Psalms 106:39

Authorized King James Version

PDF

Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

Original Language Analysis

וַיִּטְמְא֥וּ Thus were they defiled H2930
וַיִּטְמְא֥וּ Thus were they defiled
Strong's: H2930
Word #: 1 of 4
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
בְמַעֲשֵׂיהֶ֑ם with their own works H4639
בְמַעֲשֵׂיהֶ֑ם with their own works
Strong's: H4639
Word #: 2 of 4
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
וַ֝יִּזְ֗נוּ and went a whoring H2181
וַ֝יִּזְ֗נוּ and went a whoring
Strong's: H2181
Word #: 3 of 4
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
בְּמַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ with their own inventions H4611
בְּמַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ with their own inventions
Strong's: H4611
Word #: 4 of 4
an act (good or bad)

Analysis & Commentary

This verse summarizes Israel's spiritual adultery. 'Thus were they defiled with their own works' shows their actions polluted them. 'Defiled' (tame, טָמֵא) means ritually unclean or polluted—they became ceremonially unfit for covenant relationship. 'Went a whoring with their own inventions' uses prostitution imagery for idolatry. 'Whoring' (zanah, זָנָה) means to commit fornication or be a harlot. Throughout Scripture, idolatry is spiritual adultery—betraying the covenant spouse (God) for other lovers (false gods). 'Their own inventions' emphasizes that idols are human creations, not divine revelation. The verse teaches that sin defiles and that idolatry is covenant infidelity.

Historical Context

The prophets extensively used marriage imagery for God's covenant with Israel (Hosea, Ezekiel 16, 23; Jeremiah 3). Israel's idolatry was portrayed as a wife committing adultery, becoming a prostitute. God's jealousy for His bride drove His judgment of her unfaithfulness, yet His covenant love ensured eventual restoration. This imagery continues in the New Testament, where the church is Christ's bride (Ephesians 5:25-32; Revelation 19:7-9).

Questions for Reflection