Psalms 94:6

Authorized King James Version

PDF

They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

Original Language Analysis

אַ֭לְמָנָה the widow H490
אַ֭לְמָנָה the widow
Strong's: H490
Word #: 1 of 5
a widow; also a desolate place
וְגֵ֣ר and the stranger H1616
וְגֵ֣ר and the stranger
Strong's: H1616
Word #: 2 of 5
properly, a guest; by implication, a foreigner
יַהֲרֹ֑גוּ They slay H2026
יַהֲרֹ֑גוּ They slay
Strong's: H2026
Word #: 3 of 5
to smite with deadly intent
וִֽיתוֹמִ֣ים the fatherless H3490
וִֽיתוֹמִ֣ים the fatherless
Strong's: H3490
Word #: 4 of 5
a bereaved person
יְרַצֵּֽחוּ׃ and murder H7523
יְרַצֵּֽחוּ׃ and murder
Strong's: H7523
Word #: 5 of 5
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder

Analysis & Commentary

The targeting of the most vulnerable—widow, stranger (ger—sojourner, immigrant), and fatherless (yatom—orphan)—demonstrates the depth of wickedness. These three groups appear repeatedly in Torah as specially protected by God (Exodus 22:22-24, Deuteronomy 10:18, 24:17). Murdering (ratsach—unlawful killing) those least able to defend themselves reveals complete moral bankruptcy. This verse establishes God's special concern for the vulnerable and His fierce opposition to those who exploit them.

Historical Context

Ancient Near Eastern law codes (including Torah) included protections for these vulnerable classes, making their murder particularly heinous violations of both divine and human law.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics