Revelation 13:9

Authorized King James Version

If any man have an ear, let him hear.

Word-by-Word Analysis
#1
Εἴ
G1487
if, whether, that, etc
#2
τις
G5100
some or any person or object
#3
ἔχει
G2192
have
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
#4
οὖς
G3775
an ear
the ear (physically or mentally)
#5
ἀκουσάτω
G191
let him hear
to hear (in various senses)

Analysis

This verse develops the kingdom of God theme central to Revelation. The concept of divine revelation reflects the ultimate establishment of divine rule over creation. The literary structure and word choice here contribute to apocalyptic literature revealing God's ultimate victory, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of Jewish apocalyptic literature using symbolic imagery to convey hope shapes this text's meaning. The historical development of kingdom of God within the theological tradition of Revelation Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection