Psalms 73:27

For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.

Word-by-Word Analysis

כִּֽי

H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

הִנֵּ֣ה

H2009

lo!

רְחֵקֶ֣יךָ

H7369

For lo they that are far

remote

יֹאבֵ֑דוּ

from thee shall perish

properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)

הִ֝צְמַ֗תָּה

H6789

thou hast destroyed

to extirpate (literally or figuratively)

כָּל

H3605

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

זוֹנֶ֥ה

H2181

all them that go a whoring

to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (

מִמֶּֽךָּ׃

H4480

properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights worship and praise through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

This passage must be understood within the Israelite monarchy with its court politics and military conflicts. The author writes to address worshipers in the temple and those seeking God in times of distress, making the emphasis on worship and praise particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

How does this passage contribute to our understanding of the progressive revelation of God's purposes throughout Scripture, and what implications does this have for Christian discipleship?
In what ways does this verse's emphasis on divine revelation address questions about God's character and purposes in the modern world, and how should the church respond?
What systematic theological implications arise from this verse's treatment of worship and praise, and how does it contribute to a biblical theology of fundamental Christian doctrine?