Psalms 78:23

Authorized King James Version

Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,

Word-by-Word Analysis
#1
וַיְצַ֣ו
Though he had commanded
(intensively) to constitute, enjoin
#2
שְׁחָקִ֣ים
the clouds
a powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament
#3
מִמָּ֑עַל
from above
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
#4
וְדַלְתֵ֖י
the doors
something swinging, i.e., the valve of a door
#5
שָׁמַ֣יִם
of heaven
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
#6
פָּתָֽח׃
and opened
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights worship and praise through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. Israel's liturgical traditions developed through centuries of temple worship and personal devotion Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection