Psalms 83:8

Authorized King James Version

PDF

Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.

Original Language Analysis

גַּם H1571
גַּם
Strong's: H1571
Word #: 1 of 9
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אַ֭שּׁוּר Assur H804
אַ֭שּׁוּר Assur
Strong's: H804
Word #: 2 of 9
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
נִלְוָ֣ה also is joined H3867
נִלְוָ֣ה also is joined
Strong's: H3867
Word #: 3 of 9
properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend
עִמָּ֑ם H5973
עִמָּ֑ם
Strong's: H5973
Word #: 4 of 9
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הָ֤י֥וּ H1961
הָ֤י֥וּ
Strong's: H1961
Word #: 5 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
זְר֖וֹעַ with them they have holpen H2220
זְר֖וֹעַ with them they have holpen
Strong's: H2220
Word #: 6 of 9
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
לִבְנֵי the children H1121
לִבְנֵי the children
Strong's: H1121
Word #: 7 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
ל֣וֹט of Lot H3876
ל֣וֹט of Lot
Strong's: H3876
Word #: 8 of 9
lot, abraham's nephew
סֶֽלָה׃ Selah H5542
סֶֽלָה׃ Selah
Strong's: H5542
Word #: 9 of 9
suspension (of music), i.e., pause

Analysis & Commentary

Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah. The mention of Ashshur (אַשּׁוּר, Assyria) escalates the threat dramatically. Assyria was the ancient world's military superpower, eventually conquering the Northern Kingdom in 722 BC. The verb nilvah (נִלְוָה, "is joined") indicates Assyria allied with the coalition, adding imperial might to regional powers. Hayu zero'a livnei-Lot (הָיוּ זְרוֹעַ לִבְנֵי־לוֹט, "they have been an arm to the children of Lot") uses zero'a (זְרוֹעַ, "arm"), symbolizing military strength. Assyria provides muscle for Moab and Ammon's ambitions.

This alliance pattern appears throughout history: great powers backing regional conflicts to advance imperial interests. Assyria's involvement transforms local dispute into existential threat—the superpower's resources and military machine now serve the confederacy's genocidal aims. The children of Lot (Moab and Ammon) couldn't destroy Israel alone, but with Assyrian backing they pose mortal danger.

Selah (סֶלָה) appears here, the musical notation meaning pause, reflect, consider the weight of what was just said. The psalmist wants readers to absorb this reality: the world's greatest empire has joined the conspiracy. This demands pause for meditation on danger's magnitude and corresponding need for divine intervention. When human powers align against God's purposes, only God Himself can deliver. The pause invites faith: Will you trust God even against imperial might?

Historical Context

Assyria dominated the ancient Near East from roughly 900-600 BC, perfecting military tactics, siege warfare, and brutal subjugation. Their policy of mass deportation and population exchange (2 Kings 17:24) destroyed national identities. Assyrian annals boast of cities destroyed, populations slaughtered, kings flayed alive. Isaiah 10:5-19 calls Assyria "the rod of mine anger," God's instrument for judging rebellious Israel, yet also prophesies Assyria's own judgment for arrogant pride. When Psalm 83 lists Assyria joining the confederacy, original audiences would understand this as ultimate threat—the military juggernaut that no nation could resist. Yet God delivered: one angel destroyed 185,000 Assyrian soldiers besieging Jerusalem (2 Kings 19:35).

Questions for Reflection