Psalms 90:5

Authorized King James Version

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.

Word-by-Word Analysis
#1
זְ֭רַמְתָּם
Thou carriest them away as with a flood
to gush (as water)
#2
שֵׁנָ֣ה
they are as a sleep
sleep
#3
יִהְי֑וּ
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#4
בַּ֝בֹּ֗קֶר
in the morning
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
#5
כֶּחָצִ֥יר
they are like grass
grass; also a leek (collectively)
#6
יַחֲלֹֽף׃
which groweth up
properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change

Analysis

The worship and praise theme here intersects with the broader canonical witness to God's character and purposes. Biblical theology recognizes this as part of progressive revelation that finds its culmination in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's consistent character and purposes.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. Israel's liturgical traditions developed through centuries of temple worship and personal devotion Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection