Psalms 73:21

Authorized King James Version

PDF

Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.

Original Language Analysis

כִּ֭י H3588
כִּ֭י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 5
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִתְחַמֵּ֣ץ was grieved H2556
יִתְחַמֵּ֣ץ was grieved
Strong's: H2556
Word #: 2 of 5
to be pungent; i.e., in taste (sour, i.e., literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling)
לְבָבִ֑י Thus my heart H3824
לְבָבִ֑י Thus my heart
Strong's: H3824
Word #: 3 of 5
the heart (as the most interior organ)
וְ֝כִלְיוֹתַ֗י in my reins H3629
וְ֝כִלְיוֹתַ֗י in my reins
Strong's: H3629
Word #: 4 of 5
a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
אֶשְׁתּוֹנָֽן׃ and I was pricked H8150
אֶשְׁתּוֹנָֽן׃ and I was pricked
Strong's: H8150
Word #: 5 of 5
to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate

Analysis & Commentary

The psalmist confesses: 'Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.' The emotional turmoil ('grieved') and visceral pain ('pricked in my reins'—kidneys, seat of deepest feelings) describe the agony of his theological crisis. Doubting God's justice caused profound internal suffering. This validates that spiritual struggles affect us emotionally and physically. Yet this pain drove him to God's sanctuary for answers, making the grief productive rather than destructive.

Historical Context

Throughout Scripture, spiritual crises manifest physically—Job's sores, Jeremiah's weeping, Paul's thorn. The integration of body, mind, and spirit means theological struggles impact whole persons, not just intellects.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics