Psalms 96:5

Authorized King James Version

For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens.

Word-by-Word Analysis
#1
כִּ֤י׀
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#2
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#3
אֱלֹהֵ֣י
For all the gods
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
#4
הָעַמִּ֣ים
of the nations
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
#5
אֱלִילִ֑ים
are idols
good for nothing, by analogy vain or vanity; specifically an idol
#6
וַֽ֝יהוָ֗ה
but the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#7
שָׁמַ֥יִם
the heavens
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
#8
עָשָֽׂה׃
made
to do or make, in the broadest sense and widest application

Analysis

This verse develops the worship and praise theme central to Psalms. The concept of divine sovereignty reflects the proper human response to God's character and works. The divine name or title here functions within worship literature expressing the full range of human experience before God to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. Israel's liturgical traditions developed through centuries of temple worship and personal devotion Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection