμοὺς
eyes
G3788
ὀφθαλμοὺς
eyes
Strong's:
G3788
Word #:
26 of 40
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
οἵ
which
G3739
οἵ
which
Strong's:
G3739
Word #:
28 of 40
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
30 of 40
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
32 of 40
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
33 of 40
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πνεύματα
Spirits
G4151
πνεύματα
Spirits
Strong's:
G4151
Word #:
34 of 40
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
35 of 40
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπεσταλμένα
sent forth
G649
ἀπεσταλμένα
sent forth
Strong's:
G649
Word #:
36 of 40
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
37 of 40
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
7
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἦλθεν
he came
G2064
ἦλθεν
he came
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 14
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
7 of 14
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεξιᾶς
the right hand
G1188
δεξιᾶς
the right hand
Strong's:
G1188
Word #:
9 of 14
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθημένου
of him that sat
G2521
καθημένου
of him that sat
Strong's:
G2521
Word #:
11 of 14
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
12 of 14
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
8
And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔλαβεν
he had taken
G2983
ἔλαβεν
he had taken
Strong's:
G2983
Word #:
3 of 31
while g0138 is more violent, to seize or remove))
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρεσβύτεροι
elders
G4245
πρεσβύτεροι
elders
Strong's:
G4245
Word #:
13 of 31
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχοντες
having
G2192
ἔχοντες
having
Strong's:
G2192
Word #:
18 of 31
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θυμιαμάτων
of odours
G2368
θυμιαμάτων
of odours
Strong's:
G2368
Word #:
25 of 31
an aroma, i.e., fragrant powder burnt in religious service; by implication, the burning itself
αἵ
which
G3739
αἵ
which
Strong's:
G3739
Word #:
26 of 31
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσευχαὶ
the prayers
G4335
προσευχαὶ
the prayers
Strong's:
G4335
Word #:
29 of 31
prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
9
And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 35
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ᾠδὴν
song
G5603
ᾠδὴν
song
Strong's:
G5603
Word #:
3 of 35
a chant or "ode" (the general term for any words sung; while g5215 denotes especially a religious metrical composition, and g5568 still more specially
καινὴν
a new
G2537
καινὴν
a new
Strong's:
G2537
Word #:
4 of 35
new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 35
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἄξιος
worthy
G514
Ἄξιος
worthy
Strong's:
G514
Word #:
6 of 35
deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 35
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 35
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀνοῖξαι
to open
G455
ἀνοῖξαι
to open
Strong's:
G455
Word #:
12 of 35
to open up (literally or figuratively, in various applications)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 35
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σφραγῖδας
the seals
G4973
σφραγῖδας
the seals
Strong's:
G4973
Word #:
14 of 35
a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or
αὐτοῦ
thereof
G846
αὐτοῦ
thereof
Strong's:
G846
Word #:
15 of 35
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
16 of 35
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐσφάγης
thou wast slain
G4969
ἐσφάγης
thou wast slain
Strong's:
G4969
Word #:
17 of 35
to butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or (specially), to maim (violently)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 35
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἠγόρασας
hast redeemed
G59
ἠγόρασας
hast redeemed
Strong's:
G59
Word #:
19 of 35
properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 35
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
to God
G2316
θεῷ
to God
Strong's:
G2316
Word #:
21 of 35
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 35
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἵματί
blood
G129
αἵματί
blood
Strong's:
G129
Word #:
25 of 35
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
27 of 35
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
30 of 35
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γλώσσης
tongue
G1100
γλώσσης
tongue
Strong's:
G1100
Word #:
31 of 35
the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
32 of 35
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λαοῦ
people
G2992
λαοῦ
people
Strong's:
G2992
Word #:
33 of 35
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
10
And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐποίησας
hast made
G4160
ἐποίησας
hast made
Strong's:
G4160
Word #:
2 of 14
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
God
G2316
θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
5 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
12 of 14
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
11
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶδον,
I beheld
G1492
εἶδον,
I beheld
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 26
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φωνὴν
the voice
G5456
φωνὴν
the voice
Strong's:
G5456
Word #:
5 of 26
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
ἀγγέλων
angels
G32
ἀγγέλων
angels
Strong's:
G32
Word #:
6 of 26
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
πολλῶν
of many
G4183
πολλῶν
of many
Strong's:
G4183
Word #:
7 of 26
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θρόνου
the throne
G2362
θρόνου
the throne
Strong's:
G2362
Word #:
10 of 26
a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρεσβυτέρων·
the elders
G4245
πρεσβυτέρων·
the elders
Strong's:
G4245
Word #:
16 of 26
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
of them
G846
αὐτῶν
of them
Strong's:
G846
Word #:
21 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μυριάδων,
ten thousand
G3461
μυριάδων,
ten thousand
Strong's:
G3461
Word #:
22 of 26
a ten-thousand; by extension, a "myriad" or indefinite number
μυριάδων,
ten thousand
G3461
μυριάδων,
ten thousand
Strong's:
G3461
Word #:
23 of 26
a ten-thousand; by extension, a "myriad" or indefinite number
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12
Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.
λέγοντες
Saying
G3004
λέγοντες
Saying
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 24
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
φωνῇ
voice
G5456
φωνῇ
voice
Strong's:
G5456
Word #:
2 of 24
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
μεγάλῃ
with a loud
G3173
μεγάλῃ
with a loud
Strong's:
G3173
Word #:
3 of 24
big (literally or figuratively, in a very wide application)
Ἄξιόν
Worthy
G514
Ἄξιόν
Worthy
Strong's:
G514
Word #:
4 of 24
deserving, comparable or suitable (as if drawing praise)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐσφαγμένον
that was slain
G4969
ἐσφαγμένον
that was slain
Strong's:
G4969
Word #:
9 of 24
to butcher (especially an animal for food or in sacrifice) or (generally) to slaughter, or (specially), to maim (violently)
λαβεῖν
to receive
G2983
λαβεῖν
to receive
Strong's:
G2983
Word #:
10 of 24
while g0138 is more violent, to seize or remove))
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δύναμιν
power
G1411
δύναμιν
power
Strong's:
G1411
Word #:
12 of 24
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πλοῦτον
riches
G4149
πλοῦτον
riches
Strong's:
G4149
Word #:
14 of 24
wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰσχὺν
strength
G2479
ἰσχὺν
strength
Strong's:
G2479
Word #:
18 of 24
compare ?????, a form of g2192); forcefulness (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τιμὴν
honour
G5092
τιμὴν
honour
Strong's:
G5092
Word #:
20 of 24
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δόξαν
glory
G1391
δόξαν
glory
Strong's:
G1391
Word #:
22 of 24
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
13
And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 53
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κτίσμα
creature
G2938
κτίσμα
creature
Strong's:
G2938
Word #:
3 of 53
an original formation (concretely), i.e., product (created thing)
ἅ
such as
G3739
ἅ
such as
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 53
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 53
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῷ
heaven
G3772
οὐρανῷ
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
8 of 53
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 53
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 53
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
the earth
G1093
γῆς
the earth
Strong's:
G1093
Word #:
12 of 53
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 53
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 53
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
the earth
G1093
γῆς
the earth
Strong's:
G1093
Word #:
16 of 53
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 53
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
18 of 53
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 53
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅ
such as
G3739
ἅ
such as
Strong's:
G3739
Word #:
21 of 53
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 53
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 53
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
26 of 53
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγοντας
saying
G3004
λέγοντας
saying
Strong's:
G3004
Word #:
29 of 53
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Τῷ
G3588
Τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
30 of 53
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθημένῳ
be unto him that sitteth
G2521
καθημένῳ
be unto him that sitteth
Strong's:
G2521
Word #:
31 of 53
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
32 of 53
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
33 of 53
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θρόνοῦ
the throne
G2362
θρόνοῦ
the throne
Strong's:
G2362
Word #:
34 of 53
a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
35 of 53
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
36 of 53
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
38 of 53
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εὐλογία
Blessing
G2129
εὐλογία
Blessing
Strong's:
G2129
Word #:
39 of 53
fine speaking, i.e., elegance of language; commendation ("eulogy"), i.e., (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecr
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
40 of 53
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
41 of 53
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τιμὴ
honour
G5092
τιμὴ
honour
Strong's:
G5092
Word #:
42 of 53
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
43 of 53
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
44 of 53
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξα
glory
G1391
δόξα
glory
Strong's:
G1391
Word #:
45 of 53
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
46 of 53
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
47 of 53
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
49 of 53
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
50 of 53
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰώνων
and ever
G165
αἰώνων
and ever
Strong's:
G165
Word #:
51 of 53
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
14
And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔλεγον,
said
G3004
ἔλεγον,
said
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἀμήν,
Amen
G281
Ἀμήν,
Amen
Strong's:
G281
Word #:
6 of 20
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρεσβύτεροι
elders
G4245
πρεσβύτεροι
elders
Strong's:
G4245
Word #:
11 of 20
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσεκύνησαν
worshipped
G4352
προσεκύνησαν
worshipped
Strong's:
G4352
Word #:
14 of 20
to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
16 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰώνων
and ever
G165
αἰώνων
and ever
Strong's:
G165
Word #:
18 of 20
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)