Psalms 73:20

Authorized King James Version

PDF

As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

Original Language Analysis

כַּחֲל֥וֹם As a dream H2472
כַּחֲל֥וֹם As a dream
Strong's: H2472
Word #: 1 of 6
a dream
מֵהָקִ֑יץ when one awaketh H6974
מֵהָקִ֑יץ when one awaketh
Strong's: H6974
Word #: 2 of 6
to awake (literally or figuratively)
אֲ֝דֹנָ֗י so O Lord H136
אֲ֝דֹנָ֗י so O Lord
Strong's: H136
Word #: 3 of 6
the lord (used as a proper name of god only)
בָּעִ֤יר׀ when thou awakest H5782
בָּעִ֤יר׀ when thou awakest
Strong's: H5782
Word #: 4 of 6
to wake (literally or figuratively)
צַלְמָ֬ם their image H6754
צַלְמָ֬ם their image
Strong's: H6754
Word #: 5 of 6
a phantom, i.e., (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol
תִּבְזֶֽה׃ thou shalt despise H959
תִּבְזֶֽה׃ thou shalt despise
Strong's: H959
Word #: 6 of 6
to disesteem

Analysis & Commentary

The wicked's life is compared to a dream upon waking: 'As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.' Dreams seem real during sleep but vanish upon waking, leaving nothing substantial. Similarly, the wicked's prosperity seems significant now but will prove insubstantial when God 'awakens' to judge. 'Despise their image' means reject their pretensions and self-importance. Eternal perspective reveals temporal success as vapor (James 4:14).

Historical Context

Ancient Near Eastern kings built monuments and established dynasties hoping for eternal fame. Yet most disappeared like morning mist. Only that which honors God endures; human glory fades like grass (Isaiah 40:6-8).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics