Psalms 81:2

Authorized King James Version

PDF

Take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

Original Language Analysis

שְֽׂאוּ Take H5375
שְֽׂאוּ Take
Strong's: H5375
Word #: 1 of 8
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
זִ֭מְרָה a psalm H2172
זִ֭מְרָה a psalm
Strong's: H2172
Word #: 2 of 8
a musical piece or song to be accompanied by an instrument
וּתְנוּ and bring H5414
וּתְנוּ and bring
Strong's: H5414
Word #: 3 of 8
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
תֹ֑ף hither the timbrel H8596
תֹ֑ף hither the timbrel
Strong's: H8596
Word #: 4 of 8
a tambourine
כִּנּ֖וֹר harp H3658
כִּנּ֖וֹר harp
Strong's: H3658
Word #: 5 of 8
a harp
נָעִ֣ים the pleasant H5273
נָעִ֣ים the pleasant
Strong's: H5273
Word #: 6 of 8
delightful (objective or subjective, literal or figurative)
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 7 of 8
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
נָֽבֶל׃ with the psaltery H5035
נָֽבֶל׃ with the psaltery
Strong's: H5035
Word #: 8 of 8
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form)

Analysis & Commentary

Take a psalm (שְׂאוּ־זִמְרָה)—The verb se'û ('lift up, raise') with zimrâh (melody, song) commands the congregation to elevate praise through music. Bring hither the timbrel (tôph)—a hand drum used in joyful celebrations (Exodus 15:20, Psalm 150:4), often played by women in processions.

The triad of instruments—the pleasant harp (kinnôr, David's instrument) and the psaltery (nevel, a larger stringed instrument)—creates full orchestration for temple worship. This verse demonstrates that biblical worship engages the whole person: voice (v. 1), body (percussion), and skillful artistry (strings). God delights in beauty and excellence offered to His glory.

Historical Context

Temple worship under David and Solomon featured professional Levitical musicians (1 Chronicles 15:16-24). The instruments mentioned here—timbrel, harp, and psaltery—formed the core of Israel's liturgical orchestra. Unlike pagan worship that used music for manipulation or ecstasy, Israel's music declared God's character and mighty acts.

Questions for Reflection