Psalms 86
Interlinear Bible
1
Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
הַטֵּֽה
Bow down
H5186
הַטֵּֽה
Bow down
Strong's:
H5186
Word #:
1 of 8
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
יְהוָ֣ה
O LORD
H3068
יְהוָ֣ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אָזְנְךָ֣
thine ear
H241
אָזְנְךָ֣
thine ear
Strong's:
H241
Word #:
3 of 8
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
עֲנֵ֑נִי
hear
H6030
עֲנֵ֑נִי
hear
Strong's:
H6030
Word #:
4 of 8
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2
Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
שָֽׁמְרָ֣ה
Preserve
H8104
שָֽׁמְרָ֣ה
Preserve
Strong's:
H8104
Word #:
1 of 11
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
נַפְשִׁי֮
my soul
H5315
נַפְשִׁי֮
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 11
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חָסִ֪יד
for I am holy
H2623
חָסִ֪יד
for I am holy
Strong's:
H2623
Word #:
4 of 11
properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint)
הוֹשַׁ֣ע
save
H3467
הוֹשַׁ֣ע
save
Strong's:
H3467
Word #:
6 of 11
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
אֱלֹהַ֑י
O thou my God
H430
אֱלֹהַ֑י
O thou my God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
3
Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
חָנֵּ֥נִי
Be merciful
H2603
חָנֵּ֥נִי
Be merciful
Strong's:
H2603
Word #:
1 of 7
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶ֝קְרָ֗א
for I cry
H7121
אֶ֝קְרָ֗א
for I cry
Strong's:
H7121
Word #:
5 of 7
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
4
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
שַׂ֭מֵּחַ
Rejoice
H8055
שַׂ֭מֵּחַ
Rejoice
Strong's:
H8055
Word #:
1 of 8
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
נַפְשִׁ֥י
my soul
H5315
נַפְשִׁ֥י
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
2 of 8
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲ֝דֹנָ֗י
for unto thee O Lord
H136
אֲ֝דֹנָ֗י
for unto thee O Lord
Strong's:
H136
Word #:
6 of 8
the lord (used as a proper name of god only)
5
For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֣וֹב
art good
H2896
ט֣וֹב
art good
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 9
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וְרַב
and plenteous
H7227
וְרַב
and plenteous
Strong's:
H7227
Word #:
6 of 9
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
חֶ֝֗סֶד
in mercy
H2617
חֶ֝֗סֶד
in mercy
Strong's:
H2617
Word #:
7 of 9
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
6
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
הַאֲזִ֣ינָה
Give ear
H238
הַאֲזִ֣ינָה
Give ear
Strong's:
H238
Word #:
1 of 6
to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
יְ֭הוָה
O LORD
H3068
יְ֭הוָה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
תְּפִלָּתִ֑י
unto my prayer
H8605
תְּפִלָּתִ֑י
unto my prayer
Strong's:
H8605
Word #:
3 of 6
intercession, supplication; by implication, a hymn
7
In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
בְּי֣וֹם
In the day
H3117
בְּי֣וֹם
In the day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 5
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶקְרָאֶ֗ךָּ
I will call
H7121
אֶקְרָאֶ֗ךָּ
I will call
Strong's:
H7121
Word #:
3 of 5
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
8
Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
בָאֱלֹהִ֥ים׀
Among the gods
H430
בָאֱלֹהִ֥ים׀
Among the gods
Strong's:
H430
Word #:
3 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲדֹנָ֗י
there is none like unto thee O Lord
H136
אֲדֹנָ֗י
there is none like unto thee O Lord
Strong's:
H136
Word #:
4 of 6
the lord (used as a proper name of god only)
וְאֵ֣ין
H369
כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃
neither are there any works like unto thy works
H4639
כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃
neither are there any works like unto thy works
Strong's:
H4639
Word #:
6 of 6
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
9
All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גּוֹיִ֤ם׀
All nations
H1471
גּוֹיִ֤ם׀
All nations
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 10
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֗יתָ
whom thou hast made
H6213
עָשִׂ֗יתָ
whom thou hast made
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
יָב֤וֹאוּ׀
shall come
H935
יָב֤וֹאוּ׀
shall come
Strong's:
H935
Word #:
5 of 10
to go or come (in a wide variety of applications)
וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ
and worship
H7812
וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ
and worship
Strong's:
H7812
Word #:
6 of 10
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לְפָנֶ֣יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֣יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
10
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גָד֣וֹל
For thou art great
H1419
גָד֣וֹל
For thou art great
Strong's:
H1419
Word #:
2 of 8
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְעֹשֵׂ֣ה
and doest
H6213
וְעֹשֵׂ֣ה
and doest
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
נִפְלָא֑וֹת
wondrous things
H6381
נִפְלָא֑וֹת
wondrous things
Strong's:
H6381
Word #:
5 of 8
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
11
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
ה֘וֹרֵ֤נִי
Teach
H3384
ה֘וֹרֵ֤נִי
Teach
Strong's:
H3384
Word #:
1 of 9
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
יְהוָ֨ה׀
O LORD
H3068
יְהוָ֨ה׀
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דַּרְכֶּ֗ךָ
me thy way
H1870
דַּרְכֶּ֗ךָ
me thy way
Strong's:
H1870
Word #:
3 of 9
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲהַלֵּ֥ךְ
I will walk
H1980
אֲהַלֵּ֥ךְ
I will walk
Strong's:
H1980
Word #:
4 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בַּאֲמִתֶּ֑ךָ
in thy truth
H571
בַּאֲמִתֶּ֑ךָ
in thy truth
Strong's:
H571
Word #:
5 of 9
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
12
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
אוֹדְךָ֤׀
I will praise
H3034
אוֹדְךָ֤׀
I will praise
Strong's:
H3034
Word #:
1 of 8
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
אֱ֭לֹהַי
my God
H430
אֱ֭לֹהַי
my God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וַאֲכַבְּדָ֖ה
and I will glorify
H3513
וַאֲכַבְּדָ֖ה
and I will glorify
Strong's:
H3513
Word #:
6 of 8
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
13
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חַ֭סְדְּךָ
is thy mercy
H2617
חַ֭סְדְּךָ
is thy mercy
Strong's:
H2617
Word #:
2 of 8
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
עָלָ֑י
H5921
עָלָ֑י
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְהִצַּ֥לְתָּ
toward me and thou hast delivered
H5337
וְהִצַּ֥לְתָּ
toward me and thou hast delivered
Strong's:
H5337
Word #:
5 of 8
to snatch away, whether in a good or a bad sense
נַ֝פְשִׁ֗י
my soul
H5315
נַ֝פְשִׁ֗י
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
6 of 8
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
14
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
אֱלֹהִ֤ים׀
O God
H430
אֱלֹהִ֤ים׀
O God
Strong's:
H430
Word #:
1 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
קָֽמוּ
are risen
H6965
קָֽמוּ
are risen
Strong's:
H6965
Word #:
3 of 11
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
עָלַ֗י
H5921
עָלַ֗י
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַעֲדַ֣ת
against me and the assemblies
H5712
וַעֲדַ֣ת
against me and the assemblies
Strong's:
H5712
Word #:
5 of 11
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
בִּקְשׁ֣וּ
men have sought
H1245
בִּקְשׁ֣וּ
men have sought
Strong's:
H1245
Word #:
7 of 11
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
נַפְשִׁ֑י
after my soul
H5315
נַפְשִׁ֑י
after my soul
Strong's:
H5315
Word #:
8 of 11
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְלֹ֖א
H3808
וְלֹ֖א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
15
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
אֲ֭דֹנָי
But thou O Lord
H136
אֲ֭דֹנָי
But thou O Lord
Strong's:
H136
Word #:
2 of 10
the lord (used as a proper name of god only)
אֵל
art a God
H410
אֵל
art a God
Strong's:
H410
Word #:
3 of 10
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
אַ֝פַּ֗יִם
H639
אַ֝פַּ֗יִם
Strong's:
H639
Word #:
7 of 10
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וְרַב
and plenteous
H7227
וְרַב
and plenteous
Strong's:
H7227
Word #:
8 of 10
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
16
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
פְּנֵ֥ה
O turn
H6437
פְּנֵ֥ה
O turn
Strong's:
H6437
Word #:
1 of 9
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
וְחָ֫נֵּ֥נִי
unto me and have mercy
H2603
וְחָ֫נֵּ֥נִי
unto me and have mercy
Strong's:
H2603
Word #:
3 of 9
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
תְּנָֽה
upon me give
H5414
תְּנָֽה
upon me give
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עֻזְּךָ֥
thy strength
H5797
עֻזְּךָ֥
thy strength
Strong's:
H5797
Word #:
5 of 9
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה
and save
H3467
וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה
and save
Strong's:
H3467
Word #:
7 of 9
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
17
Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.
עֲשֵֽׂה
Shew
H6213
עֲשֵֽׂה
Shew
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
עִמִּ֥י
H5973
עִמִּ֥י
Strong's:
H5973
Word #:
2 of 12
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
א֗וֹת
me a token
H226
א֗וֹת
me a token
Strong's:
H226
Word #:
3 of 12
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
לְט֫וֹבָ֥ה
for good
H2896
לְט֫וֹבָ֥ה
for good
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 12
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וְיִרְא֣וּ
me may see
H7200
וְיִרְא֣וּ
me may see
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וְיֵבֹ֑שׁוּ
it and be ashamed
H954
וְיֵבֹ֑שׁוּ
it and be ashamed
Strong's:
H954
Word #:
7 of 12
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְ֝הוָ֗ה
because thou LORD
H3068
יְ֝הוָ֗ה
because thou LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god