Revelation 14:12

Authorized King James Version

Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

Word-by-Word Analysis

ὧδε

G5602

Here

in this same spot, i.e., here or hither

ὑπομονὴ

G5281

the patience

cheerful (or hopeful) endurance, constancy

τῶν

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἁγίων

G40

of the saints

sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)

ἐστίν·

G2076

he (she or it) is; also (with neuter plural) they are

ὧδε

G5602

Here

in this same spot, i.e., here or hither

οἱ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

τηροῦντες

G5083

are they that keep

to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892

τὰς

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

#10

ἐντολὰς

G1785

the commandments

injunction, i.e., an authoritative prescription

#11

τοῦ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

#12

θεοῦ

G2316

of God

a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

#13

καὶ

G2532

and

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

#14

τὴν

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

#15

πίστιν

G4102

the faith

persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ

#16

Ἰησοῦ

G2424

of Jesus

jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites

Analysis

This verse develops the kingdom of God theme central to Revelation. The concept of faith reflects the ultimate establishment of divine rule over creation. The divine name or title here functions within apocalyptic literature revealing God's ultimate victory to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes pistis in Greek, encompassing both belief and faithfulness, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of Jewish apocalyptic literature using symbolic imagery to convey hope shapes this text's meaning. The historical development of kingdom of God within the theological tradition of Revelation Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes faith in this particular way.

Questions for Reflection

In what ways does this verse's emphasis on faith address the apparent delay of Christ's return and God's justice, and how should the church respond?
How does this passage contribute to our understanding of from earthly theocracy through Davidic kingdom to eschatological fulfillment, and what implications does this have for Christian discipleship?
What practical applications emerge from understanding kingdom of God as presented in this verse, particularly in light of providing hope in times of political and social upheaval?