Revelation 2:19

Authorized King James Version

I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.

Word-by-Word Analysis
#1
Οἶδά
I know
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
#2
σου
thy
of thee, thy
#3
τὰ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#4
ἔργα
works
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
#5
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#6
τὴν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#7
ἀγάπην
G26
charity
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
#8
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#9
τὴν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
διακονίαν
service
attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco
#11
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#12
τὴν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#13
πίστιν
faith
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
#14
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#15
τὴν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#16
ὑπομονήν
patience
cheerful (or hopeful) endurance, constancy
#17
σου
thy
of thee, thy
#18
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#19
τὰ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#20
ἔργα
works
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
#21
σου
thy
of thee, thy
#22
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#23
τὰ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#24
ἔσχατα
the last
farthest, final (of place or time)
#25
πλείονα
to be more than
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
#26
τῶν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#27
πρώτων
the first
foremost (in time, place, order or importance)

Analysis

The kingdom of God theme here intersects with the progressive revelation of God's rule from creation to consummation. Biblical theology recognizes this as part of development from creation mandate through Davidic kingdom to eschatological fulfillment. The phrase emphasizing faith central to epistemology and the means by which humans receive divine revelation and connects to the broader scriptural witness about God's reign from creation through the millennial kingdom.

Historical Context

This passage must be understood within imperial persecution under Domitian's demand for emperor worship. The author writes to address persecuted Christians in Asia Minor facing pressure to compromise, making the emphasis on kingdom of God particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection