Psalms 7:16

Authorized King James Version

His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.

Word-by-Word Analysis
#1
יָשׁ֣וּב
shall return
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
#2
עֲמָל֣וֹ
His mischief
toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
#3
בְרֹאשׁ֑וֹ
upon his own head
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
#4
וְעַ֥ל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#5
קָ֝דְקֳד֗וֹ
upon his own pate
the crown of the head (as the part most bowed)
#6
חֲמָס֥וֹ
and his violent
violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
#7
יֵרֵֽד׃
dealing shall come down
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights worship and praise through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. Israel's liturgical traditions developed through centuries of temple worship and personal devotion Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection