Psalms 90
Interlinear Bible
1
Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
מָע֣וֹן
thou hast been our dwelling place
H4583
מָע֣וֹן
thou hast been our dwelling place
Strong's:
H4583
Word #:
2 of 7
an abode, of god (the tabernacle or the temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum)
הָיִ֥יתָ
H1961
הָיִ֥יתָ
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
בְּטֶ֤רֶם׀
H2962
בְּטֶ֤רֶם׀
Strong's:
H2962
Word #:
1 of 11
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
הָ֘רִ֤ים
Before the mountains
H2022
הָ֘רִ֤ים
Before the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
2 of 11
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
יֻלָּ֗דוּ
were brought forth
H3205
יֻלָּ֗דוּ
were brought forth
Strong's:
H3205
Word #:
3 of 11
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
וַתְּח֣וֹלֵֽל
or ever thou hadst formed
H2342
וַתְּח֣וֹלֵֽל
or ever thou hadst formed
Strong's:
H2342
Word #:
4 of 11
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
וְתֵבֵ֑ל
and the world
H8398
וְתֵבֵ֑ל
and the world
Strong's:
H8398
Word #:
6 of 11
the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia,
ע֝וֹלָ֗ם
even from everlasting
H5769
ע֝וֹלָ֗ם
even from everlasting
Strong's:
H5769
Word #:
7 of 11
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
עַד
to
H5704
עַד
to
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
3
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
שׁ֣וּבוּ
Return
H7725
שׁ֣וּבוּ
Return
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 8
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֱ֭נוֹשׁ
man
H582
אֱ֭נוֹשׁ
man
Strong's:
H582
Word #:
2 of 8
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
3 of 8
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
דַּכָּ֑א
to destruction
H1793
דַּכָּ֑א
to destruction
Strong's:
H1793
Word #:
4 of 8
crushed (literally powder, or figuratively, contrite)
שׁ֣וּבוּ
Return
H7725
שׁ֣וּבוּ
Return
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 8
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
4
For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶ֪לֶף
For a thousand
H505
אֶ֪לֶף
For a thousand
Strong's:
H505
Word #:
2 of 10
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
בְּֽעֵינֶ֗יךָ
in thy sight
H5869
בְּֽעֵינֶ֗יךָ
in thy sight
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 10
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כְּי֣וֹם
are but as
H3117
כְּי֣וֹם
are but as
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יַעֲבֹ֑ר
when it is past
H5674
יַעֲבֹ֑ר
when it is past
Strong's:
H5674
Word #:
8 of 10
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
5
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
זְ֭רַמְתָּם
Thou carriest them away as with a flood
H2229
זְ֭רַמְתָּם
Thou carriest them away as with a flood
Strong's:
H2229
Word #:
1 of 6
to gush (as water)
יִהְי֑וּ
H1961
יִהְי֑וּ
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּ֝בֹּ֗קֶר
in the morning
H1242
בַּ֝בֹּ֗קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
4 of 6
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
6
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
בַּ֭בֹּקֶר
In the morning
H1242
בַּ֭בֹּקֶר
In the morning
Strong's:
H1242
Word #:
1 of 6
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וְחָלָ֑ף
and groweth up
H2498
וְחָלָ֑ף
and groweth up
Strong's:
H2498
Word #:
3 of 6
properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
7
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 5
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָלִ֥ינוּ
For we are consumed
H3615
כָלִ֥ינוּ
For we are consumed
Strong's:
H3615
Word #:
2 of 5
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
בְאַפֶּ֑ךָ
by thine anger
H639
בְאַפֶּ֑ךָ
by thine anger
Strong's:
H639
Word #:
3 of 5
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
8
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
לְנֶגְדֶּ֑ךָ
H5048
לְנֶגְדֶּ֑ךָ
Strong's:
H5048
Word #:
3 of 6
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
עֲ֝לֻמֵ֗נוּ
before thee our secret
H5956
עֲ֝לֻמֵ֗נוּ
before thee our secret
Strong's:
H5956
Word #:
4 of 6
to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively)
9
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יָ֭מֵינוּ
For all our days
H3117
יָ֭מֵינוּ
For all our days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
פָּנ֣וּ
are passed away
H6437
פָּנ֣וּ
are passed away
Strong's:
H6437
Word #:
4 of 9
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
כִּלִּ֖ינוּ
we spend
H3615
כִּלִּ֖ינוּ
we spend
Strong's:
H3615
Word #:
6 of 9
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
10
The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
יְמֵֽי
The days
H3117
יְמֵֽי
The days
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְאִ֤ם
H518
וְאִ֤ם
Strong's:
H518
Word #:
6 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בִּגְבוּרֹ֨ת׀
and if by reason of strength
H1369
בִּגְבוּרֹ֨ת׀
and if by reason of strength
Strong's:
H1369
Word #:
7 of 16
force (literally or figuratively); by implication, valor, victory
עָמָ֣ל
labour
H5999
עָמָ֣ל
labour
Strong's:
H5999
Word #:
11 of 16
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
וָאָ֑וֶן
and sorrow
H205
וָאָ֑וֶן
and sorrow
Strong's:
H205
Word #:
12 of 16
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גָ֥ז
cut off
H1468
גָ֥ז
cut off
Strong's:
H1468
Word #:
14 of 16
properly, to shear off; but used only in the (figuratively) sense of passing rapidly
11
Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
מִֽי
H4310
מִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
1 of 6
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
י֭וֹדֵעַ
Who knoweth
H3045
י֭וֹדֵעַ
Who knoweth
Strong's:
H3045
Word #:
2 of 6
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
עֹ֣ז
the power
H5797
עֹ֣ז
the power
Strong's:
H5797
Word #:
3 of 6
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
אַפֶּ֑ךָ
of thine anger
H639
אַפֶּ֑ךָ
of thine anger
Strong's:
H639
Word #:
4 of 6
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
12
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
לִמְנ֣וֹת
us to number
H4487
לִמְנ֣וֹת
us to number
Strong's:
H4487
Word #:
1 of 7
properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll
יָ֭מֵינוּ
our days
H3117
יָ֭מֵינוּ
our days
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 7
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
3 of 7
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
הוֹדַ֑ע
So teach
H3045
הוֹדַ֑ע
So teach
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וְ֝נָבִ֗א
that we may apply
H935
וְ֝נָבִ֗א
that we may apply
Strong's:
H935
Word #:
5 of 7
to go or come (in a wide variety of applications)
13
Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
שׁוּבָ֣ה
Return
H7725
שׁוּבָ֣ה
Return
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 7
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְ֭הוָה
O LORD
H3068
יְ֭הוָה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
3 of 7
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מָתָ֑י
H4970
מָתָ֑י
Strong's:
H4970
Word #:
4 of 7
properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
וְ֝הִנָּחֵ֗ם
how long and let it repent
H5162
וְ֝הִנָּחֵ֗ם
how long and let it repent
Strong's:
H5162
Word #:
5 of 7
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
14
O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
שַׂבְּעֵ֣נוּ
O satisfy
H7646
שַׂבְּעֵ֣נוּ
O satisfy
Strong's:
H7646
Word #:
1 of 7
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
בַבֹּ֣קֶר
us early
H1242
בַבֹּ֣קֶר
us early
Strong's:
H1242
Word #:
2 of 7
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
חַסְדֶּ֑ךָ
with thy mercy
H2617
חַסְדֶּ֑ךָ
with thy mercy
Strong's:
H2617
Word #:
3 of 7
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וּֽנְרַנְּנָ֥ה
that we may rejoice
H7442
וּֽנְרַנְּנָ֥ה
that we may rejoice
Strong's:
H7442
Word #:
4 of 7
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
וְ֝נִשְׂמְחָ֗ה
and be glad
H8055
וְ֝נִשְׂמְחָ֗ה
and be glad
Strong's:
H8055
Word #:
5 of 7
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
15
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
שַׂ֭מְּחֵנוּ
Make us glad
H8055
שַׂ֭מְּחֵנוּ
Make us glad
Strong's:
H8055
Word #:
1 of 6
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
כִּימ֣וֹת
according to the days
H3117
כִּימ֣וֹת
according to the days
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 6
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עִנִּיתָ֑נוּ
wherein thou hast afflicted
H6031
עִנִּיתָ֑נוּ
wherein thou hast afflicted
Strong's:
H6031
Word #:
3 of 6
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
16
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
יֵרָאֶ֣ה
appear
H7200
יֵרָאֶ֣ה
appear
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 7
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
17
And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.
וִיהִ֤י׀
H1961
וִיהִ֤י׀
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נֹ֤עַם
And let the beauty
H5278
נֹ֤עַם
And let the beauty
Strong's:
H5278
Word #:
2 of 12
agreeableness, i.e., delight, suitableness, splendor or grace
אֱלֹהֵ֗ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֗ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עָ֫לֵ֥ינוּ
H5921
עָ֫לֵ֥ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּֽמַעֲשֵׂ֥ה
thou the work
H4639
וּֽמַעֲשֵׂ֥ה
thou the work
Strong's:
H4639
Word #:
6 of 12
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יָ֝דֵ֗ינוּ
of our hands
H3027
יָ֝דֵ֗ינוּ
of our hands
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כּוֹנְנֵֽהוּ׃
be upon us and establish
H3559
כּוֹנְנֵֽהוּ׃
be upon us and establish
Strong's:
H3559
Word #:
8 of 12
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
עָלֵ֑ינוּ
H5921
עָלֵ֑ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּֽמַעֲשֵׂ֥ה
thou the work
H4639
וּֽמַעֲשֵׂ֥ה
thou the work
Strong's:
H4639
Word #:
10 of 12
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property